外媒热评中国春节新气象

●本报驻外特约记者 蓝雅歌 李勇 青木 陶短房 ●甄翔 柳玉鹏“欢迎来到农历马年，中元4712年”，热热闹闹的马年春节激起不少外媒探究中国传统习俗的兴趣，甚至连许多中国人都不熟悉的黄帝纪年法都被它们挖了出来。而随着春节假期结束，盘点中国“春节过得咋样”成为摆在一些外媒面前的一大任务。透过史上空前的春运规模和几倍于美国人口的春晚观众，它们体会到“世界人口最多国家的最大节日”的“分量”。烟火表演规模缩小和高档礼品销售下滑则让它们感受到今年春节的节俭新风。尤其令一些外媒感叹的是，春节在国际社交地图上留下轨迹越来越密，从英国首都伦敦到美国偏远小城，春节庆典都是最近几天的最重要场景。今日俄罗斯电视台就此评论说，世界各地欢庆中国春节提醒世人中国文化和传统日益流行，越来越为国际社会接受，表明中国的软实力在增强。春运、春晚是关注热点“中国春运进行时”，路透社6日以此为题称，随着人们在春节回家团聚后开始返回城市工作，春运的最后阶段4日开启。在中国中部的湖北省武汉市，当天超过6万人乘坐高铁，打破该车站2014年的春运纪录。英国广播公司网站称，中国中东部地区周三普遍出现雨雪天气，部分地区出现大到暴雪。由于正值春运返程高峰阶段，恶劣的降雪天气对交通运输造成重大影响。全国一共有69条高速公路局部路段被封闭。京广、京沪高铁降速运行，近百趟高铁列车晚点。在一些外媒看来，中国春节始于春运，也结束于春运。法国《回声报》称，6日是中国人返回工作单位的日子，中国迎来又一个人潮高峰。春节回家团聚是中国的传统，许多人为实现春节回家的愿望，不惜采取任何方式。今年春运期间，预计有2.58亿中国人坐火车往返于工作地和老家之间，这是地球上最大规模的人口迁徙。《华尔街日报》网站说，对许多中国人来说，今年是一个“马力年”。 中国对汽车的钟爱已经改变了全球汽车产业，并推动了从石油到轮胎再到钢铁的各个市场。驾车成为许多中国人春节回家方式。“以为‘超级碗很大？见识一下中国的春晚吧”，美国有线电视新闻网（CNN）6日以此为题称，美国职业橄榄球联盟年度总决赛“超级碗”有1.1亿观众，你以为这个数字很大吗？还有6倍于它的。中国国家电视台称，7亿多人收看了历时近5个小时的春晚。在社交媒体上，春节也让“超级碗”相形见绌。尽管网民在一分钟内发出38.16万条“超级碗”推特信息创下纪录，这却难与中国网民春节通过QQ在一分钟内发出327万条信息相比。中国另一个社交应用软件微信春节期间一分钟甚至发出1000万条信息。CNN还称，春节期间，红包习俗对年轻人特别有吸引力。如今随着中国日益拥抱网上支付和电子商务，越来越多的人喜欢通过电子手段接收红包。法新社6日说，每年的央视春晚是中国的一大传统，自从1983年首届春晚以来，每年除夕中国人都会聚在一起观看歌舞和幽默小品等节目。今年春晚上，一名15岁的小姑娘在现场直播中转了4小时的圈，象征着时间推移和季节变换。这事在网上引发争议，有人批评这种表演“残酷”。这名演员自己则表示，这种转圈表演就好像打坐一样，是一种修行。美国quartz网站称，有迹象显示，中国电视观众对春晚感觉不如往年印象深刻。曾几何时，春晚名句和笑话都会成为流行语，但如今春晚正在失去文化和商业两方面的重要性。美国《国际商业时报》5日题为“春节假期为中国青年带来多余压力”的报道称，并非所有人都喜欢回家过年，由于过年团聚中的压力空前巨大，许多年轻人患上“回家恐惧症”。一些人因假期平添许多压力，他们的钱包也不好过。还有许多人表示，他们害怕回家的另一个重要原因是父母逼婚。“俄罗斯之声”以“租个小伙——让中国父母高兴”为题称，在中国春节期间，许多回乡的未婚姑娘都会遭到父母的唠叨：“为什么还没有对象？什么时间结婚？”为了应付父母，在中国网络上出现了出租年轻小伙的业务。这已成为中国春节的一个特色。节俭过春节受到好评在一些外媒眼中，节俭是今年春节的一个亮点。英国《每日邮报》称，舞龙、炫彩服饰和烟火表演，这些都是全球迎接中国春节的重要元素。春节是中国最重要的传统佳节，不过今年的庆祝活动相对低调。中国节庆活动通常要大放烟花爆竹，据说有避邪和带来好运的作用。不过过去几个月中国东部地区深受雾霾之苦，政府呼吁居民少买烟花爆竹，以减轻空气污染。为响应中国领导人的节俭号召，甚至连电视直播的春晚规模都有所缩减。美国《国际商业时报》题为“中国春节购物：奢侈品销售减少，普通商品销售上升”的报道称，中国商务部5日表示，尽管高档礼品销售下滑，春节前4天消费市场繁荣稳定，经济实惠型商品热销。商务部没有公布全国数字，但表示北京和成都的商品销售额分别比去年增长9.2%和13%。高档酒和稀有海产品的销售大幅下降。这并不令人惊讶，因为中央政府大力反腐，厉行节俭已经一年有余。台湾《联合晚报》6日称，习近平上台后祭出“八项规定”整顿官场风气，如今连大陆民间也受到影响，今年不仅官场春节送礼歪风开始肃清，民间人情送礼也悄然改变，走向节俭风气，物美价廉的土特产和健康养生的商品，成为走亲访友送礼及孝敬父母长辈的主流。中国的低调与节俭并没有影响春节在世界范围内越来越流行，世界各地众多城市举行了规模不同的庆祝活动。英国《每日邮报》报道说，在澳大利亚悉尼，春节期间举行了10万人的盛大游行，整个庆祝活动长达一周。在伦敦，成千上万人来到市中心特拉法加广场庆祝春节。纽约、巴黎等城市也都举行了欢庆游行和舞龙舞狮表演。爱尔兰《独立报》称，送走蛇年，迎来马年，今年也是中国古历法的第4712年。都柏林春节庆祝活动将持续到2月14日，期间全城将举行各种各样的活动。马来西亚《星报》评论称，看看各大城市的场景，就知道中国的国际形象变化有多大。本世纪初，在伦敦和纽约，春节只是唐人街的事情。对非华裔而言，春节不过是舞龙等等。时间快进到2014年，春节成了国际社交地图上的重要场景，从伦敦到纽约，繁华商区纷纷来抢春节商机提高营收。春节流行显示中国软实力增强商机正是春节越来越受到世界重视的一个重要原因。美国《福布斯》网站报道称，作为最重要的传统节日，春节是家人团聚的时刻，美食、烟花和红包是春节特色。由于7天春节长假往往紧随元旦假期而来，所以许多中国人选择出门旅游，包括出境游。美国商店则在马年全力招揽中国客户，在纽约，越来越多的百货公司开始关注春节并吸引新年购物者。在有的大型百货商店，年轻女士会给游客递上红包，甚至用熟练的普通话说“恭喜发财”。台湾《中国邮报》6日称，台湾“移民署”宣布，春节6天假期内共有约8万名大陆游客访台，为台湾带来约35亿新台币的餐饮、住宿和购物收入。组团游和自由行的陆客数量同比均增长20%。日本《外交学者》评论称，中国国内和全球的春节庆祝反映了现代化与传统传承的并行发展。一方面，2014年中国春运旅客人数再创纪录。不管旅途多远、旅程多艰难，人们过春节都归心似箭，回家去寻找温暖、舒适和团圆。中国人正在经历大规模现代化和全球化，在此过程中传统价值观变得更受欢迎。在继承传统的同时，春节也变得越来越全球化。有报道称全球103个国家和地区的294座城市举办506场庆祝活动。世界各国领导人都向华裔致以新春祝福。当然，春节国际化的一大驱动因素就是中国不断崛起的经济实力以及中国市场的巨大商机。海外春节庆祝活动可视为中国在世界经济中比例上升的产物，也反映出中国在国际社会中的地位得到认可。“魅力攻势：中国影响世界的方式”，今日俄罗斯电视台以此为题称，世界各地许多人在庆祝长达数日的中国春节，春节越来越为国际社会所接受，表明中国软实力增强。这种流行和影响已经走出中国和唐人街，成为不只限于中国人的盛事。一度为“沉睡的巨人”的中国今天是世界增长最快的经济体，对其他国家的发展有着重大影响。虽然辩论主要围绕中国日益增长的经济和军事力量，但其“软实力”也被视为影响力组成部分之一。▲