论福楼拜《布瓦尔与佩库歇》的思想性

韩 芳

论福楼拜《布瓦尔与佩库歇》的思想性

韩 芳

居斯塔夫·福楼拜是世人公认的19世纪法国最为著名的小说家，其最具代表性的著作为经典长篇小说《包法利夫人》，除此之外，福楼拜的作品《萨朗波》《情感教育》以及广为读者传诵的作品《圣安东尼的诱惑》也在文学史上有着举足轻重的地位。与前几部作品相比，福楼拜一生中最后的一部长篇小说《布瓦尔与佩库歇》由于并没有真正的完成，其在广大读者中的影响并没有前几部那样深入人心，在文学评论界也并没有受到应有的重视。笔者通过对该部作品的全面考察，详细地比较分析该部作品与福楼拜其他作品的异同点之后认为，尽管福楼拜一直被称作是现实主义作家，然而在《布瓦尔与佩库歇》一书中，作者已经呈现出了十分明显的风格转变的特点，思想性与艺术性和其余代表作品相比，作者的自然主义倾向与现代主义风格尤为突出。本文的重点便在于对作品的以上两方面特征进行分析介绍。

一、福楼拜与其作品思想、风格转变的相关知识介绍

作为一名世界知名的文学创作者，福楼拜一直都受到众多文学爱好者的膜拜与推崇，现实主义风格是其早期文学创作过程中十分典型的一个特点，然而我们并不能因此就认为福楼拜的文学创作风格是前后一致的。实际上，多样化明显、阶段性特征突出才是准确评价福楼拜作品的恰当字眼儿。笔者在考察福楼拜文学作品的时候，认为在文学创作的前期，福楼拜的绝大部分作品都有着十分明显的现实主义风格，其中部分作品不乏浪漫主义色彩，最典型的是其在中学时期发表的一系列习作以及令福楼拜一举成名的作品《包法利夫人》。随着创作的不断深入，在福楼拜的后期作品中，自然主义开始崭露头角，甚至当时最为新锐的现代主义思想取向也能够在作品中表现出一定的分量，最为典型的便是《布瓦尔与佩库歇》。除此之外，值得注意的还有一大突出的创作特点，即便是在同一部作品中，读者在阅读的过程中也很容易发现，作品前后两部分所传递出来的风格也是截然不同的，多种风格并存已经成为福楼拜作品的一大标志性符号。

《布瓦尔与佩库歇》作为福楼拜生前最后贡献给世人的一部作品，在很长的一段时间内并没有受到读者以及文学评论家的重视，这与本书尚未完成有着一定的关系，其实就已经创作出的作品情节以及通过研习福楼拜事先列下的提纲，我们可以十分轻易地获知整部作品所表现出来的基本脉络。在进行详细的考证之后，笔者以为，尽管该部作品并没有真正完成，然而无论是从思想性上评判，还是专门进行艺术性分析，《布瓦尔与佩库歇》本身都显示出十分明显的区别于以往创作价值取向的新特点，也就是说本部作品中已经可以十分轻易地窥得到自然主义以及现代主义的创作痕迹。假如在阅读的过程中仔细比较《包法利夫人》与其的异同，我们就能够很明显地发现这一位文学创作大亨的作品风格已经出现了质的变化，笔者认为造成该种现象的原因不仅与当时的社会大环境有着十分密切的关系，与作者自身的经历更是有着千丝万缕的关联。这与福楼拜早期受到浪漫主义思想的熏陶，后来又接受科学主义思潮影响有着十分紧密的关系。

二、自然主义以及现实主义特征介绍

（一）文学创作中的自然主义表现

自然主义本身是一种独特的创作方法，也有部分文学创作者将其看做是一种创作倾向，其在文学领域中存在有相当长的一段时间，然而真正影响较大的文学流派则是在人类科学文明不断发展的过程中形成的。它最早诞生在19世纪中后期的法国，之后迅速风靡欧美、日本，甚至在我国也有着一定的影响力。在文学创作中，自然主义主要有以下几方面的特征：首先，在文学创作过程中，作者十分注重对于科学性以及真实性的把握。自然主义者坚信文学创作必须秉承着严谨的精神，尽可能地让写出的作品接近本真的、自然的真实生活。作品所反映出的内容必须尽可能的客观化，对于残酷的真实生活需要进行还原。自然主义代表左拉认为，使用现实事物取代抽象描写，用严格的分析取代以往只凭主观经验而进行作品表述是自然主义最为典型的标志。其次，自然主义在创作文学作品的过程中并不注重渲染作品本身所承载的道德传承与思想价值倾向。作者在构建故事的同时只注重对于问题的展现，寻找答案并不在他们的思考范围中。最后，坚决抵制典型化的创作方法。自然主义文学创作者认为小说应当反映现实生活，假如使用典型化的艺术手法，就不可避免地会对事实进行夸大，从而给读者造成误会。除此之外，对于小说故事情节的淡化以及着力对异化现象进行表现都是自然主义的标志性特点。

（二）现实主义的创作特征

第一，具有十分明显的反传统特征。进入20世纪之后相继爆发了两次世界大战，当时人们的价值观受到了极大的冲击，他们不仅怀疑以往的文化成果，还十分怀疑一个人的价值观是否真的有意义，以现实主义为代表的文学创作认为一切都是荒谬且没有意义的。第二，反异化主题，这里所说的异化主要指的是 “主体已经丧失对创造物的控制力，反而被所创造出来的事物控制”。现代文明所带来的灾难让越来越多的文学创作者开始怀疑我们所创造出的文明究竟有没有价值。不仅如此，对于人本身价值的重视以及非理性倾向的展现都使20世纪之后现实主义作为一种新的思潮，对于整个文学创作起到了十分明显的刺激作用。

三、基于自然主义与现实主义的《布瓦尔与佩库歇》思想性与价值分析

（一）基于自然主义创作风格对《布瓦尔与佩库歇》的艺术性进行评价

第一，从小说的创作内容分析，福楼拜将很大一部分内容与当时的科学研究密切地联系在一起。举例说明，在小说中，作者对当时的遗传学、进化论以及其他最新的科学研究成果都进行了表述。除此之外，当时自然科学领域的化学、地质学、考古学以及人文知识领域的文学、社会学以及其他方面的学科知识在《布瓦尔与佩库歇》中都得到了一定的重视。这就体现出作者对于自然主义的热衷。最为典型的自然主义思想体现在书中的两位老好人身上，作者不止一次地强调这两个人在研究中获得的医学、骨相学以及其他知识，并使用大量笔墨展现他们如何使用学习成果来分析自己领养的孩子，作者这一部分的认知与自然主义主张使用医学、生理学对人物进行分析有着十分明显的体现。第二，作者在《布瓦尔与佩库歇》一书中十分注重在真实性描写上的追求，作者甚至敢于对严酷的真实进行反映，为了更好地完成对《布瓦尔与佩库歇》的创作，作者不仅阅读了大量的相关书籍，还通过外出考察为本书积累丰富的素材。在小说的写作过程中，作家将真实性放置在最高的地位，细枝末节都十分重视。小说中，两位老好人阅读历史小说的时候发现文章有一丁点不合理的地方便不再相信这个作者，这便是很好的体现。第三，就故事情节发展而言，小说基本上就没有出现大规模的、冲突激烈的故事，简单化的故事如同潺潺流水平淡而自然地展示出来。纵观整部小说，就好像是两个老好人在一次次地做实验报告，做完一个实验就是另外一个实验，平淡无奇，完全摒弃了以往创作中的跌宕起伏。除此之外，坚决拒绝典型化的方式创作人物以及拒绝对人物进行评论都是十分典型的自然主义思想的表现。

（二）《布瓦尔与佩库歇》创作中的现实主义的表现

在对小说内容分析的时候，我们可以发现作者已经表现出十分明显的对现代文明的无比厌恶，福楼拜对于那些盲目崇信科学知识的人给予了无情的讽刺。在小说中，布瓦尔和同伴佩库歇在远离城市的乡下生活，是因为他们发自内心地讨厌现代虚伪的城市文明，找一方净土将自己藏起来是他们最深的情感，宁静与平安成为他们最深的精神追求。除此之外，福楼拜在进行小说创作的时候已经展现出庸俗化的倾向。在《布瓦尔与佩库歇》的故事叙述过程中，两个老好人感受到城市生活了无生趣、处处压抑之后，下定决心隐居到乡下生活，然而乡下生活实在是枯燥无味，因此他们一次次希望用科学实验找到生活的乐趣，然而阅读小说的过程中我们发现，这两位主人公的实验无论是结果还是过程几乎都没有什么新奇的地方。作者一次次对其进行描写，展现出的只不过是一系列庸俗化的生活场景。

四、结 语

福楼拜最后一部作品《布瓦尔与配库歇》最主要的价值体现是在对自然主义的探索以及对现实主义的展现上。本部分笔者讨论的重点便在于从思想性与艺术性两大角度对作品进行评价并得出结论：经历两次世界大战之后，福楼拜作为一名敏感的文学创作者，已经逐渐摆脱以往感性、浪漫的创作方式，变得更加客观、冷静，这是其创作日益成熟的重要表现，值得我们高度重视。

［1］Graham Falconer，Lure Falconer．Flaubert，James and the Problem of Undecidability［M］．Comparative Literature，2010：110－112．

［2］［苏］伊瓦青珂．福楼拜［M］．盛澄华，李宗杰，译．上海：上海文艺出版社，2010：56－62．

［3］冯汉津．乔治·桑的浪漫主义文学观——兼评乔治·桑和福楼拜关于文学问题的争论［J］．法国研究，2010（02）．

［4］蒋承勇．福楼拜的文化人格与小说的现代文化意蕴［J］．浙江大学学报（社会科学版），2010（06）．

［5］蒋承勇．从主题到虚无：福楼拜对小说创作原则的背离［J］．浙江大学学报（社会科学版），2010（02）．

韩芳（1980— ），女，河北保定人，硕士，河北软件职业技术学院讲师，研究方向为英美文学。