重庆的安逸生活
2014-01-26马克斯麦克洛林
文+马克斯·麦克洛林
重庆的安逸生活
A Leisure Life in Chongqing
文+马克斯·麦克洛林
马克斯·麦克洛林,出生在英国,在中国待了四年。因公司业务发展,进军中国市场而来了重庆。他既是资深的瑜伽老师,也是激情的鼓手,业余时间喜欢烹饪和在重庆周边地区搜罗美食。
我第一次来到重庆是因为业务关系,所以,初次接触重庆并没有太多可以游玩的时间,整个行程都跟业务项目有关。虽然公司的中国代表全程陪伴我们,免去了很多交流不便的麻烦,但即便是这样,还是闹了一些笑话。我的名字“McLoughlin”和“McLovin”的发音接近,而“McLovin”是电影《太坏了》(Superbad)里的人物形象,他伪造身份证,做一些不好的事,因此同龄人看来,他的名字就像一个被诅咒的绰号。所以,当酒店把我的名字登记成“McLovin”时,弄得我哭笑不得。那一次行程尽管从两周延长到两个月,但我依旧没来得及好好地在重庆各个地方转一转,自然留下了遗憾。回到伦敦后的某一天,我突然有点想念重庆,而上帝似乎也听到了我的心声,没多久便又给了我第二次飞往重庆的机会。
再度来到重庆,让我非常开心。走出机场那一刻,我甚至差点兴奋得大叫起来,这次充裕的时间将会让我在这里待很长一段时间。
跟上次相比,出行方面自由了很多,但问题也来了——语言交流给我带来新的烦恼。起初那段时间,因为会说的汉语单词极少,我始终有一种被孤立的感觉。尤其是出门搭乘出租车,如果没有携带汉语写好地址的字条,我和司机的交流完全就像是在演一场哑剧,手舞足蹈,只言片语,再配合着各种表情。好几次,我都感觉自己像马戏团里一个蹩脚的小丑。
幸运的是,这样的窘态没有频繁出现,因为重庆人太热情了。每当我遇到力不能及的困难时,身边总会出现帮助我的人。除了成年人,连背着书包的小孩子,也会非常主动地帮助我。
就这样,我在重庆的生活慢慢地变得顺畅起来,最开始的孤独感也渐渐消失。工作之余,我可以很舒心地在城市里游玩,也终于可以品尝许多久闻其名的美食。说到吃,有一个现象让我感觉很不解:前一个小时我和朋友们还在某间豪华餐厅吃牛排,后一个小时大家又坐在路边小店喝啤酒,吃着非常辛辣的肉串——重庆人似乎对吃东西的环境并不那么在意,用他们的话来说就是:“味道安逸就行。”
后来,我从重庆朋友嘴里听到一个词:包容性,我想这就是重庆人所说的“安逸就行”的另一个解释吧。不仅在饮食方面,重庆在其他方面也体现着包容性。我游玩了重庆很多地方,既看到这座城市国际化的一面,也领略到了本色的一面。比如解放碑,这里是重庆最热闹的地方,拥有很多大型商场,众多的国际品牌在这里都可以见到。但离这儿不远的地方,我又见到了很多具有地方特色的街巷,生活在这里的人们虽然并不富有,但他们依然过得很快乐。
这就是重庆给我留下的印象:不仅可以看到城市的飞速发展,也能体会到城市的积淀。这种自我本色和外来特色的融合,充满着无穷的魅力。最后,给来到重庆旅游的外国人一个提醒:准备一本日常用语手册,以免出现我当初搭乘出租车时的尴尬。