执著的越狱犯

马凤文/编译

伯雷是一个小偷，虽手法高明，但终究还是被抓进了监狱，判了两年徒刑。不过让伯雷欣慰的是，他所在的监狱实行非常人性化的管理，监狱长甚至偷偷告诉伯雷，如果不想在这里苦熬两年，可以越狱。

伯雷脸上波澜不兴，但心里却乐不可支，没想到自己还能遇上如此奇怪而幸运的事。

于是，伯雷便开始谋划如何越狱。他先试探性地向狱友打听这条不成文的规定。哪知狱友们听后都苦笑说：“白痴，世上会有这么好的事吗？还是老老实实呆着吧。”

可伯雷不信邪，因为他向来做事执著，要不是因为上次行窃时对人家穷追不舍，自己也不会被抓。于是伯雷决定自己单干。

说来也怪，这所监狱的管理非常松散，每天都把犯人们放在外面晒太阳，只要不打架，干什么都行。

伯雷不管别人做什么，一心就想着越狱。不过他仍是非常谨慎的，同时也担心监狱长当初是在和他开玩笑，所以他把越狱的地点选在一个偏僻的角落里。

伯雷一直假装散步，沿着墙根慢走，边走边用手敲击墙壁，以判断墙的厚度。几次下来，伯雷终于发现了一面墙壁很薄。伯雷暗自高兴，便开始用平时吃饭的钢叉作为工具，用力挖墙。为了不被发觉，伯雷不敢多挖，每天只挖一点，伯雷相信，凭借自己的执著精神，一定会挖出一条生路来。

事实也确实如此，伯雷的越狱行为一直没被发觉。通过执著的努力，他终于在一年多后如愿以偿挖出了一个可以逃走的洞。可惜，那些狱友们竟没一人敢于尝试，真是不幸！

伯雷想着，便把头探出了洞，接着整个身子也钻了过去。来到墙的另一面，伯雷发现墙上有一行字：如果越狱成功，别忘把洞补上。

伯雷不禁觉得好笑，正好地上有一些砖，便顺手把洞补好，然后心安理得地向前走去。

还没走出多远，伯雷却吓得目瞪口呆，原来他面前居然站着笑眯眯的监狱长。只见监狱长和颜悦色地说：“这里是三年期监区，欢迎您的到来。”

选自《非常关注》endprint