符号语境下的家具意象解读

■张 华

(湖南工业大学包装设计艺术学院，湖南株洲 412007)

符号语境下的家具意象解读

■张 华

(湖南工业大学包装设计艺术学院，湖南株洲 412007)

感性意象是产品设计中的一种重要研究方法，相关研究主要集中在怎样使产品愉悦人的感官，怎样使产品更适应人的感性特质，以及设计行为中的感性等议题。意象与符号系统同构的特点，是将意象运用于家具感性设计的前提，同时也为家具意象构成和表达规律的系统阐释提供了有效的途径。符号语境下的家具意象解读，将消解现代家具设计领域感性与理性的冲突，把相关感性要素更为理性规律地转换为设计中的可用信息。

1 家具的符号特性

符号是意义传达的起点，是一种具有表意功能的媒介物和表达手段，人们日常生活中的交互关系都是建立在符号的基础之上。

1.1 家具是一种有意义的符号

人们感知家具，首先感知到的是其物质存在形态，然后是家具所提供的物理功能，进一步则是家具所提供的精神上的审美享受和象征意义等。一块木头一旦被制作成椅子，它便同时拥有了材料物质之外的内容，即包含了使用功能与象征功能的意义。由此可见家具的存在形式符合了符号的双面体结构特性，即具有能指与所指的的双重含义。家具符号包括了由家具的外形、材质、色彩等造型要素组合而成的形式结构，以及家具形式所传达的信息，如功能、使用方式、观念、意义等。前者属于能指内容，后者则属于所指内容，二者基于家具所处的历史背景和环境特征，在社会约定俗成的基础上来表达意义和体现特定思想。

家具符号是由简单符号发展而来的更为复杂和高级的符号系统。造型要素在不同的规则或模式下生成的不同符号组合，造成了家具意义的无限多样性。社会的发展、生活的变化、信息的复杂化、知识和想象力的丰富以及新的组合可能性的不断出现都等，都不断丰富着家具符号意义及其表现形式。

1.2 家具符号的三合一结构

家具符号意义的解读是具有动态实践性质的文化事件，是家具意象产生的基础和重要素材。参考皮尔士的符号“三合一”构造关系，可对家具符号内容做三个层面的划分：家具符号形式层、家具符号意义层和家具符号解释层，如图1。

家具符号形式层的主要内容是家具产品的物质形式或外在特征，这些形式要素能对人的感官系统产生刺激，是家具存在的特征和认知的表达面；家具符号意义层主要包含了人们在感受符号刺激后形成的概念和印象，是符号表现出来的内容及其在符号系统中的作用；家具符号解释层是对符号的解读，来自设计者和使用者两个方面，解释的过程表现为符号的编码和解码的过程。设计者和使用者对家具符号大致相同的认知，是建立二者良好沟通关系的基础。并生成相应的意象，与此同时产品创意带来的情趣感和精神愉悦油然而生。

家具符号是家具意象的基础，家具意象是家具符号的升华。家具意象是形式符号在人脑中的感性反应，是现实生活的形式表征和意义象征的融合。家具意象具有艺术符号象征性、多义性和隐含性的特点，在表征现实物象的同时更深层次地蕴含着一种流动的、与客观世界相呼应的内层含义。如图2，天然木材的材色及其纹理特征是符号，观者意识中对自然生态和生命韵律的心理图景是意象；座椅荷叶状的造型是符号，人们脑海中挺立水面的秋日荷叶所展现的纯净、优雅和生命力是其意象。对于具体的家具而言，脱离了符号的意象会给人虚幻的感觉，让消费者无法理解其意义，而离开了意象的符号仅仅只是纯粹理性的认知画面，与人们的家具审美和情感体验没有任何联系。

2 家具意象的符号解读

家具意象由家具符号和人类心理意象映射而成，由于产生意象的素材本身便具有符号性，意象应用和传递的过程也符合符号传递的规律。从形成来看，消费者与家具产品达成内心共鸣形成相应意象的过程，本质上是设计师运用具有符号特性的设计形式向使用者传递功能和情感信息、并被消费者成功解读的过程。因此，家具意象是一种具有符号性特点的心理元素。

人们通过头脑中的模糊意象可以联想到各种各样的其他关系，而这些关系在具体意象中通常是以符号的形式排列的，这些符号构成了带有理性组织规律的意象。或者说，一旦家具的形象传达或引发了其他的内涵，它就成为了一种符号、一种被用户接受了的审美意象。以图2中的鹿椅为例，当椅背上的鹿角造型、座板上的皮毛图样以及纤细的椅腿造型进入人们的视线，无需任何说明与思考，脑海中关于鹿的各种特征的模糊意象立刻被唤醒，进而人们会依据其关联对产品做出解读

3 家具意象的语境关系

从家具的符号性可以看出，家具的意义并不局限于其形式与功能之间的简单关联，其内容更多是来源于其所处的现实环境，如人与家具的关系、文化背景和社会观念等。家具意象的研究离不开其存在环境中复杂的外在关系，语境关系的概念由此而提出。

3.1 语境关系的提出

家具存在的意义来自家具产品自身以及家具与其他物品、人、环境、社会、文化之间的互动，脱离了家具所处的环境，其意义无从谈起。也就是说，家具的意义已经超越了感知主体与产品的关系限制，存在于更为广泛而真实的外在关系之中，语境便是这些外在关系构成的环境。

语境源自语言学范畴，原意是指意义的承接。家具意象存在的语境主要是指非语言性语境，它涵盖了家具表达其意义时所依赖的各种主客观因素，包括时间、空间、主题、使用者的身份地位、需求目的、心理背景、文化背景等与家具使用和体验相关的内容。简言之，家具意象的语境是指与家具相关的外部条件的总和。

■图1 家具符号的三合一结构■图2 家具意象与符号■图3 “徽州”大班台■图4 中式、欧式与美式

语境的介入对家具意象的形成和表达具有重要意义：一方面语境是家具意象产生的基础，是设计符号形式赖以生存的社会文化形态；另一方面又是家具意象认知的背景，体现了设计符号构成的家具意象与现实世界之间的联系。

3.2 家具意象的语境关系维度

对语境关系的狭义理解侧重考察其由于历史原因产生的传统观念、生活习俗和风土人情等地域特征，如建筑的语境理解就经常从历史文化的角度来展开。相比之下家具意象的语境具有更为广泛的意义，它不再局限于传统或记忆的继承，而是被引申为家具产品在时间与空间上与其他事物的联系，具有错综复杂、能动变化的特性。对家具意象解读影响较大的语境关系主要包含以下两个维度：

首先是历史维度的语境关系，具体表现为不同历史时期的具体文化、观念对设计者及其作品的影响，通过对纵向“前文本”影响的研究，获得对产品及相关文化传统的系统认知。在历史维度语境关系的影响下的家具，势必要体现当下文化与前代文化之间的对立统一关系。也就是说，现代家具产品中会不可避免地蕴含前文化的影子，体现出文化发展特有的延续性，而由于不同历史时期的文化差异导致的时间层面的对立与冲突，也会自然而然地出现在现代家具产品之中。

其次，语境关系及其影响更体现在现实维度，其内容小至产品群族内部的共性与个性关系，大至地域性文化差异对产品的影响。现代家具来看，全球化与地域化的场景转换和对话性问题关系更成为当代关注的焦点。全球性的消费社会发展背景下，随之而来的是跨国跨地域性的观念流通，不同的文化价值观念直接导致了日常生活的世界主义化，与此同时文化差异性成为受欢迎的商品形式，家具领域内众多以本土文化（Local Culture）为内涵、以全球市场为愿景的设计就是极好的例证，如图3。

4 外部语境对家具符号的影响

从意象与符号的同构关系来看，家具意象可以理解成家具符号的表层面貌。家具意象的呈现除了与家具符号内部的组织结构有关外，还受到符号内在文化构造和外在语境的影响。家具符号的意象呈现是社会观念、流行文化和地域民族文化等深层次因素以及不同符号构建者、认知者群体共同作用的结果。研究外部语境对家具符号的影响，有助于理解家具意象的构成关系及其多元化表达。

4.1 社会观念对家具符号的影响

人们的意识及行为都是在社会观念限定的范围内发生，人与家具的存在和接触同样是发生在社会环境范围内，所以家具符号的意义表达和理解也很大程度地受社会观念的影响。

从现代家具的发展来看，各种家具符号在意义表现上的区别，正是不同时期的社会观念影响的结果。20世纪上半叶充满挑战与革命的社会观念，对技术与科学的社会热情导致了众多经典现代主义设计的诞生，这一时期的家具符号表现为重功能反装饰的纯理性表达；五六十年代，形式异化、大众化及娱乐化的观念兴起，出现了强调新奇与奇特、反主流文化的波普风格家具；70年代开始，经济的发展、生活的改善使得社会观念日趋多元，激进设计、后现代主义、新现代主义等形形色色的设计风格此起彼伏，家具开始呈现出个性多样化的意义表达。

现代社会来看，人们的思想意识和生活质量的要求都在发生巨变，各种新的思想逐一涌现并最终转换为新的社会观念，新的观念将对家具符号的意义表达和解读产生极大的影响。

4.2 消费文化对家具符号的影响

消费文化是社会文化的重要组成部分，它表达、体现或隐含了某种意义、价值或规范。对家具而言，消费文化的内容包含了家具产品本身以及对家具的选择和使用，直接体现了人们的生活方式和审美观念。家具符号的产生和意义解读很大程度上会受到消费文化的影响和制约。

在消费文化中，消费不再是被动的吸收和占有，而是一种建立关系的主动模式，更是人们表达自我和获得认同的重要途径。在这种情况之下，消费成为了人与物之间的关系，而符号则成为了物品中人际关系及其差异性的绝好体现。所以鲍德里亚认为在符号消费的世界中，要成为消费的对象，物品必须成为符号。现实来看也的确如此，无论是一把仿明式圈椅、一个Zippo打火机、甚至是一辆法拉利跑车，在人眼中都已不再是单纯的物品，而成为了具有特定象征意义和价值的符号存在。在消费文化的语境中，人们对物品的符号性追求已经远远超过了对物品本身的功能性需求，家具产品的实用价值正逐渐被其象征价值所超越。

4.3 传统文化与地域文化的影响

家具符号受观念影响，所以不同的地域、文化背景使得家具符号创造过程会融入不同的文化观念，而观念的差异性势必导致家具符号从视觉形式到意义内涵的差异。

传统文化、地域文化与民族存在密切的关联，往往体现出民族在自身文化形态上表现出有别于其他共同体的特征，这种内在差异在家具符号上的体现较为明显。如图4所示，传统中式家具格调高雅、造型简朴、用材考究、色彩浓重而成熟，表达的是对清雅、含蓄、端庄的东方精神境界的追求；欧式古典家具则线条流畅、色彩富丽、艺术感强，讲究手工精细的裁切雕刻，追求一种华贵优雅的古典；美式家具源于欧洲文化并结合本国生活方式和特点，强调简洁、明晰的线条和优雅、得体的装饰，体现的是多元文化融合的精神，其风格多样、兼容并蓄。

传统文化和地域文化对家具符号的影响分别是共时性和历时性的文化语境影响，是人们的生活方式和思维方式中相对稳定的观念部分，即使是受到全球化趋势的影响，家具符号的意义编码和解码中的文化归属感都不会被彻底改变，现实中人们对本地区家具符号及视觉形式的偏好是一个极好的体现。

5 小结

从符号角度结合语境关系来理解家具意象的形成和表达，可以拓展家具意象的研究视野。通过充分把握家具与相关人、事、物之间的多元联系，可以开拓家具审美意象空间，细化家具感性要素构成及其相互关系，为现代家具产品的设计创新提供新的实现途径。

（责任编辑：贺 辉）

[1]余继宏,吴智慧.家具形态的符号学特性分析[J].艺术百家,2008,(06):231-233.

[2]刘文金,张华.家具造型特征定量模型的构建研究[J].中南林业科技大学学报,2011,31(02):1-6.

[3]张凌浩.符号学产品设计方法[M].北京:中国建筑工业出版社,2011.

[4]刘文金.丰富多彩--家具形态设计(二) [J].家具与室内装饰,2004,(2):27-29.

[5]刘雯雯.中国传统家具设计的符号化初探[J].家具与室内装饰,2010,(12):22-23.

[6]余继宏.基于符号学理论的家具形态研究[D].南京:南京林业大学,2009.

[7]刘云,方学兵.从符号学角度解析徽派民间家具的陈设意义[J].家具与室内装饰,2011,(8):46-47.

Furniture Image Interpretation Based on Symbol Context

Zhang Hua

从家具的符号特性入手，以符号理论为基础，结合语境关系理解家具意象的形成和表达。通过家具意象与符号之间的关系分析，明确家具意象的语境关系及其维度，探讨外部语境对家具符号的影响。符号角度的家具意象研究，能为现代家具感性设计提供新的研究思路和实现途径。

符号；语境；家具意象；意象解读

With the symbolic characteristics of furniture based on symbolic theory,to understand the expression of furniture image. Based on the symbolic characteristics of furniture, using symbolic theory to understand the expression of furniture image. Discuss the infl uences of external context. Symbol image research Angle of furniture, provide new study idea for modern furniture design sensibility and implementation approach.

Symbols; Context; Furniture Image; Image Interpretation

TS664.01

A

1006-8260(2014)05-0009-02

教育部人文社科基金项目（编号：13YJA760017）；湖南工业大学自科研究项目（编号：2012HZX10）