钓鱼

文 _ [俄罗斯] 尼古拉·苏利姆 李冬梅 编译

钓鱼

文 _ [俄罗斯] 尼古拉·苏利姆 李冬梅 编译

某市行政机关的领导去冬钓，还带上了自己的儿子。领导掏出指南针，测了很长时间，然后问儿子：“看见那棵松树了吗？”

“看见了。”

“从那棵松树往前走30步，然后在湖面上钻一个小洞。”

儿子走了过去。一会儿，领导也跟了上来。

“非常好！”他看看那个冰窟窿，夸奖了儿子一句，然后把坠着一个大鱼钩的钓竿放进了水里，扫了一眼手表，胸有成竹地说：“8分钟后就会有鱼咬钩了。”

过了一会儿，鱼竿抖了一下，朝水底沉了下去，正好过了8分钟，一秒不差。领导开始兴奋地收竿，水面上很快露出一条很大的狗鱼。儿子用一个钩子把狗鱼从下面钩住，甩到了冰面上。

“好了，儿子，收工吧！”

“爸爸，再钓一会儿吧。”

“今天就到这儿，不会再有鱼上钩了。”

其他钓鱼的人都围拢了过来，其中一个人羡慕地说：“我钓了30年鱼了，在这儿从来没看见过这么大的狗鱼。您能让我拍一张照片做个纪念吗？”

回到家后，儿子给鱼开膛，鱼肚子里突然掉出一个塑料卷儿。儿子打开塑料卷儿，美元散落一地。

“爸爸，你看！狗鱼把什么给吞啦！”儿子激动地大叫，兴高采烈地说，“咱们再到湖上去一趟吧。”

“不行，儿子，咱们不能再去那儿钓鱼了。”这位行政机关的领导打了一个哈欠，“从下个星期开始，那个湖就是大富豪廖瓦的私有财产了，我已经签了字。下次我领你去林子里的大河上钓鱼，那儿的鱼更大，更爱咬钩。”