巴黎的街食
2014-01-12张佳玮
张佳玮
导语::越是原始的欲望,越让人没法伪装。下等人的情欲和食欲,都是最动人的。
巴黎的街食,亚洲以越南粉(Pho)居首,西方范儿的代表则是旋转烤肉(Kebab)。这两个东西都带着不干不净下里巴人的氛围,但勾魂夺魄。Pho最多显得简单,Kebab简直就有苍蝇馆子的味道。但食欲不管这个:越是原始的欲望,越让人没法伪装。下等人的情欲和食欲,都是最动人的。
烧烤这玩意古已有之,未必是中东的特产。《荷马史诗》第一部《伊利亚特》里,类似场面出现过若干次:众位国王英雄们作过祷告,便扳起祭畜的头颅,割断它们的喉管,剥了皮,剔了腿肉,用油脂包裹腿骨,包两层,把小块的生肉搁在上面,由老人把肉包放在劈开的木块上焚烤,洒上闪亮的醇酒——这是祭祀用的。
年轻人则握着五指尖叉,把所剩的肉切成小块,用叉子挑起来仔细炙烤后,脱叉备用——这个脱叉备用很有趣:公元前一千年,希腊人已经知道烤肉叉不能直接当餐具使了。
本来,地球人都烧烤:中国人古代“脍炙”,就是把细切的肉烤了吃;日本人烤鳗鱼;意大利人烤章鱼;法国人的BBQ,最初意思是烤全羊。土耳其占了古希腊的地方,跟他们学了烤肉,也没什么独创。但旋转烤肉,却正经是土耳其人独创,无法反驳。且说19世纪,土耳其的布尔萨有位哈茨-伊斯肯德-爱芬迪先生,在他的家庭日记里写道:他和他祖父觉得,羊肉摊平烤,已经不过瘾了,应该旋转起来烤,于是这玩意就应运而生:因为没有更早的记载了,于是,他老人家就成了旋转烤肉,即döner kebap这东西的发明者。德国人会直接简称döner,“旋转”,可见德国人也觉得,旋转烤肉里,“旋转”实在是精髓。
巴黎的各类馆子里,Kebab馆总是最幽暗残旧。想必老板也知道,进店诸位,不是冲着落地窗、私家甜品、现磨咖啡和茴香酒来的,所以也就免去俗套。你去柜台,要一份Kebab,老板就会问你:鸡肉、羊肉还是牛肉?蛋黄酱还是其他酱?配菜要沙拉还是米饭?——米饭是炒到半生半熟的小米饭,焦黄脆,西班牙人大概会爱吃。
正经一份Kebab,分量豪迈:盘子可以盛下一个篮球,配菜、薯条和烤肉三分天下。沙拉的气势仿佛国内的东北凉拌菜,生猛爽凉;薯条的质量普遍极佳,比起麦当劳中所售软塌塌立不起来的薯条,Kebab的薯条通常焦脆坚挺,兼而有之,立起来像火柴棍,折开时能听见撕纸般的声音,以及焦脆外壳下,一缕温暖的热气,吃到嘴里,有很纯正的土豆香。
当然,重点还是肉。
每家Kebab,都会迎门当街人看得见的地方,放一个大烤炉,和一大串缓缓转动的肉。一脸的货真价实,顺便也是视觉刺激:没什么东西,比正挨着烤,慢慢泛起深色的肉,更惹人怜爱了。你点好了单子,就看见老板手持一柄长尖刀,过去片肉,且烤且片,片满一大盆,就齐活了。法国的Kebab,烤牛肉和鸡肉居多,一般推荐蘸经典的白酱吃——酸乳加上蒜泥和香草,可以解腻。通常附送阿拉伯面包,犹如国内的囊,扯得像个麻袋,方便你往里头填肉。但我常见有饕餮者,看来是真爱吃肉,面包三两口就着沙拉咽了,然后,不胜怜惜的用叉子挑起肉来——肉被烤过,略干,外脆内韧,很经嚼,因为是片状,不大,容易咽——呼呼的吃,油光光的腮帮子,为了嚼肉,上下动荡,瞪着眼睛,脖子都红粗了,吃下去,咕嘟一口饮料,接着一叉子肉。每到这时我就慨叹:这才是真爱吃肉的人。
Kebab算街食中的廉价食物,所以女孩子们平常不喜欢:踞案大嚼的,粗豪大汉居多,但偶有例外。某年圣诞节,我们去瑞士滑雪,连着吃了几天的瑞士奶酪锅、沙拉和煎鱼,不免口里淡出个鸟来。有位四川来的,平时最挑嘴不过、尝试在后院种豆苗解馋的姑娘,就提出“要去吃Kebab!”在小镇离火车站不远处,真找到一家Kebab;端上来,烤肉塞在面包里,张大嘴咔嚓一口下去,大家一边顺嘴抹油,一边点头:“这个肉真踏实!”