金玉良言
2013-12-26
视野 2014年1期
子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也己。”
——《论语·学而》
【译】孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”
说:“万物皆备于我矣。反身而诚,乐莫大焉;强恕而行,求仁莫近焉。”
——《孟子·尽心上》
【译】世界上万事万物之理已经由天赋予我,在我的性分之内完全具备了,如果反躬自省,诚实无欺,便会感到莫大的快乐;尽力按恕道办事,便是最接近仁德的道路。endprint