爱控制人是渐渐的

卡茨/文 飞白/译

一日我在花园里柠檬树上

刻下了我恋人的名字；

我刻得很细，隐约好像

仅仅刻着我的一缕愁丝。

但当我后来再回此地，

我刻的笔画已凸起，肿胀；

于是我喊道：爱也是如此！

微小的开始，长成巨大创伤。

（长 卿摘自豆瓣社区）