黄昏

西蒙·阿米德奇

你十二三岁时

从后门溜出去

还不太晚，你许诺着

不会走太久，不会太远

有一天你将知悉沿途那些树的名字

你挑两条溪流之间的小路

往下走

这里是沃德峡谷，这里是洛伊德悬崖

山顶还燃着阳光

黄昏在低坡前撵上了你

黄昏的指节在脊柱上抚过

转身，回家吧

孩子睡在一张太大的婴儿床上

妻子在灯下缝补衣裳

你有些歉疚，看着这些想

时间早早的，怎么就迟了

（小 刚摘自《三联生活周刊》2013年第8期）