昼变

托马斯·特朗斯特罗姆

森林蚂蚁静静地看守，盯着

虚空。但听见的是昏黑叶子

滴落的水珠，夏日山谷

夜晚的喧嚣。

松树像钟盘的指针直立。浑身

长刺。蚂蚁在山影里燃烧。

鸟在叫！终于，云的货车

缓慢地开动。

（生如夏花摘自四川文艺出版社《特朗斯特罗姆诗歌全集》一书）