跨越禁锢 追寻自我——论《橘子不是唯一的水果》中的性别身份建构

章佳妮

一、引言

珍妮特·温特森是英国当代著名小说家，她的成名之作《橘子不是唯一的水果》是一部半自传体小说，出版至今已将近30年,仍受到国外学者的关注。她曾因这部小说获得英国主要的图书奖之一惠特布莱德奖(Whitbread Prize)。而这部在国外备受追捧的小说在国内却鲜为人知，温特森的这部小说是值得研究的，因为它标志着温特森探索自己的风格、叙事结构和语言的开始，也正是这部小说奠定了作者别具一格的创作风格（林少晶，2010:114）。它不仅展现了温特森独特的创作技巧，也表现了她深刻的女性主义立场。

《橘子》塑造了珍妮特这样一个勇于跨越禁锢，坚持自我的正面的女性形象。这部作品关注的不仅仅是女同性恋这一社会群体，更是对每一个被打上性别标签的个体的关怀。读者欣赏作品的过程即是重新认识自我和构建自我的过程（于群，2009:244）。

二、宗教的禁锢——自我迷失

女主人公珍妮特从小在她养母的影响下，生活在一个宗教氛围强烈的环境中。宗教对于珍妮特的禁锢主要表现在两方面，：一是严令禁止同性恋行为，二是对于“完美”与“不完美”的看法不同。

基督教徒认为同性恋违反了上帝的意愿和大自然的法则，是不正常的、被撒旦诅咒的行为。由于上帝创造了万物，其严格限制了人类活动的疆界，因此，任何跨越界限的行为都被视作挑战上帝的权威(Emma,2010:351)。在人类的活动范围内，只有异性恋是被允许的，相反，同性恋行为是违背自然的，是对造物者能力、荣誉的轻视与践踏。另一方面，同性恋行为的非繁衍性也被视作是对现存价值观的威胁，它破坏了婚姻关系的繁衍功能，而任何没有繁衍功能的两性关系都被等同于堕胎或谋杀（Smith Jennifer，2011）。由于在繁衍功能中，男性占主导地位，这就是为什么男同性恋会被处以死刑，而女同性恋不会受到如此严重的刑罚的原因。

在第三章“利未记”中，作者引用了一个神话故事告诉我们什么是“完美’。王子想要一个完美无瑕的妻子，当谋士找到这个完美的女人时，她却不愿意嫁给王子。那女人告诉王子，她不认为“完美”就意味着毫无瑕疵，“完美“其实是和谐与平衡，并用天文学和物理学的知识告诉他道理，王子被女人的智慧所征服，意识到自己的错误。但他还是听取了谋士的意见，由于女人过人的智慧使得他的王国面临威胁，所以他唯一的办法就是将她的头砍下，让她失去意识。最后女人的鲜血泛成一片湖，把谋士们都淹死了，朝臣们也没剩几个，王子爬上树才得以活命。通过这篇神话故事，我们可以窥见教堂所谓的“完美”实质上是针对女性而言的。可见男权社会的精心策划，男权话语充斥其中，因为女性拥有智慧是对男权社会的最大威胁，斩首是对独立女性的惩罚，没有了头，她们是最完美的父权社会欲望的对象化。这更加讽刺了男权社会所谓的完美——没有智慧、没有意识的女性才是最完美的。

三、逃脱禁锢——自我觉醒

珍妮特的宗教信仰限制了她爱情的自由，而她的养母作为宗教的帮凶，一味责骂和贬低使珍妮特无处可藏。最终，她无路可走，只有选择离家出走，远离教堂，才能跨越教堂的禁锢。离家后，为了独立生活，珍妮特不得不开冰激凌车，并在殡仪馆打工，这样的生活虽没以前在教堂布道荣耀，但所幸周围的人都不了解她，在那里她获得了久违的安全感。在陌生人看来，珍妮特没什么不同，就是卖冰激凌的。对于长久以来承受了太重的精神负担的珍妮特而言，寻常的生活才是她最渴望的，她一直希望过普通人的生活，被公平地对待。除了获得精神上的解脱以外，这份工作还使得珍妮特在经济上完全独立起来。在殡仪馆打工时，珍妮特机缘巧合为老朋友艾尔西承办了葬礼。珍妮特在葬礼前整晚守在艾尔西的遗体前，回忆起了与她经历的所有事。每次在人生的危急关头，无论是七岁的突然耳聋、学校的竞赛还是后来的同性恋事件，艾尔西始终站在她身边，支持她找寻真正的自我，不受周围人的影响和摆布。艾尔西的去世使珍妮特对人生又有了新的看法，她意识到自己的性别身份并不是不正常的。

除了在现实世界中逃离教堂对她的禁锢，珍妮特的内心也逐渐摆脱了对于自己性别身份的质疑。珍妮特交往了三位同性恋人。梅兰妮是她的第一位恋人，珍妮特对她的爱是简单直接的，但当她们的事被教堂众人发现时，梅兰妮为了摆脱困境很快就忏悔了，承认自己犯了罪，这对于珍妮特而言无疑是情感的背叛和伤害，使她的宗教信仰与性别身份产生了斗争。第二位同性恋人是裘波利小姐，珍妮特一直视她为朋友，从没有过爱的感觉。在珍妮特遭到教堂众人排斥时，裘波利小姐试图通过发生关系来安慰她，而珍妮特这时最需要的却是心灵的安慰，她厌恶裘波利小姐的引诱，仍然忘不了梅兰妮。第三位同性恋人是凯蒂，珍妮特觉得她似乎一丝忧虑也没有，是最单纯的爱人。凯蒂虔诚地信仰着基督教，同时坚定地爱着珍妮特，此时珍妮特才知道爱情是什么，她不再质疑自己的性别身份。最后在她们的关系被暴露时，这次珍妮特不再逃避，不再任由教规伤害自己的爱人，她声称仍然与梅兰妮有染，勇敢地承担起所有的责任来保护凯蒂不受到一样的伤害。在与三位同性恋人的交往过程中，珍妮特逐渐意识到同性恋者本身既不是受害者也不是恶魔，只有勇于面对自己的内心才能获得自我意识。

四、跨越禁锢——自我完善

小说的最后一章“路德记”描述了珍妮特重返家园后的故事。经过一路长途跋涉后，当珍妮特来到家门口时，她感到好像陷入了一个巨大的圆圈，在起点处再次遇到了自己（102）。她鼓起勇气推开家门，却发现一切如常，就像从未离开过一样，养母一如往昔地对待她，似乎她从未注意到珍妮特已离开多年，也忘记了当初离开的理由。养母告诉珍妮特教堂现在一片混乱，协会已经解散了，莫贝克旅店发生了贪污腐败事件。但养母仍然信仰着基督教，每日忙于宗教事务，但接二连三的丑闻不啻当头一棒，养母已不再像以前一样固执和偏激了。养母的转变代表了宗教势力对珍妮特的逐渐认可和接受。

在历经磨难之后，珍妮特也变得越发豁达，此时的珍妮特又遇见了梅兰妮，她已经变得像植物一样迟钝，她似乎把一切都忘光了，她希望珍妮特不要保留以前的任何信件，好像信件会把事情越描越真实、越危险。珍妮特告诉她，“我不需要任何信件来让我牢记发生的一切”，珍妮特开始用全新的视角看待过去发生的一切。

珍妮特最终明白看待世界的方式就是看待自我的方式，人们只能改变自我，而不能改变环境。如果她让愤怒、仇恨、报复的恶魔一直留在心中，恶魔就会如影随形。只有释放自己的精神负担，才能不被恶魔所侵蚀，因为对于珍妮特来说，她的心魔不在于性别身份的困惑，而在于渴望他人对自己同性恋行为的接纳。如果一再寻求别人的认可，她很可能在此过程中迷失自我、失去自我。面对宗教对性别身份的禁锢，珍妮特不再愤怒，也不再需要教堂众人的理解和认可。

至此，珍妮特结束了她漫长艰辛的寻找自我的旅程，最终，珍妮特以完整的自我回归故里，她坚持了自我也构建了真正的自我。

五、结语

本文从禁锢和自我的主题分析了《橘子不是唯一的水果》。女主人公珍妮特从一个没有自我意识，受宗教禁锢的小女孩，逐渐成长为一个拥有自我意识的勇敢新女性。在此过程中，她经历了一系列的磨难和斗争，并试图逃跑来解决自我建构的问题，最终她勇于坚持自我，并重新获得了家人的认同。在她寻找自我的旅程中，收获最大的是一颗勇敢坚强的心，就像她最好的朋友艾尔西曾告诉她的一样：“万物倒塌又被重建，唯建造者再度欢愉。”通过展现主人公的自我意识构建过程，我们可以看到一个受到宗教压迫的同性恋女性是如何跨越禁锢、释放心灵的。

[1]Emma,Hutchison.Unsettling stories:Jeanette Winterson and the Cultivation of Political Contigency[J].Global Society:Journal of Interdisciplinary International Relations,Jul2010,Vol.24 Issue:351-368.

[2]Smith,Jennifer A.We Shall Pass Imperceptibly through Every Barrier’:Reading Jeanette Winterson’s Trans-formative Romance[J].Critique,2011,Vol.52 Issue 4:412-433.

[3]林少晶.温特森的《橘子不是唯一的水果》评析[J].齐齐哈尔大学学报,2010(7):114-116.

[4]于群.论温特森的小说创作[J].科教文汇,2009(3):244-246.