APP下载

口语天天练

2013-11-22王秀云

语数外学习·上旬 2013年10期
关键词:祝你好运小菜一碟散散步

王秀云

1. It depands.根据情况而定。

A:How about our fishing today?

B:It depands.

A: 今天我们去钓鱼怎么样?

B:要根据情况而定。

2. You are kidding! 真的?/别开玩笑了!

A: I have seen that it snows in July in Beijing.

B:You are kidding!

A: 我曾见过七月天北京下雪。

B:真的?/别开玩笑了!

3. Just so-so.仅仅一般。

A: How do you like the film The Hurt Locker?

B: Just so-so.

A:你觉得《拆弹部队》这部影片怎么样?

B:一般。

4. like a million dollars神采飞扬;精神焕发

A: What is he like?

B: He looks like a million dollars.

A:他的长相怎么样?

B:他看上去帅呆了。

5.How come?怎么会这样?

A: Mary didnt pass the English exam .

B: Oh, how come?

A:玛丽英语考试没过关。

B:喔,怎么会这样?

6.Whats up?发生了什么事?

A: I am here to borrow some money from you.

B: Whats up?

A:我来这儿是向你借一些钱。

B:发生了什么事?

7. So long.再见!

A: Its getting late. Im afraid I must be off now.

B:OK. So long.

A:时间不早了,恐怕现在我得离开了。

B:好吧。再见!

8. a piece of cake小菜一碟,不成问题(表示某事容易做到)

A: Could you help me work out the difficult problem?

B: Of course, a piece of cake.

A:你能帮我解决这个棘手的问题吗?

B:当然了,小菜一碟。

9. So what?那又怎么样?

A:He said he won the second prize.

B: So what?I won the first prize.

A:他说他获得了二等奖。

B:那又怎么样? 我获得了一等奖呢。

10.What a shame !真遗憾/真可惜!

A: Oh, dear! I think Ive lost my wallet.

B: Oh, dear! What a shame !

A:糟糕,我可能把钱包给丢了。

B:天啊,太可惜啦!

11. After you.你先请!

A: Jack, this is my home. Come in and sit down , please.

B: OK. After you.

A:杰克,这是我家,进来坐坐吧。

B:好的,你先请!

12. Its up to you.你自己决定吧。

A: What advice do you think I should follow?

B: Its up to you.

A:你认为我应该遵循什么建议?

B:你自己决定吧。

13. Got it.明白了;知道了。

A: Do you remember to see a doctor tomorrow?

B: Got it.

A:你记得明天要去看医生吗?

B:知道了。

14. Its a deal.一言为定。

A: Lets go to a movie after work, OK?

B: Its a deal.

A:下班后我们一起去看电影好吗?

B:一言为定。

15. Just my luck!真倒霉!

A: Tom, you are caught late again.

B: Oh, just my luck!

A:汤姆,你又被抓住迟到了。

B:喔,真倒霉!

16.Good luck.祝你好运。

A: I think I can find a good job.

B: Good luck.

A:我想我会找到一份好工作的。

B:祝你好运。

17. You dont say. 不会这样吧!/不至于吧?/真的吗?

A: I have got the sack.

B: You dont say.

A:我被炒鱿鱼了。

B:不会这样吧!

18.Out of the question.不可能的!

A: Id like to walk after supper.

B: The weather is terrible and it is out of the question.

A:晚餐后我想去散散步。

B:天气这样糟糕,那是不可能的!

19.Not in the least.一点也不。

A: You must find such longs very tiring.

B: Not in the least. I enjoy it.

A:你一定觉得这么长的时间很无聊。

B:一点也不,我很享受。

20.Like what?比如说?

A: I like skating, but I want to try something different today.

B: Like what?

A:我喜欢滑冰,但今天我想尝试一些不同的东西。

B:比如说?

21.Its a small world. 世界真小。(意外遇见某人或发现对方也认识某人时表示惊讶)

A:I never thought I could see you in here.

B: Its a small world.

A:我从没想过我能在这儿看到你。

B:这个世界真小。

22. I couldnt agree more.我非常同意。

A:Lets go out for a walk, shall we?

B: I couldnt agree more.

A:咱们出去散散步,好吗?

B:我非常同意。

23.As it comes,please.随便。(没有特别要求)

A:How would you like your tea?

B: As it comes, please.

A:你的茶要怎么沏?

B:随便。

24. Forget it.不必在意,忘了吧!

A:Sorry,I broke your bike.

B: Forget it.

A:对不起,我弄坏了你的自行车。

B:不必在意。

25.Thats life./Such is life.这就是生活或生活就是这样。(表示失望而又无可奈何)

A:Mary, my good friend Jane died in an accident last week.

B:Oh, well, thats life.

A:玛丽,我的好朋友珍妮上星期在一次车祸中丧生了。

B:哦, 生活就是这样。

26 .Guess what!猜猜看!

A: You seem in high spirits.What happened?

B: Guess what! Ive passed the exam.

A:你看上去情绪高涨,发生了什么事吗?

B:你猜怎么着,我考试过关了。

27.That isnt due yet.那还未到期呢。

A:Did you remember to pay the telephone bill?

B:The telephone bill? That isnt due yet.

A:你记得缴电话费了吗?

B:电话费?还未到期呢!

28. Many happy returns(of the day)!祝你长寿;祝你生日快乐!(生日或节日的祝词)

A:Its my birthday next Sunday.

B:Is that so?Many happy returns of the day!

A:Thank you.

A:下星期天是我的生日。

B:是吗?祝你生日快乐!

A:谢谢。

29.Never say die.不要气馁。

A:Mom.I cant learn English well for ever.

B:My dear, never say die.

A:妈妈,我永远都学不好英语了。

B:亲爱的,不要气馁。

30. Its on me.我来付账。

A: Jane, lets go to dinner! Its on me.

B: Really? Wonderful!

A:简,一起去吃饭吧,我请客。

B:真的?太好了!

猜你喜欢

祝你好运小菜一碟散散步
我陪奶奶去公园
秋色
看图猜谜
On the E—C Translation of the Subtitle of Miranda from the Perspective of Reception Aesthetic Theory
平均分一半
怎么说“祝你好运”
“迷信”官员迷什么、信什么?等两则
爱在白沙滩
大家来找词
错字连篇/等