蜜西·富兰克林：蓄势待发的“导弹”

文|格雷格·艾格特(国际泳联水上世界杂志美洲编辑)

身高1.85米，有着一头棕发，始终面带笑容，蜜西·富兰克林虽然是个独生子女，但一直坚持和她的“姐妹们”并肩作战，这里的“姐妹们”指的是她的高中队友，她们已经相识多年了。丹佛的一家报纸评论说：“她高中时参加比赛的次数很少，这跟象棋大师很少出现在中央公园跟大家玩儿快棋赛是一个道理”。

2013年春季，她将从Regis Jesuit高中毕业。这个夏天大家希望她能代表美国队参加在巴塞罗那举办的国际泳联世锦赛。下个秋天富兰克林就要加入一支新队伍了。她将会和加利福尼亚大学的教练泰利·麦吉弗再次聚首，麦吉弗是伦敦奥运会美国女子游泳队的主教练。

在伦敦奥运会上富兰克林得到了五枚奖牌。这个17岁的小姑娘在100米和200米仰泳项目中取得了名次，并得到了4×100米混合泳和4×200米自由泳接力赛的金牌，甚至还有一枚4×100米自由泳接力赛的铜牌。对于一个青少年运动员来说，这已经是相当骄人的成绩了，但其实富兰克林收获了更多，当秒针最后停在2:04.06的时候，她刷新了女子200米仰泳比赛的世界纪录。

迈克·菲尔普斯在16岁时成为了一名专业运动员，一夜暴富的同时，却也失去了参加高中或大学比赛的资格。所有人都在拿富兰克林和菲尔普斯做比较。“蜜西让我想起了我15岁时候的样子”，观看完富兰克林在上海的精彩表演之后，菲尔普斯对华盛顿邮报的记者谈到，“她是我见过的最好的女子游泳运动员之一，她能做到任何事情。”据统计，她在重大的国际赛事上共取得过12枚奖牌，其中包括7枚金牌，3枚银牌和2枚铜牌，这些奖牌来自包括2012年夏季奥运会，国际泳联世界锦标赛和国际泳联短池世界锦标赛等重大赛事。国际泳联水上世界杂志近期对蜜西·富兰克林在2012的表现进行了采访：

回首全年，你认为是什么让2012对你来说变得如此特殊？

我想我永远都不会忘记2012这一年。我从五岁时就梦想着有一天能进入美国游泳国家队。但其实妈妈和我谈过近来这几年，我们发现其实每一年都因为种种原因而那么地意义非凡。我想2013对我来说也将会是无与伦比的一年，想想吧，我要从RegisJesuit高中毕业了，还有希望进入参加世界锦标赛的队伍，去美丽的加拿大新斯科舍度假，还有即将展开的大学篇章。我真是等不及去拥抱2013年了！

你认为自己能在每次训练时都注入对比赛和胜利的渴望吗？

游泳是一项很艰苦的运动，如果我不在每次训练中都投入我的热情，那么我很难保持我的训练水准。很感谢我的队友们让我的训练变得有趣，而且我特别想在每次训练时都看到我的队友们和教练。游泳是一项需要大量艰苦训练的运动，要想有持续的动力，你必须每天都尽力让它变得有趣，变得刺激！

你怎么看待伦敦奥运会以及你的第一次奥运之旅？你很好地掌控着一切，但期间全世界目光都聚焦在你身上时，你有没有感受到很大的压力呢？

我所在的队伍真的很棒，队伍中的所有人，无论是运动员还是教练，都在努力地为彼此付出。在中间阶段的比赛真的很艰难，我那时候非常疲惫但依旧能领先的原因，就是因为整支队伍都在支持我，还有国内的家人和朋友也在支持我，没有他们，我想我真的很难完成这些比赛。

在伦敦你最享受和最难过的比赛分别是哪两场呢？或者可以说说你最不喜欢的某个瞬间。

400米混合泳接力赛是众多比赛中的一大亮点，能够和丽贝卡、达娜还有施密特(丽贝卡·索尼/Rebecca Soni，达娜·沃尔默/Dana Vollmer、艾丽森·施密特/Allison Schmitt)一同取得这个荣誉，肯定会让我一生难忘。用打破世界纪录并获得金牌来结束我们的奥运之旅，这真是史诗一般的情节。

我最不喜欢的瞬间是我离开奥运村，并且意识到我的第一次奥运旅程已经结束的时候。一切都太快了，我生命中从此有了这么一段美好的记忆，直到现在我还是不敢相信一切都已经结束了。

你觉得“call me,maybe”这首歌对你来说意味着什么？对你的队友来说意味着什么？它是否为美国队在奥运会上的成功作出了贡献？

凯瑟琳·赫西提出了这个建议，并邀请我们大家一起拍摄这首歌的MV。视频拍摄过程简直像一次大爆炸并毫无疑问地让我们走的更近了。这里面包含了太多的欢乐。我认为这个视频告诉了全世界，我们是如此地热爱游泳还有游泳给我们带来了多少快乐。

过去十年全国各地的青少年儿童都在以成为下一个菲尔普斯为目标努力训练。对于以你为榜样，想成为下一个蜜西·富兰克林的小家伙们，你有什么想对他们说的呢？

首先，我想说，能在这段文字中和迈克共同被提起我感到万分荣幸。他为游泳这项运动作出了太多贡献。在万圣节的时候，我看到很多“迷你-蜜西”来我家要糖果的时候，我简直高兴坏了。我希望我不光能为小家伙们树立一个良好的榜样，还能成为所有年轻运动员的榜样。我想对他们说：如果你爱它，那么每一天都拼命去努力吧。每天早上，都要让自己带着微笑醒来，因为你是幸运的，因为在每一天你都有机会让自己变得更好！

每天早上，都要让自己带着微笑醒来，因为你是幸运的，因为在每一天你都有机会让自己变得更好！