让苦难立体丰满
2013-10-21小庙菊
小庙菊
著名收藏家马未都在观看完《一九四二》后,写下了这样的文字:冯小刚真是老了,老到练达。他克制住了所有可能发泄的情感,让苦难立体丰满,不再苍白。
冯小刚导演是怎样细心雕琢,让苦难立体丰满的呢?让我们来看看他在拍摄《一九四二》时的两个细节处理。
徐帆在剧中饰演花枝,在拍摄卖掉自己与子女离别时,徐帆拿着祖宗牌位,往孩子手里放时,对孩子说,记着,老家是延津。一开始徐帆是泪流满面来说这句话的。可是,冯小刚看见了,就用大喇叭喊,说不行。冯小刚让徐帆说那句话时,要克制住自己的感情。冯小刚的解释是:正常的环境下,一个妈把自个儿卖了,要跟孩子分手了,要说是平静的,那是太傻了,也违反人性。但她是灾民,在那么一种极端的情况下,卖了自己能养活好几口的这么一种情况下,她不会泪流满面。在接受央視主持人柴静的采访时,对这一细节的处理,冯小刚特意解释道:“人哪,有的时候啊,你越按捺,其实力量越大。”
在《一九四二》这部电影最后,编剧刘震云写过一首歌,其中有“让我播种吧,让我收获,可以吗黄河?”但是冯小刚觉得这个歌词,没有顺着苦难继续走。最终冯小刚选择了另外一个版本,里面的歌词有“生命的河,喜悦的河,缓缓流进心窝,我要唱一首歌,一首天上的歌,头上的乌云,心里的忧伤全都洒落”。这样处理,让苦难延续而下,继续深入人们内心,让人们看完后,无法忘记历史上的大灾难。正如马未都写的“观众剩下的是心悸,是长叹,是想不尽的想法”。
正是因为冯小刚导演有如此细腻的处理,才能真实地把1942年的大灾难再现到大屏幕上,让我们得以认识那段悲惨的历史。而我们通过这两个细节处理,也见证了冯小刚的默默努力!没想到,一个已是满身光环的人,工作起来仍旧如此精益求精。默想冯小刚的辛勤工作,真的可以磨砺我们的精神!
(图/大卫·卡森)