清嘉庆眉州本《三苏全集》惊现西安
2013-10-12赵克礼
赵克礼
西安新发现的清代嘉庆本《三苏全集》,不仅在专门保存和研究苏氏文献的四川“三苏博物馆”中没有收藏,即“遍访国内外300多家图书馆”,“收录宋人著作10000多种”的《现存宋人著述总录》中也未见著录,极有可能为国内孤本。
西安新发现一部极为罕见的清代嘉庆本《三苏全集》。该书刻于嘉庆丙子(1816年)至嘉庆庚辰(1820年)年间。全书94卷、48册,书前有道光五年(1825年)陕西眉州知州徐陈谟所作刻书《序》,卷末为王之俊跋。
该书不仅在专门保存和研究苏氏文献的四川“三苏博物馆”中没有收藏,即使“遍访国内外300多家图书馆”,“收录宋人著作10000多种”的《现存宋人著述总录》中也未见著录。目前可知,同版《三苏全集》仅美国普林斯顿大学葛斯德东方图书馆藏有一部。西安发现的嘉庆本《三苏全集》,极有可能为国内孤本。
嘉庆本《三苏全集》,由眉州拔贡王之俊等当地“绅士”主持刊刻。王之俊《跋》叙述了刊刻《三苏全集》的缘由:因三苏家乡“地属偏隅,全书难购”,以至于“以本乡人而不能尽睹本乡先贤之著作,则寡陋甚矣”。因而“爰约同人为枣梨之举。博采书坊及藏书家,凡出三先生手者,无不掇而刻之”。该书自嘉庆丙子开刻,至嘉庆庚辰年刊竣。
道光甲申年(1824年)十月,进士出身的徐陈谟莅任眉州知州。并于道光乙酉年(1825年)欣然为《三苏全集》作序,这时距该书刻成已经过去了5年。
现存嘉庆本《三苏全集》,半页9行,行25字,版框高27.3厘米,宽16.2厘米,四周单边,大黑口,版心双对鱼尾,中间记有书名以及类属、卷数和页数。仿宋字体,开版疏朗隽秀。全书以微带黄色的皮纸印制而成,纸质绵韧细密。书衣纸色略乌,因时间久远,大部分已经变脆残破,间有散落。全书个别单册略有蛀洞,基本保存完好。
目前流传较广的是眉州道光本《三苏全集》。全书共212卷、80册,收录了苏洵、苏轼、苏辙、苏过四人的文章,实为“四苏”。后世一般称其为“道光壬辰本”。比勘西安新发现的嘉庆本《三苏全集》和清华大学收藏的道光本《三苏全集》,初识如下:
1.道光本实是嘉庆本《三苏全集》的增补本
对嘉庆本《三苏全集》进行增补,是原编校者的本意。嘉庆本“凡例”开篇便说:“三苏文集各有数种,是集东坡文多兼有诗集,老泉、颖滨文少无诗。名为全,实有不全者,盖蜀中险远,书籍罕到。特就其所有者刻之,余俟将来采补。”这个愿望,在弓翊清任眉州知州后得以实现。
弓翊清,进士出身,清道光年间曾两次莅任眉州。他阅读了已经刻成的“三苏集”,“病其草略未完,思有以弥缝其阙”。道光辛卯年(1831年),弓翊清在四川泸州知州朱菽原处觅到三苏善本;次年他复任眉州知州后,《三苏全集》补刻工作也随之开始。历时两年,全部补刻工作告竣。
关于嘉庆《三苏全集》与道光《三苏全集》的关系,弓翊清不仅开宗明义以“补刻三苏全集跋”为标题,文中亦作了详尽说明。道光本“凡例”也有具体陈述:“是集前有《三苏全集》命名,盖明知未全而有求全意矣。今获《嘉祐》《栾城》而各为一集,故总叙、跋语以及封面仍以《三苏全集》冠之,亦不忘始刻之志云尔。”因此,所谓的道光壬辰本《三苏全集》,并非新刻,而是补刻。其正确的书名应该为《增补三苏全集》。
2.嘉庆本《三苏全集》与道光补刻版的检校人相同
弓翊清《跋》称,在补刻过程中,他仅仅提供了增刊的内容,而“检校习梓之事则州人士为也”。那么,这些“州人士”和嘉庆本的“绅士”是什么关系呢?检道光本“凡例”后署名为“检校文生杨光泗”,对照嘉庆本《三苏全集》跋语中罗列的编校者“拔贡:王之俊;男:廪生 :槐端、家楷;恩贡:周廷瑗 ; 男:廪生:攀云;岁贡:左衷 ;恩贡:王莘云;文生:王作霖、杨光泗、田东明”,可知道光本的检校人正是嘉庆本的编校生员之一。相同的检校人员,保证了初版和补刻版编撰工作的连续性。
3.道光补刻时,基本保存了嘉庆本原版
道光补刻中,除增添的篇目刊刻新版补入外,内容相同者一般保留嘉庆原刻版,而只对版心部分按照新的编撰意图作了剜改,如将嘉庆本统一的《三苏全集》改为《嘉祐集》《东坡集》《栾城集》等。由于要在去掉原来3个字“三苏全”的空间上只嵌入“嘉祐”等两个字,新添入的字体便明显粗大,与整个版面极不协调。与增补本比较,嘉庆《三苏全集》初版的版面更加美观、和谐。
对照嘉庆本和道光本,在分卷上,补刻时也作了一定调整。比如:嘉庆初刻本《三苏全集》“老泉氏”第一卷所刻内容,在未增加新篇目的前提下,增补本将其分成4卷;第二卷亦未增加内容,也分为了4卷。这样,初版时的前两卷就成了8卷。初版的第四卷,在只增加了一篇文章的前提下,竟然分为了5卷(12~16)。对照初版和补刻版,后者只有卷八和卷二十基本为新增内容。但是,全集的卷数却有了数倍增加。
4.嘉庆《三苏全集》初版书存世极少
由于嘉庆本面世不久,便开始大规模的补刻,初版融入补刻后的道光本中,因此,嘉庆本《三苏全集》存世极少。另外,至补刻后的道光本形成时,原嘉庆本《三苏全集》内容已属再版印刷。加之版心的大量改动,不能如嘉庆初印之清晰美观。
嘉庆原版包含在补刻本(道光本)《三苏全集》之中,书版曾长期保存在眉州三苏祠内,直到20世纪中叶不幸罹祸遭毁。
5.嘉庆《三苏全集》初刻本,对于《三苏全集》版本研究具有重要价值
道光补刻本《三苏全集》面世后,各种翻刻本相继出现,而且大都刊称“版藏眉州三苏祠”,因此断定原版和翻刻版亦成为难题。今以嘉庆《三苏全集》初版为据对勘,孰是孰非一目了然。笔者以嘉庆本与清华大学所藏《三苏全集》版本作对照,两者诸多版面内容、字形、特征完全一致,后者当为道光眉州补刻本无疑。但是,其徐陈谟序中已脱掉一“奉”字,疑为多次再版后书版残坏所致。
历经近200年,印数极少的眉州嘉庆本《三苏全集》,能够完整保存至今,弥足珍贵,具有较高的收藏价值。
责编 潇然