散文翻译：“传神达意”之美

王赟

散文最为显著的特点就是“体物言志，形散神聚”，这便决定了散文翻译必须讲求整体效果，即“神韵”。