瑞媒：阿拉伯动荡给中国带来重大机遇

瑞典“你的中东”新闻网8月14日文章，原题：阿拉伯动荡给中国带来机遇

    尽管阿拉伯世界地缘政治发生深刻变化，但中阿贸易一直快速增长。事实上，中东和北非革命为第二大经济体带来巨大经济机遇。

与西方国家不同，中国拥有在风险环境做生意的过硬记录。北京不回避国际社会排斥的国家。香港阿拉伯工商会主席埃德温·希蒂引述中国官员的话说：“风险大，回报也大”，虽然阿拉伯地区不稳定，但许多中国公司仍努力在中东设厂，以保住市场份额。

中东北非动荡带来的破坏，令中国企业能打入重大基础设施项目。外国直接投资减少，还为北京提供机会在家电、汽车、轻纺等制造业占得一席之地。相比之下，据世行等机构的调查，150多家跨国公司表示目前不愿投资阿拉伯。

阿拉伯人也渴望转向东方。希蒂说：“相比欧美同行，中国人提供了最具竞争力的产品。”尽管质量和售后服务存在问题，但中东国家在许多方面更青睐中国货。此外，中东北非人口的需求迅速扩大，本土生产严重不足，而中国如今是世界最大“超市”。

此种背景下，阿拉伯之春引入一个调整时代，提升了北京在该地区的地位。需求资源的中国多管齐下，与美国的重要盟友缔结贸易协定。华盛顿韩国经济研究所专家特洛伊·斯坦加隆认为，“阿拉伯之春中，中国在中东世界最重要的商业伙伴（沙特、伊朗等）基本未受影响。”作为务实外交的一部分，中国正在传统伙伴之外扩大影响力，“依我看，阿拉伯国家在基本资源和消费品进出口方面，一个个日益依赖中国。”

当前，华盛顿急于减少对该地区的军事介入，北京与阿拉伯的商贸关系发展，对美国的地区影响力构成挑战。石油输出国组织预计，到2035年中东运往北美的石油“可能几乎不存在了”，从而影响华盛顿在该地区的主导地位，而北京由于对石油需求日增，注定将长期驻留阿拉伯世界。中国有潜力扩大在中东的影响力。但北京在非洲使用的模式，在中东或许行不通。由于地区国家财富不断增加，因此需要的是更多商贸，而非发展。希蒂认为，尽管一些中东国家的央行、主权财富基金和金融机构日益转向中国以令资产多样化，“但阿拉伯世界的金融基础将一直在美国。”（作者卡米利娅·拉里奇，乔恒译）