香港著名的“风流才子”
2013-08-15
社会与公益 2013年5期
黄霑是香港著名的“风流才子”,曾将其为报章撰写的专栏集结成书,出版《不文集》。所谓“不文”,顾名思义就是不文雅、难登大雅之堂之意。书中有不少黄霑自创的不文笑话,会对粗秽的广东话引经据典进行解释,也会对一些所谓“正人君子”不耻的低俗话题进行研究。
黄霑对“不文”二字情有独钟,却也丝毫不影响其才子的名号,不会动摇他在香港人心中的地位。正所谓“君子坦荡荡,小人长戚戚”,其实所谓的粗口也是日常用语,是草根文化的象征,刻意对此避而不谈的,反而有“伪君子”之嫌。
君子逾越的禁区
其实粗口、脏话之所以以不同形式存在,除了起到抒发情感的作用,实则也是由不同文化演变而来,所以从最草根的粗俗话语中窥探到的方为最本位的文化传承。背负高雅有文化之名的台湾艺人蔡康永也曾撰文探讨各国的脏话,脏话并不应成为我们获取知识的禁区。
有使用才会有延续,但若称之为“学问”,会使用还渊源不够,像黄霑一样能解释分析并溯其本源才无愧“才子”之名。当然,书中并非只是仅有黄色和低俗的趣味,比如他曾解释“蛇果”为何得其名;看完之后便恍然大悟,这与香港的中外杂交环境及香港人为图方便对英文的简化一脉相承。原来蛇果就是“delicious apple”,将delicious简化称广东话发音便成了“蛇”,正如香港人喜欢将professional简称为“pro”。
至此,你要仍对不文集有所顾忌也无可厚非,至少笔者对此书是相当喜爱。新年将至,在祝愿新春快乐的同时,也引用对“不文霑”名号怡然自得的黄霑的新年愿望:“第一愿不文的我更不文;第二愿比不文的我文,但没有我不文的你,也更不文;第三愿不文的他,也开始不文起来”。
黄霑认为,“因为我你他全部不文之后,和平、幸福、快乐在望!”