APP下载

电视新闻后期编辑研究

2013-08-15文丨赵

中国传媒科技 2013年6期
关键词:字幕新闻节目电视新闻

文丨赵 卫

1 前 言

电视新闻为一类视觉艺术形式,通过声音、图像、视频的丰富变换、综合处理、后期的巧妙编辑制作,将给人以身临其境的感觉,赢得大众的广泛认可与赞许。由于电视新闻信息量大、传播快捷,因此成为当前传媒发展的主导力量。如何提升电视新闻整体质量水平,则成为新闻工作人员应主力研究探讨的重要问题。优质的新闻节目应体现突出的思想性,同时后期编辑制作应形成良好的效果,编辑人员应将采访获取的各类价值化新闻资料通过有效的提炼、合理的编辑、全面的汇总、有效的加工,配以适当的解说词,同新闻画面形成良好的一致性,进而提升电视新闻节目的吸引力,深化其内涵,达到良好的传播效果。由此可见,电视新闻后期编辑制作尤为重要,只有掌握实践技巧,明确操作方略,提升编辑制作水平,方能创建出真正优质精品的电视新闻节目,打造形成行业的亮点品牌。

2 电视新闻画面应配以适宜的解说词

电视新闻节目后期编辑制作阶段中,对于一些需要说明的新闻画面应配以适宜的解说词,形成对新闻内容的良好补充。同广播以及报刊媒介相比,电视新闻节目后期编辑体现了更高水平的操作要求。因此编辑解说词应做好布局谋篇,激发其生动直观性,获取受众的全面认可。对于需进行气氛渲染的电视新闻片段,群体活动报道,在制作编辑解说词时也应力求简明扼要,避免应用大量重复的辞藻堆砌,这样将令观众产生厌烦之感。而对于表述人物内心世界、喜怒哀乐,或展现优美形象的景观等新闻素材,则应由不同的视角入手,应用丰富手法、各异的景别,多元化、丰富层次的镜头,运用适宜的画面展示新闻内容,并就画面背景配以适当的文字解说。令观众感受的视觉以及听说信息良好结合,深刻、全面的感知电视新闻传达的内涵。倘若新闻画面浅显易懂、观众可一目了然,则不需进行详细的解说,仅作稍微的提示便可。另外,播音员倘若在电视新闻中出镜,则需要位于新闻画面之前添加导语,也可在新闻画面播出之后加入编后话。该类后期编辑方式适用于具有一定传播力以及重大新闻的报道播出。

3 电视新闻同期音的科学制作

为提升电视新闻收视率,深化新闻节目宣传效果,可依据表达需求位于电视新闻之中合理的加入同期音。可将采访者、当事人的身份、姓名、职业等信息借助字幕清晰呈现出来,促进同期音以及新闻画面、导语解说词的良好结合。同期音的加入可提升电视新闻节目的新鲜感,可在后期制作采编阶段中依据新闻结构以及现实表达需要,利用受众好奇了解热点新闻内容的心理,合理的引入同期音,进而促进电视新闻节目的内涵深化、外延拓展,扩充新闻节目信息量。相比于单一应用新闻画面以及解说词的电视新闻,将更加具备吸引力,凸显新颖性。对于重要会议、大规模社会活动的电视新闻报道,更应合理的应用同期音,令观众产生身临其境的感觉,被同期音渲染的现场气氛所感染,提升政府组织号召力、亲和力,强化大众的爱国主义热情以及民族自豪感。在报道采访领导,追踪其深入基层、关怀群众的典型新闻事件时,可配以领导慰问群众的同期音,体现领导对基层施以人文关怀的亲民、爱民之情,塑造典范领导形象,令干群关系更加和谐融洽,达到良好的新闻舆论效果。编辑同期声阶段中,应参照电视新闻节目的中心思想,明确其内容结构,选择适宜的同期声编辑制作长度。有关采访面谈相关政策举措的新闻同期音,可适当延长时间,而对于群众的感受与想法的新闻同期音,则可做精炼、简要的概括。应确保同期音的编辑加入过度自然,衔接良好,做到丝丝入扣,不突兀、不冗余,进而令电视新闻节目更加和谐、良好与自然。

4 优化电视新闻后期字幕编辑处理

电视新闻后期字幕的编辑处理,可对其解说词、新闻画面以及同期音形成良好的提示作用,令画面构图更加均衡,声音影响更加协调。一些电视新闻倘若单纯应用画面则较易令观众产生片面、错误的理解,无法准确的传递新闻表述内容。倘若加上适宜的后期字幕,进行科学准确的编辑,方能令电视新闻节目内容更加清晰、准确,令观众快速理解,全面接受。例如新闻采访对象的身份、不同地区的方言等需要通过后期字幕的处理编辑明确显示,还可用于对新闻事件的背景做进一步介绍,呈现总结全面的分析数据等,进而令观众清晰掌握新闻信息内容,扩充视野,成为电视新闻节目的忠实观众,有效提升节目收视率与美誉度。

5 结 语

总之,电视新闻后期编辑制作环节尤为重要。我们只有把握后期编辑制作实践技巧,做好字幕的编辑处理、同期音的科学制作、配以适宜解说词,方能提升电视新闻节目影响力,优化新闻节目制作质量,赢得受众的广泛认可,实现良好的发展与提升。

[1] 向延桃.论文学修养与电视新闻后期编辑的关系[J].魅力中国,2011(15).

[2] 王晓琴.浅析电视新闻前期拍摄与后期编辑[J].科学之友,2009(17).

(忻州市广播电视台,山西忻州 034000)

猜你喜欢

字幕新闻节目电视新闻
纸媒是怎么做起一档新媒体音频新闻节目的
融媒体时代电视新闻节目传播路径与策略
融媒体电视新闻节目的传播策略研究
基于受众需求谈电视新闻编辑如何创新
电视剧字幕也应精益求精
简单快捷提取视频文件中的字幕
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略
电视新闻评论发声三策
电视新闻的三大功能性硬伤