父亲的歌

◎谷川俊太郎[日]

去远方吧，儿子

比我走得更远

去爱你可以爱的人

但用生命去呵护的爱人

只有一人

就如同我爱你的母亲一样

去远方吧，儿子

跨越地平线去向远方

去开拓所有能开拓的荒野

但用生命为代价寻求之物

只有一样

那是我穷尽一生也未曾寻到的

结束的梦想

走吧，儿子

跨越时空的界限去向远方

在开心的时刻开怀大笑

但能忍住泪流的人啊

只有你自己

就像我总是一个人如此