提高高职高专商务英语专业学生听力技能的教学策略探究
2013-08-07傅滨
傅 滨
(广东工贸职业技术学院 应用外语系,广东 广州 510510)
英语听力技能对于商务英语专业学生来是非常重要的,加强对学生的听力训练,有目的有计划地提高其英语听力水平,促进学生智能发展是商务英语专业教学的一项重要任务,是检验教学质量的最重要指标.
1 高职高专商务英语专业听力技能教学问题分析
1.1 学生英语基础不扎实
近年来,高职高专院校仍在不断扩招,尽管商务英语专业的学生是经过高考遴选入学的,在英语方面有一定的专长,但大部分学生的英语基础还是不够扎实的.在发音方面,广东高校绝大多数以广东地区的生源为主,学生受到母语以及南方口音的影响,容易混淆了部分元音字母,如[e]、[ai]等,如 bite与 bet、net与 night等发音相近,意思却是截然不同,平时朗读时不加以注意,在听力时就难以区分.在词汇量方面,缺乏词汇量也是阻碍学生英语听力提高的重要因素之一,以听力教材的词汇为例,都是选用一些常见常用的词,贴近生活,但不少学生不注重词汇的积累,即使相同的词汇多次遇到仍感觉是生词,听力材料太多生词直接影响学生听的效果.在语法知识方面,语法知识的欠缺直接制约着学生听力水平的发挥.
1.2 学生听力学习信心不足
笔者通过对某高职院校商务英语专业109名学生进行英语听力训练情绪调查发现:12%的同学表示有严重的厌恶情绪,36%表示害怕进行听力训练,但又觉得必不可少;18%的同学表示无所谓,训练是应该的;24%的同学表示喜欢听力训练;仅有11%同学表示很喜欢听力训练,并主动自我训练.由此可见,相当大部分学生对听力训练是有恐惧情绪的.原因有以下两个方面,一方面是多数学生,尤其是农村生源学生,其在中学阶段未曾接受过正规的听力训练,既没有听力基础也没有习惯,更没有听力技能.读英语专业后,骤然大增的词汇量和训练让学生不知所措.另一方面与学生基础差有着直接的关系,很多学生选择英语专业后,曾想努力提高英语听说水平,但由于基础差,各方面知识不足,想在短时间提高是不可能的事.
1.3 师资力量薄弱,教学模式陈旧
高校的扩招带来师生数量比悬殊已是不争的事实.很多高职高专教师在年龄、学历、职称结构不合理,年轻教师居多,而且教务任务繁重,教师超负荷工作现象较为普遍,教师普遍每周16~20课时,还要兼班主任等职务,没时间和精力从事教学研究.多数教师把听力教学内容简化成几篇对话或者文章让学生进行训练,没有对课堂教学进行精心设计,没有对学生布置预习任务,没有让学生明确听力任务,只是一篇一篇地去放音,让学生做出反应,然后对照标准答案.所谓的听力训练课变成了一堂听力测试课,缺少师生的交流与互动,课堂气氛消沉,学生积极性表现不突出,完全背离了通过提高学生听力技能来提高学生英语能力的目的.
2 提高商务英语学生听力技能的教学策略
2.1 应用元认知策略
元认知策略指的是学习者通过监控、调节或者自我指导来达到认识目的的一种策略.用到听力教学中,可以帮助学生监控自己学习的全部过程,对学生学习效果进行有效的评估.
2.1.1 重视课前策略的运用
所谓的课前策略是指在开始英语听力课之前所运用的策略.由于听力是一种有目的有任务的交互式活动,学生听力训练之前往往不了解听力训练方法,对听力活动在一定程度上存在着畏难心理.此时教师如能指导学生做好训练准备,为学生指出听力学习的重点与难点,帮助学生掌握一般规律,指导他们制定中短期、可行性的听力训练计划,帮助学生学会对所听材料进行预测,从而把精力放在与听力任务有关的信息上以减轻学生的听力负担,使其信心不断增加.笔者在教学实践中往往会将一些听力材料设计成问题,引导学生对材料进行预测,激发学生回忆起与听力材料有关的背景知识,利用这些知识与听觉信息想结合,从而达到认识的目的.另外,通过组织学生召开听力训练讨论会,让学生发表对听力训练的认识与看法,帮助学生根据基础制定个性化的阶段性目标.
2.1.2 把握好课堂策略
所谓的课堂策略指的是教学者在听力课堂的具体运用策略.通过课前的充分准备,学生进入了听力训练阶段.此时教师要充分运用好课堂策略,首先应当有目的地培养学生捕捉语言信息的能力,指导他们捕捉关系词、连接词等,培养学生通过语篇去理解听力材料的能力.其次要训练学生对自身的理解能力进行有针对性的监控,及时检验预测是否正确,从而使学生可以掌握听力材料大意,抓住主要论点与关键细节,领会作者的意图.在听录音之前,要求学生根据标题对将要听的材料进行重点和难点预测,引导学生把注意力放在主题上,使得听力效果达到最佳状态.最后,还应当培养学生边听边做笔记的好习惯,逐渐学会使用一些树形图、缩略词等笔记方法来理顺材料信息.此外,教师还可以通过培养学生用笔记来检查自己的听力效果,培养学生对听力错误的敏感性以提高自我监控的能力.
2.1.3 不可忽略课后策略
所谓的课后策略指的是学生对自己听力活动进行评估的策略.在听力教学过程中,往往很多教师和学生都会忽略了课后策略,把重点放在课前和课堂上,其实这是对元认知理解不深刻的体现.进入了这一阶段后,教师的主要任务应当是指导学生对听力结果进行自我测评,使得学生能自主发现错误并改正错误.鼓励学生检查自己是否真能听懂材料?能听到多少信息?经过一段时间后是否有所提高?自己听力薄弱环节是哪里?需要如何改进?等等.
2.2 应用输入与输出结合策略
在听力教学中,需要更新教学理念,以学生为中心,重视语言输出,实施输入与输出有机结合的策略.
2.2.1 以学生为中心,突显输出
输入与输出结合策略首先要求有一个民主平等的师生关系环境.师生平等对话,成为学习的合作者与探索者,极大减轻学生学习的焦虑心理,增加学生的学习信心,使得学生能保持最佳的学习状态,从而发挥学生在学习上的积极性与创造性,在课堂上创造出大量的语言活动,积极参考语言输出实践活动.其次就是要教师树立多方位开放课堂的教学观念.在教学内容上突破教材的限制,结合学生现实生活中的热闹话题,充分利用网络、多媒体等现代的教学手段调节学生的学习情绪,使得听力课堂变成多向交流的课堂,师生互动与学生之间的互动并行,使得学生听与说有机结合,实现课堂高校动态联动.
2.2.2 精心设计训练输出课堂
在听力的实践中,过去那种单项技能训练教学法已经不适合时代的要求.在设计教学内容和形式上,需要采用综合技能教学法与各项灵活的教学形式相结合,把听、说、读、写、译等活动结合在一起,在确保输入的情况下,积极推动学生用各种形式进行语言输出,切实将培养学生语言能力设计为课堂的最主要任务.笔者在实践中常常设计如讨论与语言信息输出教学活动、反馈和语言形式输入教学活动、口语活动与语言输出教学活动、语言输出与写作练习教学活动、听力训练与语言输入教学活动.
2.2.3 依托输入促进输出
要高质量的语言输出就必须要有高质量的语言输入.教师必须创造趣味性、实用性的语言输入,激发学生的学习兴趣,降低学生情感过滤,创造出积极和谐的英语听力课堂.如何改善输入呢?笔者在实践中牢牢把握两大原则:第一,选材必须要贴近生活、贴近实际的原则.如节选VOA、CRI等英语广播节目内容或者是与教学大纲要求的,在内容与难度相当接近的其他语言材料;第二是实现多样化、开放化原则.听力教学要充分利用现代化的教学手段,改变过去的单一语言输入形式,实现声情并茂,搭建语言输入平台,创造出一个知识性、交际性、趣味性的开放式语言环境,让学生可以在一个耳濡目染环境中去学习语言.
3 英语教学改革效果评估
3.1 量化评估数据对比分析
笔者在两个基础相当的班级开展实践研究,分为实验班和普通班.经过在实验班进行为期一年的教学改革实践,将实验班三个学期期末考试数据统计如下表(注:第一学期未开始实验).
表1 实验班三学期期末考试平均成绩(单位:分)
由表1可以看出,在进行教学改革后,实验班的英语总体成绩与听力成绩进步显著.
实验班与普通班三个学期英语听力成绩以及第三学期参加全国大学生英语四级考试听力结果数据如下:
表2 普通班与实验班三个学期期末考试以及CET4考试听力平均成绩:(单位:分)
由表2可以看出,普通班和实验班在教学改革前的基础是相当的,普通班三个学期的听力成绩变化不大,而实验班进步显著,而且在CET4考试过程中,实验班的平均成绩领先普通班的13.7分.由此可见,元认知策略和输入与输出结合策略实践是有利于提高学生的听力水平的.
3.2 学生反馈效果分析
在实验班当中,对于英语听力课堂上运用元认知策略和输入与输出结合策略得到学生的充分肯定.笔者在实验班51名学生当中进行教学效果调查,80%的学生认为通过一年的训练,自己的听力水平与能力都有较大的提高.一些基础差,对听力课有畏惧心理的学生也开始主动参加课内外的听力训练,制定听力中短期计划等等.
笔者在一年的教改实践中积极探索元认知策略和输入与输出结合策略,并在实践中检验是可行的.但由于时间较短,尚未能确定这两种策略是否具有普遍性,这将是本文下一阶段的研究目标.
〔1〕林大津.交际研究型”英语专业构想和专业训练[J].山东外语教学,2010(2):4-5.
〔2〕庄智象.我国外语专业建设与发展的若干问题思考[J].外语界,2010(2):2-3.