《汉英剧场术语》

主编: 冯德仲 迈克·兰姆瑟 出版者：文化艺术出版社

出版日期：2013年4月 开本：大32开

正文页码：360页 字数：34万字

定价：98.00元

这是一本汉英对照版剧场专业术语词典，收入舞台表演、灯光、音响、特效、建筑、机械、多媒体、用电、服装、布景、行政和管理等11个大类的词条。该书中文主编为中央戏剧学院教授冯德仲，英文主编为OISTAT前主席、美国斯坦福大学教授迈克·兰姆瑟（M ichael Ramsaur）。

它是由国际舞台美术家剧场建筑师暨剧场技师组织（OISTAT，又译国际舞美组织）发起编写的“数字剧场术语”（DTW）项目的一部分。目前，已有几十个国家参与DTW项目，根据统一的英文版本编写本国母语的术语词典。

它对剧场、舞台、影视等相关专业常用术语与艺术词汇的中英文注释，为舞台设计者提供了有益的参考，为促进舞美创作和艺术教育发展，及演出艺术和国际文化交流搭建了广阔的平台，是舞台美术、剧场技术从业者必不可少的重要工具书。