关于《霍比特人》的几个问题

吴刚

1.关于《霍比特人》是《指环王》前传的提法

首先我们明确几个概念：《霍比特人》电影三部曲，其原著是同名小说《霍比特人》。而国内通译为《指环王》的电影三部曲，其原著小说的通译名为《魔戒》。

把《霍比特人》说成是《指环王》的前传，这种提法不够准确，容易引起误导。在豆瓣里，曾看到过有一位读者这样对小说《霍比特人》作出评价：“（托尔金）学人家写前传，却写出这么幼稚的东西来。”真正的托粉当然能明白这种评价的荒唐，但究其原因，却还是从对“前传”这一词的理解偏差而来。前传对应的其实是本传，虽然名字里有个“前”，所述的剧情、事件也发生在本传之前，但艺术创作上却是先有本传后有前传的。我们对“前传”这一提法的熟悉，最早是从电影《星球大战》开始的。《星球大战》拍了一个很成功的三部曲，题材仍有可利用的价值，但当时的故事却已经讲完了，怎么办？于是乔治·卢卡斯便想出了拍前传的做法，另拍了一个“前传三部曲”，讲述了故事中几个主人公成年之前的经历。他的这一做法后来被人们纷纷仿效，《蝙蝠侠》和《蜘蛛侠》等热卖的大片也都推出了前传。所以，名曰“前传”的，往往是在本传之后才推出的，这也是现在大多数人对“前传”这个词的理解。正是出于这样的理解，前面提到的那位读者才会作出那样的评论。说《霍比特人》是《指环王》的前传，指电影的话还有一定道理，指文学原著就根本不对了。因为《霍比特人》是托尔金出版于1937年的文学作品。由于出版后的热销，托尔金应读者和出版商的一再央勉，动笔开始撰写包含霍比特人的新故事。然而在写作过程中，作品主题一再深化，于是一写就是十几年。故而小说《魔戒》第一部、第二部的首版时间是1954年，第三部是1955年。所以，无论把《霍比特人》说成是《魔戒》的前传，还是把《指环王》说成是《霍比特人》的续集都是不准确的，都会因此而遮蔽这两部作品的部分价值。从小说的角度看，对这两者的正确描述应该是：《魔戒》是借用了《霍比特人》中的部分人物，情节上有一定的连续关系，但格局与风格都与后者截然不同的一部作品。这两部作品当然可以连在一起看，但如果要对其进行文学价值评估的话，则一定要加以区分，把它们当成两部独立的作品，按照不同的标准分别加以评价。

2.关于《霍比特人》小说够不够拍三集电影的疑问

很多读者在拿到《霍比特人》的小说后，立刻会产生这样的疑问：这么薄薄的一本书，够拍成三集吗？这个问题其实跟当初人们对《指环王》能不能只用三集拍完的疑问是相映成趣的。把两个问题放到一起，其实答案也就出来了。从《霍比特人》的第一集来看，彼得·杰克逊是准备将其纳入《魔戒》乃至包括《精灵宝钻》《未完的传说》的整个中洲神话的大体系下来看的，因此《霍比特人》原作内容上的不足，将由《指环王》系列中来不及交代的一些背景材料来填补，这样做的好处就是将使整个中洲世界在更多细节交代的基础上显得更加真实丰满，从而使没有看过原著的人对《指环王》系列影片中人物与事件的传承与因果关系更加了解，理清头绪。其副作用就是对《霍比特人》小说原作明快亮丽的童话风格改动较大，更趋近《指环王》的暗黑风格。

3.关于电影《霍比特人》节奏拖沓的问题

电影《霍比特人》第一集上映后，有部分观众和影评人士认为节奏比较拖沓，个人认为这样的批评是有失偏颇的。这其中涉及到观影前的状态和观影时的心态。所谓观影前的状态指的是观众在看电影前对这部作品有什么样的了解，有没有看过《指环王》系列电影，有没有读过《霍比特人》的原著小说，对魔幻文学和电影有没有兴趣等。观影时的心态则指观众究竟是对电影的整个故事和人物情感有兴趣，还是仅仅对影片中的特效场面感兴趣。我因为对原作非常熟悉，所以在看这部电影的时候丝毫也没有感到节奏拖沓，反倒觉得彼得·杰克逊在加快原作的节奏上是下了不少功夫的。小说原作中在探险路上的第一个反派食人妖出现前有相当的篇幅是平静舒缓的，但杰克逊上来就交代了恶龙占领矮人国的掌故，使得影片刚开始就有了动作场面。随后，对于原作中一些一笔带过的战争往事或只提到名字的前辈英雄人物也都给予了具体的画面展示，从而大大加快了节奏，使影片并不显得沉闷。此外，杰克逊对原作中的反派进行了“做大做强”的改造，增强了影片与《指环王》系列的联系，使全片沉浸在了一种“山雨欲来风满楼”的紧张氛围之中。估计等这套片子拍完后，应该能实现与《指环王》的“无缝对接”，届时一定会有影迷像《星球大战》的影迷那样，按照从前传到本传的顺序把六部片子一口气看下来，好好过把瘾。

4.关于《霍比特人》中的新西兰风光

《指环王》系列的问世，引起了世人对新西兰美丽风光的关注，自此以后，新西兰旅游便不断升温。《霍比特人》继承了《指环王》系列的这一特色，杰克逊依然频频使用航拍镜头，对新西兰的大好河山进行了不遗余力的呈现，而这些也成为了影片的重要看点之一。《霍比特人》中的霍比屯比《指环王》中有了拓展，影片对霍比特人平静的田园生活也有了更为详尽的展示。目前，霍比屯以及《霍比特人》中新出现的一些景观成了新西兰旅游局重点打造的旅游节目，新西兰航空也与彼得·杰克逊合作，推出了在网上热播的宣传片，新西兰整个国家都在为把自己的国家变成世人心目中的中土世界而努力工作着。