以《Lascia ch’io pianga》中的宣叙调为例浅析歌唱语音、语感的重要性

杨娟娟　陈艳秋

[摘要]准确的语音，语感是完美诠释声乐作品的前提。学习美声唱法就一定要学习并演唱外国声乐作品。而对于没有语言环境的中国人来演唱外国声乐作品时语音、语感成为我们的难题之一。特别在演唱宣叙调时，这种现象更为突出。笔者以亨德尔的歌剧《Laseia chio pianga》中的宣叙调为例分析语音，语感在演唱中的重要性。

[关键词]宣叙调 语音 语感 元音 辅音 重音

[中图分类号]G623.7 [文献标识码]A [文章编号]1006-5962（2013）03（a）-0236-01

歌唱就是把音乐与语言相结合，用音乐的语言来表达思想感情的一种艺术形式。一首能够打动人心的动听歌曲一定是优美旋律与感人歌词的结合。歌词在歌曲中承载了表情达意的重要作用。对于学习美声唱法的人来说，一定要学习演唱外国声乐作品。而作为一个中国人要演唱好外国歌曲，就一定要准确把握语音、语感。只有这样才能深刻的表达出歌曲的含义。而语音、语感的问题在我们演唱宣叙调时会尤为突出。我们在声乐教学过程中经常看见这样一种现象。学生在演唱外国作品时不知所云、毫无语感，演唱的平淡无味，更不要说通过歌曲去抒发情感表达歌曲内涵了，在他们演唱宣叙调时这种现象更为明显。我想这是因为宣叙调的自身特点而决定的。而要想把宣叙调中的内容和思想诠释到位，必须在对所唱歌词深刻理解的基础上唱准确语音、唱对语感。下面笔者就以亨德尔的歌剧咏叹调《Lascia chio pianga》中的一段宣叙调为例分析演唱外国声乐作品时语音、语感的重要性。

《Lascia chio pianga》译为让我痛哭吧，是德国作曲家亨德尔创作歌剧《雷纳尔多》中的选段。这首咏叹调是主人公雷纳尔多在花园里抒发内心悲伤的情感，和哀怨的情绪而唱起的一段咏叹调。这首咏叹调为常用的三段式，歌曲的开始部分是一小段宣叙调。演唱宣叙调对于没有语言环境的中国人来说并不那么容易。意大利语语音、语感与汉语存在着很大差异，而宣叙调主要是由说白式的抒情唱句组成的。宣叙调在演唱时更接近与说话，唱句中通常是一个音符配一个音节，音符旋律起伏不大，多用同音反复。这就要求演唱者在宣叙调的演唱时首先要把语音拼读准确，语感朗诵到位。

首先，要注意语音问题，不能念的很随意。比如二合元音的重音位置不准确、清辅音和浊辅音混淆、双辅音拼读不够规范、读颤音r时舌尖不颤动等等语音问题。例如这首歌中colla forza dabisso rapimmi al caro ciel demiei conten ti（你用强暴的力量夺去了我的心和一切欢心）这句话中就有很多需要注意的语音问题。如单词abisso（巨大）中的两个s，在意大利语中的两个相同的辅音相连被称为双辅音，双辅音的念法对于中国人来说是一个难点，拼读时一定注意节奏。abisso这个词中的双辅音念的要稍有力度，这样才能表现出失去快乐被巨大痛苦包围的心情。单词a1中辅音字母l注意舌尖位置，有些人会把al读成类似于汉语的啊啦。正确的读法要把舌尖抵住上齿龈后直接转到下一个音节[ka]上。单词carc中的辅音字母r一定要把舌尖颤动起来。再如，e qui con duolo eterno viva mi tiene intormento dintemo这句话中，第一个单词e要发开口[ε]。在意大利语中的前元音e有时发闭口[e]有时发开口[ξ]。单词duolo中uo为二合元音，uo被称为上升的二合元音，拼读时重音要落在u上，然后再转向o。单词viva中的辅音字母v演唱时要注意。有很多人会把viva错读成wiwa。这里的v为浊辅音，v在发音时要把上齿微触下唇，下唇略向内收，气流冲出产生摩擦。这段宣叙调的最后一句话Signor Ah，per pier a，lasciami piangere，单词signor中gn为腭音，gn在发音时更多的气流要从鼻子冲出。这个音与辅音字母n是有区别的，很多学生会把两者混淆。单词per、Dieta中的p为送气的清辅音，不能把p与辅音字母b混淆。

其次，在拼读单词时特别要注意意大利语单词的重音位置。在意大利语中没有汉语中“阴阳上去”的四声音调，但每一个单词都有它的重音位置。如果把重音的位置念错在意大利人听来会非常刺耳，有时甚至使对方听不懂而造成误会。因为，在意大利语里有些词重音位置不同词义也会不同。宣叙调就是要在旋律中把歌词朗诵出来，也就是带有音调感的朗诵。作曲家们在创作宣叙调时都会把音乐旋律与语言结合的非常好。他们在谱写旋律时有时会把单词的重音放在相对高一些的音符上，在演唱时会感觉非常舒服。例如第一句中的Armida，dis；pietata这两个单词的重音都在倒数第二个音节上。Armida的重音在i上，dispietata的重音在倒数第二个音节元音a上。这里的旋律走向与单词重音位置一样，所以演唱时的语感也非常对味。再如colla forza dabisso rapimmi al caro ciel demiei content/这句话中dabisso这个词的重音要放在i上。旋律走向渐渐上行，最高音落在i上。单词contanti的重音要放在e的音节上。此处的旋律同样是渐渐上行，最高音也是落在contenti中的[e]音上。我建议在我们演唱宣叙调之前要先把歌词以朗诵的形式念出来。把语音、语感念到位然后再演唱。

宣叙调在歌剧中是剧情开展的段落。宣叙调也被称为朗诵调，通过带有旋律的读自来刻画人物心理，展现人物性格，呈现剧情发展的冲突、矛盾、变化等等。在演唱宣叙调时一定要注意所唱作品的语音、语感。只有语音准确了，语感对味了才能准确的诠释宣叙调所要表达的情感和内涵。