点亮天空_参考网

点亮天空

2013-07-09byChristinaAguilera

疯狂英语·中学版 2013年1期

关键词：大碟录音室前路

by Christina Aguilera

We are the stars up in the sky

We light the darkness, you and I

We are the flicker[闪光] in the night

Never shine so bright

We are the strong and though we fall

We fought for love we risked it all

Never back down against the walls

Its what were living for, yeah

*Keep on rising higher

Blazing through the fire

Right down to the wire[直到最后]

Rise the fire higher

As we stand together

Chase our dreams forever…*

**Now we have wings, we can fly

We can be kings, you and I

Wipe away the tears from our eyes

We light up the sky**

Repeat**

Although the road ahead was long

我们是天空中的星辰

你我照亮黑暗

我们是黑夜中的光芒

从未如此闪亮

尽管会摔倒，我们依然坚强

我们为爱奋斗，历尽风险

即使碰壁也从不放弃

我们正是为此而生

*不断飞得更高

在火中熊熊燃烧

直到最后一刻

让火焰升得更高

我们站在一起

一直追梦……*

**我们有了翅膀，我们可以飞翔

你我终能成为王者

抹去眼中的泪水

我们点亮天空**

重复**

尽管前路漫漫

出道十几年来，Christina Aguilera从未停止过她的改变，无论是在曲风上还是形象上。尽管上一张录音室专辑销量不佳，这并未影响她对新风格的尝试与追求。或许正因如此，这张最新大碟才会取名为《莲花》（Lotus），寓意“重新开始”。《点亮天空》很大气很励志，那雄浑有力的编曲很适合Christina力道十足的声线，让人斗志高昂之余，甚至有了几分悲壮的意味。经历了种种不顺之后，Christina凭借近年来最热门的选秀节目《美国之声》（The Voice）重新上位——从新专辑中那几首与其他明星教练合作的曲目便可见一斑——脱胎换骨的《莲花》确实给粉丝们带来了很多惊喜，而Christina也将于今年展开巡回。也许真像这首歌所唱的那样，Christina将再次点亮自己的天空，迎来事业的又一个高峰呢！

I was too weak to carry on

You picked me up, you were my home

I never stood alone

No one can tell us what we want

No one can stop us anymore

No looking back, were moving forward

No one can take this moment away

Repeat*

Repeat**×2

***When skies are grey

Ill light your way

Ill be your shoulder