加强国际交流提升焊接技术水平——记2013“嘉克杯”焊接技术国际交流活动

本刊记者 张维官

在2013年8月20日结束的乌克兰第十届BENARDOS杯国际焊接大赛中，中国选手摘金夺银，获得全部12枚奖牌中的7枚。这是中国队继2012北京“嘉克杯”国际焊接大赛之后，再次以超强实力证实了中国选手的“一流功夫”。

本次BENARDOS杯国际焊接比赛共有乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯、保加利亚、中国及鞑靼斯坦6国的64名优秀选手参赛。其中中国的16名参赛选手来自中国航天科工集团、中国兵器工业集团、中国石油天然气集团、中国海洋石油总公司、中国国电集团、中国能建集团、中国华能集团、中国西电集团、中国电力投资集团及中国交通建设集团等10家中央企业。

中方选手克服了与主办方及裁判语言不通、焊接技术标准与国内不同、焊接装备各异等种种困难，最终凭借扎实的基本功、雄厚的技术实力和稳定的发挥，在4个单项的比赛中夺得3个第一名、3个第二名和1个第三名的好成绩，并捧回了“团体冠军”金杯；另外，张涛、闫炯、魏钧三位选手还获得大赛组委会颁发的“最佳焊件优秀选手”奖和国际焊工证书，国外同行对他们也不禁竖起了佩服的大拇指。

本次参赛具有重大意义：首先，这是我国首次派代表参加在乌克兰举行的焊接技能比赛，是一次很好的向国际焊接强国学习的机会；其次，选手能在强手如林的竞争中获得绝对的胜利，也展示了我国高超的焊接技能水平，极大地增强了未来我们承接国际高精尖焊接工程项目的信心。中国代表团表现出良好的职业素质和精神风貌，赢得了各国领导和选手的高度赞赏。

中国代表团获得“团体冠军”金杯

国际焊接大赛开幕式

代表团机场留念

赛后的表彰会，乌克兰焊接学会主席给出这样评价：“中国选手水平更胜一筹，在4个项目的比赛中都表现出了非常高的技术水平。”尽管如此，国际裁判的公正性给我们留下了深刻的印象，我国选手客场作战拿到三金三银，这是选手技能水平的真实体现，但也离不开裁判的公正决断，我们不禁要为裁判的职业水准而喝彩！

友情链接：

由乌克兰焊接学会主办的第十届国际焊接比赛被冠名为“BENARDOS杯”，BENARDOS是俄国人名，翻译为汉语是别纳尔多斯，他于1885~1887年发明了碳极电弧焊钳，成为电弧焊的鼻祖，使得20世纪早期焊条电弧焊进入实用阶段，最终发展成为一种重要的焊接方法。大赛的冠名是对这位大师的一种纪念。

在德国焊接学会DVS已主办了数界的“WELD CUP”国际焊接大赛的命名中，WELD是“焊接”的英文单词。与之类似的是，北京“嘉克杯”的英文名为“ARC CUP”，而“嘉克”正是“电弧”的英文单词ARC的译音，是以行业关键词命名，而并不完全是以某一企业名称命名。

中国代表团获奖名单

乌克兰第十届BENARDOS杯国际焊接大赛团体第一名

中国代表队

熔化极气保焊(135/GMAW)

第1名 中国能源建设集团浙江省火电建设公司 胡 骏

第2名 国电集团河北衡丰发电有限责任公司 马路鹏

焊条电弧焊(111/SMAW)

第1名 国电集团邯郸热电厂 张 涛

第2名 中国海油集团总公司海油工程特种设备公司 宋 凯

钨极氩弧焊(141/GTAW)

第1名 中国海油集团总公司海洋石油工程（青岛）有限公司 李晓鹏

第2名 中国航天科工集团北京航天新风机械设备有限责任公司 王 锋

气焊（311/OFW）

第3名 中石油大庆油田有限责任公司 张 志

最佳焊件优秀选手（国际焊工证书获得者）

国电集团邯郸热电厂 张 涛

中国兵器工业集团阿特拉斯工程机械有限公司 闫 炯

中国交通建设集团上海振华重工有限公司 魏 钧