《理查三世》压轴国话国际戏剧季

2012年11月27日-11月28日，本届“国际戏剧季”的最后一部参演剧目《理查三世》在国话剧场上演。这部压轴好戏由国家话剧院副院长、导演王晓鹰执导，汇集了张东雨、佘南南等众多国家话剧院实力派演员。《理查三世》在刚刚结束的第十四届上海国际艺术节上作为受邀演出剧目，首次在沪上演就得到了极高的评价与赞誉。

《理查三世》中，观众可以直击人性中贪婪的欲望。导演认为，理查三世的人物形象塑造可以不必拘泥于莎翁所描述的外部残疾，一个喜欢耍阴谋、弄权术的人，一个对掌握权力、享受权力怀有强烈欲望的人，是不需要任何外部的包括生理上的理由的。从这个出发点理解复杂人性中的丑陋和残忍，理查三世应该被视为一个外部健全而灵魂残疾的人。

著名剧作家、中国戏剧家协会副主席罗怀臻先生在看过《理查三世》后给予了很高的评价，并在微博上与该剧导演王晓鹰进行了互动。罗怀臻先生评价：“用一种中国办法讲莎士比亚。讲了许多年，今晚终于讲自然了。与其说现代，不如说古远。王晓鹰导演调动了全体创作人员和演员的创作想象力，自信、诚恳、妥帖，为莎士比亚戏剧的中国演绎竖立了一根新标杆。《理查三世》，名不虚传。”

观众普遍对《理查三世》中大量采用的中国元素印象深刻。许多观众表示，剧中的人物造型、中国戏曲的程式化表演、京剧韵白的运用、民族打击乐的巧妙融合以及新颖独创的舞美设计都让这部距今已有400多年的莎翁戏剧更具看点、更富创意。一位观众说，看完国家话剧院演的莎士比亚戏剧《理查三世》，有点被震到！古老洋剧与中国传统的鼓点，旦角的念白，丑角的动作等等戏剧成份结合非常完美，所有演员不管主角还是配角，都演得非常到位，充满激情，可以说每一个都是角！再者说莎剧本身就充满张力，所以2个多小时一气呵成把人完全带进此剧情境中。

剧中对人性、欲望、权力的探讨，也让观众在观戏的同时，赤裸裸地审视当今社会的“钱权之争”。有观众说：“戏剧的意义在于时间。今晚在杭州剧院，再看莎翁名剧《理查三世》，依旧震撼，四百年前之剧作，穿透了过去、现在和未来，谓之永恒。王晓鹰导演之解读，以犀利而睿智的语汇，拷问人性，鞭笞灵魂，不是为了暴露个体生命的丑陋，而是在扭曲、残破、畸形的内心深处，觅寻那惨淡人间里一抹滴血的人性极光。”

“一匹马！一匹马！用我的王国换一匹马！”是《理查三世》中最具标志性的台词，它既出自理查三世心中至死不羁的狂野，也出自他对保存生命的绝望，甚至表达出一种对身外之物占有欲望的终极否定。当一个人受到强烈诱惑时，他对客观世界的判断和对自我的判断都会失去准确尺度，理查三世距离王位如此之近，其内心承受的诱惑煎熬可想而知。其实，世人如果个个扪心自问，大概没有人能逃避各种“占有欲”的诱惑，而怀有野心且惯于通过阴谋来实现野心的也大有人在。