银河“战舰”驶入内地
2013-05-30阙政
阙政
港影北上,合拍成风。大气候下,我们等来了吴宇森徐克、尔冬升陈可辛、王家卫刘镇伟,唯独那个暗黑系的杜琪峰,千呼万唤始出来。
都说“银河映像”的风格是黑、狠、冷。在观众这里吃得开,到大审手里就吃了瘪,这也直接导致杜琪峰拍戏取景多年来止步内地。
如今,半躺在沙发上的杜琪峰,黑袜配上棕色皮鞋,随意架起两腿,“嗞嗞”作响地点燃指缝间的一支雪茄,一袭素色条纹西装,一副无框眼镜和眼镜背后的脸,半掩在腾起的烟雾中……像极了他电影里那些屹立不倒的大佬们。假如此刻允许我吐露心声,必定是:“杜sir,不如你下次自导自演吧!”
大尺度+重口味
其实杜琪峰不是没来过。1978年,他已为拍摄处女作《碧水寒山夺命金》来内地取景。1996年,银河映像成立后的创业作之一《天若有情III烽火佳人》,同样取景于内地。但那一次的经历,却令他“非常痛苦”,苦于“内地从业者实在太不专业”,负气决定“以后都不来了”。直到前些年,因为内地整个电影制度的改变,又萌生“来一来,做一做,看一看”的意思,试水之作是只关风月的《单身男女》、《高海拔之恋II》等。
试探过后,才敢有《毒战》。用杜sir的话说,“十年来尺度不停地放,也到了突破的时候”。《毒战》发行时,主打的卖点也果然是“大尺度”、“重口味”、“肾上腺素刺激”,被影评人魏君子誉为:“《毒战》不是港影北漂,而是杜琪峰北伐!”
事实证明,“大尺度重口味”并非噱头,影片开场就是一段挑战观众承受能力的“排毒”戏,片中亦不时出现细致描绘吸毒、毒瘾发作、注射毒液执行死刑的画面。杜琪峰标志性的火拼戏也是枪枪爆头,更别提正义化身的女警生生被车轮碾过,和差一点点就“魔高一丈”的结局……要知道,此前,国产片可是连枪械都要求绝迹,连榔头砸脑袋次数都有规定的呀。
专为杜琪峰大开绿色通道?显然不可能。留意细看影片,仍能感受到无处不在的“命运之手”。比如“津海”、“粤江”,明明谁都看得出是在哪个城市取景,就是不能说白,除了“香港”,其他城市都用了“小号”。“为什么?因为很多城市会反对啊:‘我这里哪有什么吸毒!”杜琪峰笑道。
又比如害人者必须死,邪必须不能胜正。让坏人像《夺命金》一样,最后逍遥法外行不行?“当然不行啦,现在的送审制度下没可能。好莱坞以前也有这样的法则:‘杀人者死,犯罪就要绳之以法。要是安排他不死,到最后可能会升一段字幕:‘一年后××被捕枪毙了。”
从创作到公映,影片要经过剧本大纲和剪辑版本两道送审关口。审查制度到底对《毒战》有多大影响?杜琪峰说:“大到韦先生(韦家辉,本片编剧之一及联合导演)创作每一场戏都在担心,这个能不能通过?有些东西不敢走太远,有些不敢大胆尝试……进这行以来压力从没这么大过,毕竟香港是没有审查这回事。”
但比起那些曾被改动得面目全非的旧作(《柔道龙虎榜》、《大只佬》),《毒战》还算幸运。“在妥协和坚持之间找到了平衡”,韦家辉说,“比如贩毒的也有人性,没有人是无缘无故的坏。有一个段落是讲制毒工厂快要爆炸,古天乐的老婆中毒倒在地上,古天乐拼命要去救她。但是等到即将爆炸的一刻,他就没有像英雄电影里那样把老婆背到肩上,而是跨过她,自己跑掉了——这个人他不是坏到连老婆都不要,但是他也不愿意跟老婆一起死。这就是我们要说的人性。”
不过最终,这段惨情戏还是只出现在花絮里。同样变化的还有结尾。原本,选择拍摄缉毒警题材是因为相比其他犯罪,贩毒的版图很大,可以跑遍全国。韦家辉为影片设计了从天津、湖南一直到广州、云南的贩毒链,只是苦于天津一役就拍了数月,才加以精炼。但这样的结局,已令主创感到满意,毕竟,为了充分规避审查风险,他们还花费大量时间为许多段落都拍摄了候选版本,好在最后并未用上。如今的成品,虽不是100%的初心,总算是不辱银河映像招牌。
杜琪峰×韦家辉
杜琪峰和韦家辉的国语都不甚流利,带着浓重的广东口音,听起来就像一部国粤双声道同时播放的电影。而银河映像的内地之行,也曾叫人担心,会不会杂糅了太多“非银河”的元素,叫那些国粤犹如水油相隔。
幸好,担心的并没有发生。尽管为了凸显真实感,《毒战》放弃了一些诗意的浪漫的风格,使得前半部分情节看起来像是一集精华版的《法治在线》或者《天网》。但下半场,随着郭涛和李菁饰演的聋哑毒贩“大聋小聋”身穿棉毛衫裤端着机关枪横扫警队,随着卢海鹏、林家栋、叶璇、林雪、张兆辉等银河御用演员的“香港七人组”现身,那种黑、狠、残酷之中忽然混杂进丝丝冷幽默的感觉,才真的够醒神!够银河!
而前半场的双面间谍设计固然精巧,又怎比得上末尾枪枪爆头的颠覆三观?香港神级编剧韦家辉的存在感,于此刻强烈到无以复加。素以“语不惊人死不休”闻名的韦sir,出手例必不同凡响。观众看得震惊,看得爽,都不算什么,非得是看得哑然,心中默念:“靠,这样也可以?”——这才算是韦sir发了功。从当年电视台时期的《大时代》将丁蟹父子四人抛下高楼,到《再生号》比《盗梦空间》更复杂的层次设计,莫不如此。
当被问及哪部戏写得最辛苦时,韦家辉想了想,回答是《再生号》。诚然,这也是令大部分影迷最伤脑筋的一部。“其实究竟有几层结构,我真的没看明白。”听到笔者这句话,韦sir笑笑:“其实我已经抽去两层,否则更复杂。”
总觉得韦家辉有几分像野心勃勃的诺兰,但据当事人自称:“年轻时候有位导演对我影响很深,他就是黑泽明。喜欢的人还有手冢治虫,他常常在故事之外还能有别的东西。”想当年手冢治虫被多方催稿,在赶路去机场途中都能交出作品。而银河映像的拍摄剧本,也往往在开拍前几天才脱稿,甚至于到了现场边拍边改剧本。编剧光有智慧不够,还得有些急智。韦家辉一做就是十几年。
有人曾这样评价:“杜琪峰不和韦家辉合作的片子都少了一点什么,没有杜琪峰的韦家辉,也总有点乱。”杜韦双雄,一个被誉为银河的大脑,一个被誉为银河的心脏,究竟心脏和大脑之间,是怎样的一种协作呢?
二人的回答足见惺惺相惜之情——杜琪峰说:“他对创作的想法,他的精神,永远不会给你榨干的感觉。他有一种理论就是:你不停地想,全心去投入你的创作,上帝一定会照顾你的。我不是专业编剧,他是。所以你看,没有韦家辉的电影,对白就比较少,我这方面很弱,我讲不出来。”
的确,韦家辉从业多年,不知收过多少徒弟,如今的“银河映像创作组”,不少都曾受教于他,《毒战》的另一位内地编剧余曦,正是韦家辉收的关門弟子。很多人都曾感叹:“真不知道韦家辉的脑子是什么结构”,他本人也坦言:“坦白讲创作要讲天分,我能教给徒弟的就是态度——不要那么快放弃,再痛苦也要一直想,想不好就继续想,等你最痛苦的时候,上天会给你好的灵感。”他的“语不惊人死不休”,其实也来源于一个单纯的原则:“别人写过的东西,再写就没意思。”
而杜琪峰给韦家辉最大的影响,是他的坚持——“我的性格没那么强,假如拍戏超支或者超时,我会容易妥协,但他就会很坚持,一定要最好。他对电影的坚持比我的坚持还要坚持。”
当被问及“谁更浪漫”时,杜琪峰和韦家辉不约而同地向对方指去。杜的理由是“韦家辉笔下的女人都很好,我电影里的女人就会惨一点”,韦索性指向一旁的杜太“当然是杜sir浪漫,你问杜太就知”。
其实呢,整个银河都浪漫。天津一役为何拍足数月?就因为导演本以为天津冬天会下雪,“好像纽约,讲对白的时候嘴里就会有白烟出来,车尾也有烟,画面会很美”。虽然天不遂人愿,天津愣是一片雪都没下,但“银河戏”的黑狠也好,浪漫也罢,观众有目共睹。圈内人曾经评价说:“银河映像,无法想象”;而在杜琪峰看来,“银河人”的作风,也是8个字:“不跟主流,坚持原创”。