静谧的光辉

Jared Dubin

你还记得埃尔·霍福德在为亚特兰大老鹰打球吗？这个事实或许是他得不到应有关注的原因之一。

身高2.08米，体重113公斤的霍福德与乔什·史密斯同在一条锋线上搭档，他凭借自己的能量与运动能力打出极具破坏力的篮球，但他的这种能力总像是包裹在一团迷雾当中。于是对多数人而言，在他效力的这支球队中，他无疑不是那种最有意思的球员。而且，这支球队首先也不是多数人会投入太多注意力的队伍。

好吧，我想说这简直太愚蠢了。本赛季霍福德场均得到17.6分10.3篮板和1.1盖帽，命中率达到54.7%，这种明星球员所打出的比赛，本该是全联盟最有趣、最富全面性的比赛之一。这体现在每晚他们的球队都越来越多仰仗这个锋卫静谧的进攻输出，从罚球线到冲撞区，他几乎出现在禁区里的每个位置。

让我们从本赛季多数NBA圈里人已经了然于胸的事实开始吧，“霍福德-史密斯挡拆战术”。并没有很多球队会使用4-5号位组合来跑这套战术，但亚特兰大有能力打破这个传统，因为这两人都可以作为持球者，因为他们俩的控球技术都很棒。在我看来，其中最佳方案是霍福德充当控球手，而史密斯作为拆进去的那个人，因为霍福德是相对更可靠一点的传球手，而史密斯则是更具有爆发力的筐上终结者，这样就更利于吸引内线防守，从而拉开空当创造外线的世界给凯尔·科沃尔这样的球员。不过，无论谁来持球，事实上效果都不赖。

拉里·德鲁通常会在边线发界外球时呼叫这个战术，或者是作为比赛尾声时的选择，他在对阵波士顿凯尔特人时就是这么做的，那一次他选择了史密斯作为控球者。需要指出的是，这其实是他们更常使用的战术。

球队在执行这一行动时基本是一致的。蒂格带球到右侧冲撞区外围的延长线上，把球分给位于右侧低位的史密斯。霍福德会从左侧低位上来做掩护，他要么可以直接顺入篮下，要么就可以在做出担挡后拆进篮下，而后史密斯会从防守线顶部穿越传球给他。亚特兰大在本赛季早期对阵菲尼克斯、迈阿密以及纽约的比赛末尾时，也都跑了这样的战术。它确实管用，所以没理由不继续下去。

此外，老鹰当霍福德与史密斯同时在场时还有另外一种相互协调的方法：将霍福德作为“蒂格-史密斯挡拆战术”中的第一传者。这种战术我称之为“一字棋”。控球后卫和其中一个大个子跑挡拆，此时另一个大个子将位置扎在冲撞区或者三秒区弧顶，从而采用第一传。不像是跑动中投篮进攻或者试着给拆进去的人传球，后卫会简单的传球给在冲撞区或者三秒区弧顶的另一个大个子，而作为第一传者，他会抢先在对方意识到是怎么回事而轮换防守前，传球给拆进去的队友。霍福德已经在这种传球中成为了大师，非常像保罗·加索尔，克里斯·韦伯以及其他前辈那样。

所以，我们可以看到这个大块头每场竟然还能送出3.2次助攻。在这方面，保罗·加索尔的数据是场均3.4次，他的队友史密斯是场均4.3次（这或许与教练更多选择用史密斯来传球有关）。至于大师级的韦伯，他职业生涯平均每场奉上4.2次助攻。但霍福德才打了6个赛季，他还有的是时间追赶前辈们的脚步。

霍福德作为一个传球手的技艺可不仅限于此。他在高位时的威力最大，在那里他能够观察整个球场，挑选出所有切入者和定点投篮者都最渴望出现的区域。不过与此同时，他也能顺利完成挡拆，或者吸引夹击后，再从低位分球。由于现代比赛中的防守强度很大，在自己的武器库中纳入这种传球本领，是对大个子而言最完美的补充。说到防守，我不得不就霍福德的抢断能力再提上一句，尽管那通常是后卫们干的事，但霍福德阅读对手比赛从而抢断的本领也在增强。这个赛季还没打完他就有73次抢断，之前打一个赛季也没这么多。

他几乎无所不能。霍福德多才多艺的技术还在保持进步，甚至在作为射手时都非常可靠。看看他的投篮命中分布图就能发现这一点。在禁区中部、三秒区弧顶、冲撞区四周以及近底角时，霍福德的手感火热。他在近底角和右侧边线之间的命中率相对更好一些。而且相比于左侧，他看起来稍微倾向于在右边低位背打。在每场37.4分钟的出场时间里，霍福德从这些地方出手54.7%的命中率排名联盟第11位。但需要注意的是，他场均命中7.8个投篮更位列联盟第10，但场均出手14.3次却比排名靠前的那9个人少太多了！看看前3位是谁吧，勒布朗18次出手命中10.1球，科比每场20.4球命中9.5个，安东尼21.7次投球命中9.4次……

他的命中分布图很明显令你发现，霍福德在球场上几乎所有的区域，所有的战术给定位置上都得心应手。在低位两侧，他可以背打，或者迎面单打。尽管在左边50%的命中率略高于他右边的42.3%，但霍福德更愿意从右边出手，实际出手次数右边要高出1倍。而在篮圈下最激烈对抗的位置，霍福德的命中率有66%。当然，这与他场均抢下2.6个前场篮板不无关系。霍福德在低位有足够的力量来羞辱对手，又有足够的速度和灵活来迎面直上，他的跳投足够稳定，令防守者不敢给他留出太大空间。即便是在后卫们通常跳投的中距离位置，他的命中率也有45%左右。这方面的数据，可是完全超过了以一手投篮著称的加索尔，以及他的队友史密斯。加索尔的中投区域有明显偏右的倾向，没有霍福德那么均衡。而霍福德的同队搭档在干后卫们跳投的活时，命中率还不足4成。开拓者的奥尔德里奇这方面的功夫倒是与霍福德有几分相似，但是本赛季他的投篮命中率也跌至48.1%，而且在很多其他数据统计榜的首页都看不到他了。

回到霍福德。他拿球时，主要习惯似乎是面对对手，有时候他会右腿连续滑动2、3次，甚至是4次来完成移步的假动作，从而创造出足够空间来一个跳投，或者是进行跑投、上篮。而在禁区背打时他习惯单手肩上投篮，就算转身走底线攻击篮筐也有很大把握应付对手。

尽管在文章刚开始时我最想提出的是霍福德熟练的挡拆技术，现在已经越扯越远了。总之，他娴熟地运用了转身进入篮下、回跑接球，假掩护，以上篮、扣篮、勾手或者跳投方式来得分，可以接球即刻进攻或运球，还有给切入者或投手任何需要的传球。

如此看来，霍福德对于任何对手而言都是相当可怕的威胁，但这个27岁的大个子还有进步的空间，比如掩护后投篮的能力。霍福德本赛季只有8次这样的打法，其中6次是来自于同样的底线球战术而演变的。亚特兰大人通常只会在霍福德、史密斯和扎扎·帕丘利亚同时在场时才会跑这个战术。他们3人紧靠在篮下发底线球者身边，排成一个三角，而控卫则站在三秒区弧顶。而后，霍福德通过帕丘利亚的掩护来一个即刻跳投。或者球传进场后，递交到内线冲撞区，在那里霍福德做一个假掩护，再被队友掩护跑到近底角处实施投篮。这是一个看起来非常流畅的战术，几乎总能导致霍福德空位投篮。

凭借着霍福德可靠的跳投本领，这种战术看来应该被更多采用。不管是由更复杂的掩护战术而来，还是更简单的小个儿-大个儿或者大个儿-大个儿的牵制，机会就摆在那里，它可以帮老鹰在有霍福德的比赛中孕育出更多机会、更多变化。马刺在蒂姆·邓肯身上已经使用了好多年，最近雷霆也开始在塞尔日·伊巴卡身上采用了。

交易截止日前，亚特兰大老鹰也是留言聚集的中心地带，不管他们在夏天能否最终留住史密斯，或者，能否制定出更加振奋人心的球队构建计划，总之对于原本话就不多的埃尔·霍福德来说，这种“静悄悄”的待遇应该不会留存太久了。