乌龟先生的挽歌

〔印度〕安东尼·德·梅勒

一个小男孩发现宠物龟躺在池塘边，四脚朝天，一动不动，他伤心欲绝。

父亲竭尽全力来安慰他：“别哭了，孩子，我们来给乌龟先生安排一次风光的葬礼吧！我们给它买口镶绸边的棺材，再让殡仪馆的人给它刻块墓碑，放在坟头，上面写着乌龟先生的名字。每天，我们都会在墓前献上鲜花，还要在墓周围安上一圈栅栏。”

小男孩擦干眼泪，开始热心于这项工程。一切准备就绪，送葬者也找好了——爸爸、妈妈、女仆，主祭是小男孩——送葬的行列朝着池塘庄严地走去，准备去安葬尸体。可是，尸体却不见了。

突然，他们发现，乌龟先生从池塘深处冒出头来，正在愉快地游泳。小男孩盯着他的朋友，失望极了，然后这样说道：“我们去杀了它。”

梅勒：我爱的不是你，而是从爱你中得到的刺激。