英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里家族：三代“破冰者”

高洪艳 韦莉馨

一张老照片，记录了36年前的瞬间。

照片上，江南的茶园刚萌出新绿，天气乍暖还寒。17岁的杭州采茶女朱秀凤面容娟秀，一身碎花棉袄，俯首采摘新茶。她的身边，是一位凝神观看的老外，穿着黑色的英伦风衣，撑着伞。

这个老外，就是现任伦敦出口公司主席、英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里。

这张照片，今年7月11日出现在了人民大会堂。

当天，斯蒂芬·佩里带领英国代表团，来北京参加中英贸易破冰之旅暨中英经贸关系60周年庆祝活动，并在人民大会堂受到了国家副主席李源潮的接见。会谈中，佩里请求中方帮助寻找这位采茶姑娘。

半个月后，照片中的采茶姑娘、如今53岁的杭州九溪村村民朱秀凤，在茫茫人海中被找到了。她1981年从杭州梅家坞嫁到了同为茶叶产地的九溪村，现在经营着自己的小茶庄和茶园，过着平常却怡然的小日子。

得知当年照片中的外宾远隔重洋而来，并且36年来仍对当年访问茶园时的情景记忆犹新，朱秀凤在意外之余难掩激动。

多年来，她经常给女儿讲起那段经历。“那时候在村里的生产队服务，我特别希望能通过我的表演，让更多的外宾认识梅家坞、认识中国，希望他们能喜欢上中国的茶叶和茶文化。”

佩里得知找到了照片上的姑娘也非常高兴。“下次访问中国时，我一定会尽量去与她见面，这样我们就能够共同分享彼此的生活经历和家庭情况。这也是变化中的中国和西方的故事。”

斯蒂芬·佩里和他担任主席的英国48家集团俱乐部，就见证了这样一个伟大的故事。

1953年，西方国家仍然对华实行封锁禁运。斯蒂芬·佩里的父亲、伦敦出口公司主席杰克·佩里与其他几位英国工商界人士组成的代表团，突破了西方国家对华贸易的封锁，应中国贸促会邀请访华，因此被誉为“破冰者”。

次年，包括伦敦出口公司在内的48家公司，创立了英中贸易48家集团。

1971年，英中贸易48家集团开始帮助中国从美国进口聚酯纤维。1972年初，中国与美国塞拉尼斯集团达成了进口协议。不过直到“四人帮”倒台，中国出台了新的经济政策，中国中纺集团才得以进口了8000吨聚酯纤维。1977年3月，双方又进行了一次技术交流，以解决引进聚酯纤维的技术细节问题。

也就是在那次访问中，在英中贸易48家集团中负责对华贸易的斯蒂芬·佩里带着几个美方人员，去杭州参观了著名的龙井茶产地。

斯蒂芬·佩里从1967年开始从事对华进出口贸易，长期为西方贸易投资企业对华合作提供咨询。上世纪70年代初，佩里帮助中国陶瓷产品打入欧洲市场。1977年，他首次将英国足球俱乐部介绍到中国，邓小平还出席观看了比赛。上世纪80年代，佩里为中国的烟草业合资合作牵线搭桥。佩里还是将西方音乐剧引进中国的第一人，促成了安德鲁·韦伯的音乐剧《猫》在中国首演。

佩里1972年曾随父母到访杭州，所以在1977年再游杭州时，他几乎已经可以为同行的美国人做向导。

在西湖龙井茶的主产地梅家坞村，当地安排他们参观了农家茶园。朱秀凤向他们演示了整个采茶过程。

伦敦出口公司当时是中国茶叶最大的购买商，从中国进口了数千吨茶叶。斯蒂芬·佩里很想知道，这些茶叶是在什么地方种植，怎样采摘，又是如何烘干的。

佩里记得，那天天气非常湿冷，但是他们的心里却觉得温暖。

随行的妻子为佩里拍下了这张照片。虽然并不知道照片中采茶姑娘的名字，彼此也没有留下任何联系方式，但是，这张照片一直为佩里及其家人珍藏至今。在这次中英经贸关系60周年庆祝活动中，佩里的女儿编辑的纪念册就选定了这张照片作为封面。

上世纪90年代初，英中贸易48家集团改组成英国48家集团俱乐部，斯蒂芬·佩里成为主席。

2008年，英国48家集团俱乐部成立“青年破冰者”组织，旨在促进两国青年之间的交流。斯蒂芬·佩里的儿子、与祖父同名同姓的杰克·佩里，成为了“青年破冰者”组织中的一员。

中国贸促会会长万季飞告诉《中国新闻周刊》，2012年，中英货物贸易额首次突破了600亿美元大关，英国成为欧盟中为数不多的对华进出口均取得正增长的国家。“这些成就的取得，离不开英国48家集团俱乐部所做的辛苦工作。”

记者：你的父亲杰克·佩里先生是1953年中英贸易破冰行动的见证者，对此，你有什么样的记忆和评价？后来成立的英中贸易48家集团（英国48家集团俱乐部）又与中国展开了怎样的交往？

斯蒂芬·佩里：父亲开始“破冰之旅”时，我只有5岁，还不懂事。当年的破冰者们用了14天才抵达中国，而且在努力尝试与中国开展贸易的过程中遇到了极大的阻力，但是最终他们成功了。这次访问重新开启了中国对西方贸易的大门，是一次划时代的行动。

这次访问之后的第二年，英中贸易48家集团成立了，这批中英贸易的开拓者是中国和欧洲贸易的先驱，开启了通向未来的道路。这种贸易关系持续至今，范围已不再局限于贸易，而是拓展到了其他领域。48家集团及其成员与中国开展的合作涵盖了几乎所有行业和社会领域。这些都是从60年前开始的。

追随父辈的脚步，45年来我也致力于发展同中国的贸易和投资，并且推动两国在体育、教育和文化等领域的交流。从韦伯的音乐剧，到曾经的英格兰甲组联赛；从推广商品和消费品，到促进境外投资、在中国境内建立合资企业，48家集团和伦敦出口公司一直与中国、与中国贸促会一起，奋斗在破冰的最前线。

记者：1977年再次访华时，48家集团与中国的合作面临怎样的形势？2013年时又是什么情况？

斯蒂芬·佩里：1977年，中国的对外贸易仍然受到文化大革命的影响，但是已经开始逐渐摆脱阴影了。对于中国人民来说，文革十年是非常难熬的。之后，他们的创造性得以向外界展示，改变了贫穷的状况。

2013年的中国和1977年已经完全不一样了，更不用说和1953年比较了。现在的公路、铁路和飞机，商业建筑和住宅楼，改进的农业和现代工业等等，一切都发生了变化。中国处处洋溢着建设的激情和生活的气息。中国已经完全不同了，正在朝着2050年前转变为现代经济体的目标不断发展，这个目标还有可能提前完成。

记者：36年过去了，你眼中的中国也发生变化。你最大的感触是什么？

斯蒂芬·佩里：正如我上面提到的，中国的一切都发生了翻天覆地的变化，而且这种变化还在继续。

中国已经崛起，我为中国骄傲，也为我能开展相关的工作而感到骄傲。中国不仅能为本国，也能为世界带来繁荣、稳定与和谐，这并非易事。但是，有了中国政府的出色领导、中国人民的勤劳智慧、创新能力的不断发展和社会保障的不断提升，这个目标是可以实现的。

记者：在过去的60年中，中英两国的经贸往来取得了显著的成果。你如何看待48家集团俱乐部和中国贸促会在其中扮演的角色？

斯蒂芬·佩里：中国贸促会和48家集团俱乐部作为新时代中英关系发展的启动者，双方保持了紧密良好的合作关系，共同经历风雨曲折，取得了很大的成功。不过，未来的潜力更加巨大，我们必须努力地引导年轻人参与，因为他们才是这世界的未来。

记者：作为负责人，请你谈一谈48家集团俱乐部会与中国将展开怎样的进一步交往？你对此有何期待？

斯蒂芬·佩里：如今，中国正处在改革开放的上升阶段，并且已经和世界建立了全方位的联系。48家集团俱乐部很清楚中国的政策，而且能迅速捕捉中国在发展过程中不同转折点的需求。我们为俱乐部成员和实体提供指引和有效建议，使他们能够满足新时期中国不断变化的需求。

目前，48家集团俱乐部的重心正从贸易转变为投资。我们能够在中国、英国和更广阔的范围内促成很多投资。英国在贸易投资领域的传统和中国的创新精神和生产能力相结合，可以建立一个更好、更先进的全球市场。

中英两国应联手发展金融业，携手互助，明确民生、教育和文化在未来世界中的角色。在求同存异的基础上，我们互相学习，彼此尊重，共同发展，并寻找消除差异的办法。从国际范围看，中英两国可通过联合国安理会、G20和其他平台，创造和平世界，缓和紧张局势。