让驴子和学者走中间

李良旭

公元1798年，年仅三十岁的拿破仑率领远征军开始对埃及大举进攻。远征军共有二十万人、两千门大炮、一万多马匹，还有两百多头毛驴。一路上，远征军浩浩荡荡，向着埃及挺进。

在这支大军里，还有一百七十五名法国的专家、学者，他们随着远征军，向着埃及一路高歌猛进。这些专家、学者有一个特殊使命，他们成立了“埃及研究院”，专门收集、研究埃及的文化、历史、艺术、宗教。他们被誉为不拿枪的远征军，拿破仑则兼任这个研究院的院长。

拿破仑不仅是个卓越的军事家，而且十分精通数学和天文学，还非常热爱文学与宗教。远征军组成后，他首先想到的是要成立一支这样的特殊队伍随军征战。

一路上，远征军受到英、俄、奥等国联盟军队的顽强抵抗，损失很大。这时，拿破仑发出一道命令：“让驴子和学者走在队伍中间。”对此，将士们十分不解。许多士兵受伤后行进十分困难，如果能骑上毛驴该多好。让那些不打仗的学者骑在毛驴上，有什么意义？

拿破仑看出了将士们的心思，他向士兵们解释道：“我们远征的目的，不仅是要征服埃及，更要吸收埃及的古文明。野蛮和杀戮不能征服一个国家，文明才是人类发展和进步的力量。”

远征军一路不时遭遇战斗。拿破仑一边指挥作战，一边让那些专家学者们骑在毛驴上，研究埃及的天文、地理、宗教。他告诉将士们，大炮和战马可以损失，但是，专家、学者和收集来的书籍绝不能损失。

过了西奈半岛后，远征军包围了一座名叫沙姆沙赫的小城。拿破仑正要发布命令进攻，突然得知小城居民正在悼念刚刚去世的诗人穆罕默德·阿里，全城百姓正处于巨大悲痛之中。拿破仑立刻发布命令：“停止进攻。”将士们十分不解，因为如果错失战机，后果将不堪设想。拿破仑解释道：“城邦之间交火，许多是野蛮与霸权的暴虐。但是科学与艺术是超越国界的，值得全人类顶礼膜拜。”

这次远征埃及，时间长达四年，最后在英、俄、奥、葡、土耳其等国组成的反法联盟军队的强大阻击下，以失败告终。远征军失败回国后，只剩下两门大炮、一千多名士兵。可是，人们惊讶地发现，远征军里的一百七十五名专家、学者却一个不少，他们带回来的战利品是成百箱书籍。

拿破仑将这些专家、学者召集起来，亲自担任主编，历时五年时间，终于编纂完成了巨著《埃及记述》。这部巨著包括了埃及的生物学、医学、机械学和考古学等诸多方面。史学家们称，它的问世填补了埃及文化的一项空白。

在这部书的扉页上，拿破仑写下了这么一句话：让驴子和学者走在队伍中间。

【原载2012年第８期《知识窗》】