解读重庆万州西山钟楼的修缮历史——访谈任天麒老先生有感

杨洪露，刘国伟

（1重庆市万州区规划设计研究院，重庆 404000；2重庆市万州区城乡建设委员会，重庆 404199）

来自普通网友的一个帖子，打破万州西山钟楼尘封80年历史的宁静，让我得以有幸拜访这位中国第一批注册建筑师、原万县建筑设计室总工程师任天麒老先生。这位和蔼可亲的81岁老人讲述了西山钟楼的修缮过程，值得我们在对待文物修缮工作中认真总结与思考。

1 钟楼概况

1.1 设计背景

据《万县市城市建设志》记载，万州意为“大江至此，万川毕汇，万商云集”。万里长江自西南而来，流经此地，折向东去。城区山水环抱，错落有致，兼有“山城”和“江城”之称。近1800年的风雨沧桑，谱写了一段辉煌的历史。

万州，原四川万县，自1997年重庆直辖后划归重庆，改名万州。自唐宋以来即是荆吴客货溯江进入巴蜀腹地的重要水陆转运交通枢纽。明清时期尤其是乾嘉以来，峡江地区垦殖速度加快，万州逐步成为毗邻地区农林特产品的集散地。万县所处的重要战略位置和丰富廉价的物产资源，西方列强早已垂涎三尺。清光绪二十八年（1902年），万州被辟为通商口岸。民国六年（1917年）开关，民国十四年（1925年）七月，北洋军阀正式公布开埠。外强涌入，内外客商纷至沓来，商贸日兴，人口俱增。制定所谓“建埠规划”又称第一个规划。埠城建设主要目标是拆城垣、修马路、建大桥、辟公园。1928年底，刘湘（时任国民党第二十一军军长）打败杨森后，派王陵基（时任第二十一军三师师长）驻防万州，为第二任市长，继续完善原建埠规划。将中山公园改名“西山公园”，沿用至今，并兴建西山钟楼（图1），城市建设呈现鼎盛。

图1 民国三十年西山钟楼区位

1.2 历史价值

“路人巴东何处好，万州廓外最清奇。”据 《万县市城市建设志》（1911—1992）记载，西山钟楼系万州古今十景之一（白岩仙迹、鲁池流杯、娥眉碛月、金岛印浮、石琴响雪、天城倚空、岑洞水帘、都历摩天、翠屏双塔、西山钟楼），其本身系中国近代中外结合的建筑，雄伟壮观（见图2）。是长江沿岸唯一的独立钟楼，曾与上海海关钟楼、武汉钟楼并称长江上的三大钟楼。曾是万州城市重要的建筑文化景观及标志性建筑，至今仍是不可忽略的建筑文化遗产。1987年西山钟楼被列为万县市文物保护单位，1999年被万州区政府重新确定公布为区级文物保护单位，2000年被重庆市人民政府公布为重庆市级文物保护单位。

图2 解放前的西山钟楼

西山钟楼承载的不仅仅是建筑技术层面的内容，还饱含了一段历史的记忆和文脉，支撑起民国川东地区的一个时代，记载着过去80年来 “川东门户”地区川军军阀政治的边缘集权、长江十大开埠城市的商贾繁华以及在战争岁月里“万县惨案”的阴霾，它是万州、乃至整个川东地区的城市历史的见证者。同时作为近代万州城市建设和建筑艺术发展历史的物质遗存，抗战时期建筑也具有重要的艺术价值、文化价值和学术研究价值。保护它们对于延续万州城市建筑文脉，保持城市建筑文化生态的多样性，塑造独具特色的山城形象具有不可替代的意义。

1.3 建筑型制

西山钟楼始建于民国十九年 （1930年），1931年8月竣工。由王舫舟（王陵基）发动富绅募捐集资12万银元，万县征收的随粮附加税中拨银元8万在西山公园修建。钟楼位于西山公园前门内约20m处，总高50.75m（座高12.8m、身高19.81m、顶高18.17m），楼身以下为正方形平面，每边宽12.37m。钟楼由建筑师董炳衡设计，武汉营造厂修建。基座处理成四面拱门形式；楼身高5层，第4层出挑护栏，第5层嵌圆形钟表盘。基座勒脚以下为青石砌筑，外作水磨石；上部及楼身均为青砖墙体，外抹沙浆分缝。楼顶平面为八边形，采取中国传统建筑的双层盔顶样式，木构，下部安置钟表的机蕊，上部吊大铜钟一口。

2 钟楼修缮

2.1 历代修缮

据《万县市城市建设志》（1911—1992）记载，解放前由于年久失修，钟楼破烂不堪，万县解放后，曾数次修缮。1951年由万县市人民政府建设局组织进行测绘并全面修缮。之后由于风雨侵蚀和白蚁危害，1967年楼顶檩子折断垮塌三层，钟楼由9层降至6层，铜钟停止了声响，1968年拆除危顶（7层以上系砖木结构被白蚁蛀蚀）。1979年7月16日因暴风雨袭击，檩子折断而垮塌两层，1981年投资20万元，由万县市建筑设计室在1951年图纸的基础上进行修缮（7层以上改为钢混结构）。1991年9月，钟楼因电线短路起火，1至3层木楼板被烧，后投资3万元，于1992年春节前修缮。2005年根据三建委《三峡工程库区被淹没及迁建区文物保护规划》对西山钟楼进行原地保护，2010年万州区博物馆组织进行了建筑照明设计，2011年拟进行日常性养护维修，因临近春节，养护维修工作未全面展开。

2.2 修缮回忆录

为了能够科学准确掌握西山钟楼的修缮历史，通过拜访任天麒老先生，将当年钟楼修缮的一些具体情况梳理如下。

1951年后，钟楼已破坏较重，亟需进行维修保护。本着对钟楼负责的精神，万县建设局着手进行前期勘查，经过前期勘查发现，钟楼最初的屋顶为木结构，表面用椽子、果子、白铁皮进行封顶，在白铁皮上刷灰色漆。窗户为百叶木窗。钟楼墙面为细石面[1]，同时还留有炸弹炸的不规则孔洞。钟楼屋顶（7层以上的砖木结构）垮塌，导致钟楼底下大部分梁已断裂。万县建设局开始对西山钟楼进行测绘，然后开始画整修方案图，再进行施工。此次整修中拆除了钟楼屋顶 （7层以上的砖木结构）。同时，在国民党徽后角有一间木结构房子，考虑易坏、漏雨等问题，在修缮中将其内部功能联通，外部装饰沿用铝铁皮。在钟楼的中部用砖砌层层出挑几十厘米，在对钟楼底部的大梁断裂原因分析的基础上，以及当时钢材、水泥等材料紧缺的实际情况，在修缮方案中采取了只保证上部7层几根大梁修缮用的钢材（当时费用为2.5万kg大米），解决上部的承重问题，下面部分则只补修了楼板。对于墙面，由于经济原因，采取了整体水泥沙浆抹面。同时，此次整修专门邀请了一位钟表厂工人进行维修，并将钟换成从上海购买3t多重的铜钟，可以说第一次维修是恢复成原状。

60年代后期，钟楼由于白蚁腐蚀再次出现了危险。为了彻底解决钟楼的安全问题，此次维修由于钢材比较充裕，重新在钟楼底部叠加大梁，将上部7层全部拆除，这样，钟楼上部7层结构就可以将木结构更换为钢筋混凝土结构。最后，钟楼上部7层由型钢做成的8个柱子，底板全为钢板，白蚁腐蚀的状况也就没有再发生。直至1992年底，由于发生火灾更换了楼板，其他结构并没有更换，但是铜钟已经变成了摆钟，只能通过企业捐助的扩音器进行报时。2005年对钟楼进行原地保护，针对前两次维修的方案与钟楼下面是堰塘说法，此次决定将基地挖开，确定是否存在安全问题，在钟楼入口处，沿对角向下探测，1m以下都是页岩，并不是堰塘，基底四周的黏土比较干燥，不会引起变形等破坏，页岩上部是50cm左右的三合土，上面浇筑40cm左右的混凝土，虽然没有埋置深度但还是比较坚固。所以此次保护内容仅是对钟楼基地四周进行加固处理。

3 启示

约翰·罗斯金曾经说过：“一个建筑的最大荣誉不在于它的石材，不在于他的金饰，建筑的荣耀出自他铅华洗尽的墙上散发出来的回响、凝视、神秘的共鸣，不论过去的是与非。”

此次，对任天麒老先生回忆钟楼的修缮历史与相关资料的查询，在感激前辈们为保护文物做出努力的同时，更应该看到其历史经验与教训对我们今天民国时期文物建筑修缮的启示。

3.1 修缮态度

1964年《威尼斯宪章》认为历史建筑的核心价值观是“历史真实性价值”。真实性原则即最为核心的原则，其他原则均是由此衍生、细化得来。修缮西山钟楼的年代还没有正式对文物保护立法，并没有其修缮的标准与依据。首先在当时，任天麒等老一辈建筑师能以高度负责的态度对待文物建筑的修缮，当然那时还不能称为文物建筑，但在他们心里俨然已经超越我们当代人的文物建筑的理解范畴。其次，我们今天的经济水平是当时的几倍，但我们为保护文物付出的财力在前辈们眼里羞愧难当。最后，我们面对文物建筑出现了“保护性拆除”等词语时，应该有所触动，值得欣慰的是现在有关部门开始重视文物建筑，这是我们所希望看到的，但是我认为力度还不够、态度还不够坚定。

3.2 技术手段

首先，技术选择之前应进行严谨的残损调查。西山钟楼在1951年修缮修复工程中，勘测结果显示地基深度只有1m左右，没有嵌入至页岩之中，为避免修缮出现倾斜倒塌，在修缮前应进行建筑结构评估并检测地基下面的页岩情况，很可能是当年施工时偷工减料造成。如果简单按历史图纸进行加固设计，将造成严重的后果；当然文物修缮中能否采用新技术、新材料，这个问题可以继续探讨，但应有一个前提，就是这些材料必须是可逆的。

其次，技术的选择应有可逆性。通过梳理西山钟楼的修缮历史，我们发现，每一次的修缮是为保护文物建筑，然而在不同程度上造成了一定的破坏。如钟楼屋顶的修复材料的重新选择。因此在文物修缮技术中我们强调其可逆性原则。每一阶段施加的保护措施，需要能够清除，并不造成保护对象的真实性的丢失。

最后，技术原真性应尽量体现，由于西山钟楼距今已有80年的历史，必须广泛搜集相关图纸资料进行研究考证，最大限度地使用原建筑技术。在本次西山钟楼搜集资料中，早期整修工程的造价表中包含的材料信息将对以后修复起到重要作用。包括原始材料(铁皮、洋丁、木料、洋灰、石灰、纸筋、蔴、中膠、糊精、煙子、麻石、角板)和工艺流程的选择。

3.3 注意事项

众所周知，文物建筑的测绘一定会存在误差，为了减少误差，应根据文物建筑修建的时期与设计人的背景，确定其当时建筑设计的尺寸单位，确保测量建筑的尺寸与原状吻合。西山钟楼当时设计的尺寸为英尺、英寸。而在历次修缮的过程中，在测绘过程中转为公分、毫米。致使文物建筑的实际尺寸发生了变化。在关于西山钟楼所有资料中，包括网络资源、相关县志、相关书籍等，均记载西山钟楼高度为50.2m，但根据档案馆查到仅有的半张立面图上记载（见图3），钟楼总高度为166吋6吋，换算今天的尺寸为50.7492m。这也是目前钟楼屋顶与整个钟楼的比例不协调的核心原因，这就对我们目前文物保护工作中资料搜集、现场测绘环节有着警示作用，特别是落架维修工程，应尽可能搜集到历史图纸与相关资料，并应用历史尺寸对其测量。以保证其真实性的核心原则得到实现。

4 结语

图3 西山钟楼原始设计图

同济大学伍江教授说“历史文化是城市气质之源，保护良好的历史文化遗产是城市最重要的城市形象”。现如今，定位为重庆第二大城市的万州在移民安置工作完成后正在迅速城镇化。这种城镇化包括外延式的用地扩张（现在已发展成为一中心、多组团的山地城市结构）以及市中心的再城市化过程。在大量拆迁、新建的过程中，西山钟楼不可能再起到城市至高点的标志性作用，城市天际线也在不断的被打破重组。而我们可以看到，世界著名优秀城市许多能够让你记住的东西是什么呢？比如巴黎，人们会津津乐道的总是卢浮宫、巴黎圣母院、凯旋门等这些承载着城市记忆的建筑。它们都被很好地保护起来，并且融入城市生活、城市景观。所以，万州这座建城上千年的门户山水城市，西山钟楼这样的重要历史景观资源应该被很好地保护，严格划定城市规划紫线控制区域加以保护和控制，让它成为组织城市景观的核心，也是西山钟楼保护的意义所在。

注释

[1]任天麒老先生讲述——水泥砂浆打底1cm，然后上石子，再用刷子刷，使石子显露1-2mm，力道用好。