题临安邸

林升

山外青山楼外楼，

西湖歌舞几时休。

暖风熏得游人醉，

直把杭州作汴州。

大意

青山之外有青山，楼台之外有楼台，

西湖上的歌舞什么时候才能停歇呢？

暖风把“游人”吹拂得像喝醉了酒，

他们筒直把杭州当成了沦陷的汴州。