把真相告诉孩子

编译/骆昌芹

家中着火

自从那天半夜从着火的家中逃出来之后，孩子们还不太明白发生的一切，但都有自己的猜测。后来我和丈夫决定让他们去看看，那儿毕竟也是他们的家。我以为那也许会成为他们最痛苦的一天。

刚踏入那一片被大火熏得漆黑的残垣断壁时，我们大家都吃了一惊。路克和萨曼莎那时才分别四岁和三岁，还不懂事。可两个大一点的孩子，九岁的凯文和七岁的加里却从一个屋子跑进另一个屋子，嘴里嚷嚷着：“妈妈快看，冰箱化了”，“玻璃窗都碎了”。孩子们谁也没有闹着要他们的玩具或衣服。

我想亲眼看一看损失的情况，让他们明白玩具虽然失去了，但还会再有。然而，即使是最小的萨曼莎也没有因为失去了她最心爱的娃娃而哭闹。

朋友们对我们都很慷慨，孩子们没多久就有了一大堆玩具。这件事使全家人都团结在一起。不能回家使孩子们很难受，但我们常常回去查看新家建设的进度，此外还拜访朋友。所有的孩子都问我，会不会再着火。我无法向他们保证不会，但我对他们说，他们都表现得很好。他们懂得了财物失去了还会再有，最重要的是我们一家人对生活充满了信心。

宝宝是怎么生出来的

2011年，我生格瑞姆的时候，吉兰忽然对“弟弟是怎么冒出来的”感到好奇。当时她才五岁，所以我没有详加解释，只说他是从我肚子里出来的。幸好，她对这个回答也还算满意。吉兰八岁的时候，我觉得她应该对自己的身体有所了解了。所以虽然她没有主动问我，我还是给她详细解释了什么是月经以及一旦女孩子来了月经，就意味着她可以生小宝宝了。我还告诉她小宝宝是在夫妻相爱的时候制造出来的。吉兰咯咯地乐了，我觉得再说下去她会感到不自在了，所以就此打住，好在我把意思都说清楚了。

我认为孩子们在小学毕业前就应该了解性的基本知识，他们应该在发育变化前做好充分的心理准备。有些家长把性教育推给学校，这是不妥的。我想，如果孩子们能够和家长认真讨论这个问题，他们就能顺利而自信地度过青春期。

癌症

2010年，我刚发现自己身患癌症的时候，一点思想准备都没有。小女儿露西才两岁，还不懂事。我最担心的是四岁的儿子爱德华。癌症对大人来说都不是容易接受的事情啊！

爱德华第一次到医院看我的时候，只知道我肚子不舒服。我浑身插满了各种管子。他好奇地问输血袋中装的是不是黑加仑果汁，我只好说是。我太累了。当时连我自己都还无法接受这个突如其来的厄运，又怎么跟他解释呢？

那时，爱德华最好的朋友的祖父因为得了癌症住院了。爱德华不停地自言自语：“癌症太可怕了，它会要人的命。”我听了心里一阵阵地发冷，我知道该马上和他谈谈了。当我问他是否知道我得了癌症时，他只是简单地答了句知道，便又接着说“太可怕了”。我想让他高兴一点，就告诉他妈妈一点事都没有。和他谈着谈着，我才吃惊地意识到，他知道很多关于癌症的事情。原来，他一直都在对我掩饰。

孩子对死亡是很敏感的。去年，孩子们的奶奶去世时，露西还不停地问这问那。最近，有一天她忽然问我是不是要死了。我告诉她人都要死的，但我现在还不会死。她指了指天说：“如果你要去天堂的话，我就拽住你的脚，把你拉下来。”

我不知道自己什么时候会死，可是又有谁会知道呢？既然如此，我为什么要让我的孩子为此担惊受怕呢？我就这样一天天地活下去。如果这意味着我得告诉我的孩子，我还不会死——那我就会这样去做。

责编/宿淇