“万人空巷”非“空巷”

果汁

错误案例：

小学生作文片断一：这条巷子真的是万人空巷，冷冷清清，一个人都没有。

小学生作文片断二：今天爸爸带我去看话剧，本以为会热闹非凡，结果却万人空巷，来的人寥寥无几。

诊断：

【分析】这里的两位小朋友都是错把“万人空巷”的意思理解成“空无一人”。 其实“万人空巷”的意思是成千上万的人涌向某处（参加盛典或观看热闹），使里巷空阔冷落。多用来形容庆祝、欢迎的盛况或新奇事物轰动居民的情景。

【词目】万人空巷

【拼音】wàn rén kōng xiàng

【正音】空：不能读作“kòng”

【辨形】巷：不能写作“相”

【近义词】万头攒动

【反义词】穷乡僻壤

【感情色彩】褒义词

【成语释义】本指家家户户的人都奔向一个地方，以致住宅空荡荡的。形容轰动一时的盛况。

【成语用法】多用来形容庆祝、欢迎的盛况或哄动一时的情景。

【语法结构】复杂式；一般作谓语、定语。

【成语出处】宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”

【成语示例】1、此时路旁看的，几于万人空巷，大马路虽宽，却也几乎有人满之患。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回）

2、喜讯传来，首都北京城万人空巷，人们兴高采烈走上街头，在广场举行庆祝游行。

3、人民英雄的遗体今天运回了自己的家乡，家乡的居民，无论男女老少，都早早的出门来为他送行，真是万人空巷啊。

语义研究：

巷：当释为住宅。空巷：街道里巷里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。2000年版《应用汉语词典》释为：“成千上万的人拥向某处（参加盛典或观看热闹），使里巷空阔冷落”。2001年修订版《新华词典》释为：“人们都从家里出来了。多形容庆祝、欢迎的盛况”。《辞海》对“万人空巷”的解释是“很多人聚集在一起，致使街巷都空了”。