APP下载

最适合篮球迷的美国十所大学

2013-04-29

时代英语·高三 2013年7期
关键词:肯塔基印第安纳篮球联赛

There are many students that choose a college based on the quality of a schools athletic program. If youre one of those students looking for a school with a top-notch basketball team, this list is for you.

很多学生根据高等院校的体育项目质量来选择学校。如果你是其中之一并希望进入有顶尖篮球队的院校,那么这份榜单就是为你准备的。

University of Kansas 堪萨斯大学

Besides having the inventor of basketball, James Naismith, as its first coach, the University of Kansas Jayhawks has a storied history. The three-time national champions have great fans at the historic Allen Fieldhouse, helping their team hold the longest current home winning streak.

除了让詹姆斯·奈史密斯这位篮球运动的发明者担任其第一任教练以外,堪萨斯大学松鸦鹰队还有着传奇历史。在历史悠久的艾伦体育场赢得的3次全国冠军令球队拥有众多球迷,这也帮助球队保持了目前最长的主场连胜记录。

University of North Carolina—Chapel Hill

北卡罗来纳大学教堂山分校

A basketball team known for excellence year in and year out is bound to have a great fan base. The University of North Carolina—Chapel Hill Tar Heels have been spoiled with five NCAA championships and more than 2,000 wins.

一支因年年成绩卓越而著名的篮球队一定有众多粉丝拥护。北卡罗来纳大学教堂山分校的柏油踵队就是这样,球队已五次受全美大学生联赛冠军奖青睐,总共胜利2000场球赛。

Syracuse University 雪城大学

The Syracuse University Orange has a tradition of winning. Its basketball prowess has translated into an NCAA-record 39 consecutive winning seasons and has the fifth most wins among mens Division I basketball programs.

雪城大学橘子人队有获胜的传统。篮球队的实力已表现为获得全美大学生联赛39场连胜,并且是全美大学篮球界“第一球队”中历史获胜次数第五名。

University of California—Los Angeles 加州大学洛杉矶分校

Though the historic NCAA championship teams may be behind this program, the University of California—Los Angeles Bruins love its basketball. The team won a mystifying 10 championships in 12 seasons and continues to sell out every home game.

历史上,加州大学洛杉矶分校棕熊队在美国大学生篮球联赛中获得冠军最多。这支队伍在12个赛季中赢得10届冠军,他们也准备在自家主场续写辉煌。

University of Connecticut 康涅狄格大学

Whether its mens or womens basketball, the University of Connecticut Huskies are winners. The Connecticut Huskies mens basketball team has won two NCAA championships and the women are even better, with seven championships.

不管男篮、女篮,康涅狄格大学爱斯基摩犬队都是赢家。其中男篮赢得2届美国大学生篮球联赛冠军;女篮更胜一筹,赢得7届美国大学生篮球联赛冠军。

Duke University 杜克大学

The four-time NCAA champion Duke University Blue Devils may have better fans than players. Known as the “Cameron Crazies,” the Duke students pack Cameron Indoor Stadium covered in body paint and various school paraphernalia.

赢得四次全国联赛冠军的杜克大学蓝魔队球员可能比自家球迷要稍显逊色。每逢比赛,被称作“卡梅伦疯子”的杜克大学学生们身涂油漆,手持教学用具将卡梅伦室内体育馆围得水泄不通。

University of Pennsylvania宾夕法尼亚大学

Some may question an Ivy League making the list, but the University of Pennsylvania is 10th on the all-time wins list for mens basketball programs. The only time the team stepped into the semi-finals (also the only team in Ivy League got the semi-finals record) was in 1979, the team lost to Michigan State University in Salt Lake City, finished fourth.

有人会质疑常春藤盟校的篮球水平,但宾夕法尼亚大学篮球队在历史获胜次数名单上位列第十。该球队唯一的一次进入四强(同时也是所有常春藤联盟球队唯一的四强纪录)是在1979年,球队在盐湖城输给了密歇根州立大学队,获得了第四名。

Butler Universtity 巴特勒大学

For a school with fewer than 5,000 enrolled students, the Butler University Bulldogs are the smallest college to play for a national championship. In basketball-crazed Indiana, Butler has commanded national respect in recent years.

对于学生总数少于5000人的大学来说,巴特勒大学的斗牛犬队是参加全国联赛中规模最小的学校。在对篮球非常狂热的印第安纳州,该校近几年博得了全国声誉。

Indiana University

印第安纳大学

When it comes to “Indiana Basketball”, the word “tradition” comes to mind. The Indiana University Hoosiers may have the most passionate fan base, packing Assembly Hall every home game. Winning five NCAA championships hasnt hurt, either.

一说到“印第安纳篮球”,首先想到的词就是“传统”。印第安纳大学印第安纳人队有着最热情的粉丝,每到主场比赛球场必座无虚席。球队赢得五届全国冠军也并不会让球迷伤心。

University of Kentucky 肯塔基大学

For the University of Kentucky Wildcats loyal fans, basketball is a way of life. And they have been spoiled with seven national championships. Kentucky Wildcats is arguably the team which always wins, while it is the record holder of getting most times of wins and high winning percentage. It is worth mentioning that the Kentucky Wildcats is the first team to win 2000 times among the NCAA teams.

对于肯塔基大学野猫队的忠实粉丝来说,篮球就是一种生活方式。他们曾七次夺得全国冠军。肯塔基野猫队可以称得上是最能赢球的球队;同时球队还是获胜场数最多,获胜率最高两项纪录的保持者。值得一提的是肯塔基野猫队也是第一只拿到2000场胜利的美国大学生篮球队。

猜你喜欢

肯塔基印第安纳篮球联赛
村级篮球联赛(村BA)开打了
小球星登上领奖台——中国科学院附属玉泉小学足球篮球联赛颁奖仪式
印第安纳大学玻璃建筑——跨越70年的密斯·凡·德·罗“新作”
大学生篮球联赛发展困境和路径
卷首语
高校应急管理机制的构成及运作——以美国印第安纳大学为例
狂野时尚:肯塔基赛马会
广东省第一届高中男子篮球联赛闭幕
Kentucky Wildcats 肯塔基野猫队——2009夏季前瞻