杰克·莱恩老牌特工之青年岁月

松木制片场里著名的007摄影棚现在看起来就像是进了水的潜水艇船舱一样，水流源源不断地涌入，在片场地板上肆意横流，一辆纽约救护车和两个男人迅速被卷入其中。即便大难当头，这两人却没有一点齐心协力逃出困境的意思，反而朝对方大打出手。远方隐隐传来沉闷的爆炸声，嗡嗡作响的引擎声音突然停止了，水几乎立刻就更凶猛地冲了进来，浑身被浇透的两人不得不立刻退回救护车。与此同时，一队脚蹬高筒靴的船员慢慢靠近，通知大家纽约市地铁和下水道系统遭受了某种灾难性的泄漏。正在此时，片场公关眯起双眼，透过雾蒙蒙的空气，指着一个头发乌黑的人影说：“喏，那就是肯（导演肯尼斯·布拉纳）。”正是这位人物打造出了另一个电影人物——杰克·莱恩，由克里斯·派恩饰演。

“这事真的令人十分兴奋。”肯尼斯·布拉纳说道，这位被工作人员昵称为“肯”的伙计正是《杰克·莱恩》一片的导演和片中大反派的饰演者，电影根据反恐惊悚小说大师汤姆·克兰西（Tom Clancy）的作品改编。“我以前从来没见识过传说中的007专用摄影棚，更别提在这里拍摄了。”布拉纳环视周围的一切，就像一个小男孩进了玩具商店一般兴奋。在等待场景重置和地面干燥的过程中，他和Empire记者闲聊起来：“对我来说，《007：铁金刚勇破海底城》就是邦德电影的代名词。我们完全可以像《海底城》一样搞来很多潜艇摆在这儿做样子，但我们不，我们要用两个很棒的演员来树立特色，哦不，很快就会是三个了，因为凯文（凯文·科斯特纳）明天就来报到了。”

扼要重述一下，杰克·莱恩这个角色出自于著名反恐惊悚小说家汤姆·克兰西（Tom Clancy）的作品，最新的这部《杰克·莱恩》与其说是亚历克·鲍德温出演的“杰克·莱恩”电影《猎杀红色十月》的“重启版”，倒不如说是“翻拍中的翻拍”。因为2002年的《恐惧的总和》一片中，本·阿弗莱克就出演了“杰克·莱恩”，而这一角色最出名的饰演者则是鼎鼎大名的哈里森·福特——他在1992年的《爱国者游戏》和1994年的《燃眉追击》中连续两次饰演杰克·莱恩。在1990年的《猎杀红色十月》中，与亚历克·鲍德温对戏的是肖恩·康纳利，而克里斯·派恩将对阵亲自出马饰演反派的导演本人。

对克里斯·派恩来说，出演这一角色实在是压力重重：毕竟出演新版《星际迷航》的“柯克船长”时，他前面只有威廉·夏特纳；而现在却有一大帮明星饰演的好几个“杰克·莱恩”供其参考。不过派恩应对此事的态度却颇有几分哲学意味：“一旦你决定跃下悬崖，你就真得豁得出去。我当然不是亚历克·鲍德温，更做不了哈里森·福特，我唯一能做的事就是拿出自己最好的一面，忠实于角色本身去表演。观众们可以喜欢，也可以不喜欢。我不会太刻意去控制什么，可是我们要讲一个很好的故事，这是可以自己把握的。”在派恩看来，“杰克·莱恩”表面上平淡无奇，身上夹克皱巴巴的，开一辆大众车上班，不到万不得已从不显山露水。“柯克船长是一个很强壮的家伙，可是莱恩则非常低调。他不是杰森·伯恩，更不是会50种功夫的那种牛人，他更像是《百战天龙》中的马盖先。”

《杰克·莱恩》将是这一系列中第一部没有根据任何汤姆·克兰西小说改编的电影，它的故事框架相对原创，主要讲述莱恩是怎样从一名海军陆战队战士、一名分析员一步步进入兰利的。已经对原著小说了然于胸的肯尼斯·布拉纳解释了这么做的原因：“我们选择了逆流而上的方式，因为在这之前观众已经见识了三位明星饰演这一角色了，而他们诠释的都是功成名就的杰克·莱恩。汤姆·克兰西实在是太擅长刻画与金融动荡和恐怖主义有关的故事了，不过我们要做的是：尊重这一传统，将之灵活运用，并反映当下的社会现实。这个角色本可以成为一头恐龙，但我们想展现的是他是如何专注于手头工作并融入当下世界。”

本片的最初灵感是从汤姆·克兰西的《克里姆林宫的枢机主教》一书获得的。故事围绕肯尼斯·布拉纳饰演的俄罗斯恐怖分子维克特一角展开，他所策划的旨在颠覆美国经济的惊天阴谋被自己的下属、莫斯科财务分析员杰克·莱恩识破，为了在有限的时间里拯救美国并且保护自己的女友凯西（凯拉·奈特莉 饰）远离危险和是非，势力单薄的莱恩孤身展开了行动……“其实本片中很多情节都无法用常理来解释，维克特在常人眼里是十恶不赦的恐怖分子，可是他所做的一切都是为了自己的祖国，并且某种程度上是非常非常个人化的行动。”

之前提到的本片男配角凯文·科斯特纳提前结束休假回到了剧组，他在电影中饰演CIA的一名高级官员威廉·哈珀。“用‘导师这个词来形容威廉·哈珀不太合适，因为他实际上是一名特工管理人员，他负责发掘莱恩这样的年轻人，招募他们、训练他们、保护他们，甚至为他们配备必须的装备。而一旦时机成熟，他觉得莱恩可以独当一面了，他就会放手让他去‘行动。”

没有人想在这部电影中错过这一场面——美国老一代影视明星科斯特纳正在将大权移交给下一代。一个不得不提到的巧合是：科斯特纳本人之前居然曾被邀请出演“杰克·莱恩”，不过他居然推掉了。“他们给了我很多钱，我本可以选择出演《猎杀红色十月》的，不过最后我还是推掉了这片子去拍了《与狼共舞》，当时几乎所有人都认为我疯了。”科斯特纳哈哈一笑，不过后来的故事已经无须多言了。

译文/扭腰客 编辑/肖楠