要刊

《经济学人》

3月9日

告别查韦斯

14年来，委内瑞拉发生的一切事情都经过查韦斯的双手，至少他自己也是这么认为的。

然而查韦斯对自己的健康就像他对委内瑞拉的经济和民主一样鲁莽。在那些熬夜的晚上，他靠着十几杯委内瑞拉甜咖啡来对付。在2011年中，当他透露自己因癌症动手术入院，但是没有提供更多的细节。这表明：诊断来得太迟。他拒绝了巴西一家最近治愈三位拉美总统癌症的医院，宁可去古巴治疗，因为在那里他的病情能够得到保密。

到头来，查韦斯的统治是自恋的，国家和宪法都臣服于他的心血来潮。遵循拉美领袖的传统，他想要在岗位上死去。1月10日，他因为病重无法宣誓就职；在古巴的支持下，他的官员们无视查韦斯在1999年促成的宪法，宣布就职典礼可以延期举行。这一次这些官员恐怕很难避免宪法的规定：在总统死亡的30天内必须举行大选。

未来数月的问题是：查韦斯的“玻利瓦尔革命”在他死后还会留下什么？异乎寻常的政治才能和非凡的好运气使得查韦斯得以让自己成为世界级人物，也许是继他的朋友和偶像卡斯特罗之后拉美最出名的一个世界级人物。死亡使得他常说的要管理委内瑞拉到2030年的意图没能实现，同时也意味着：经过14年靠石油支撑的腐败专制后，他没能面对清算。

《时代》

3月11日

美国人的医疗账单

因为消化不良进了急救室，医药费比大学一个学期的学费都贵；患上癌症，医院开出的账单上百万美元；少数享受联邦医保的老年人则几乎不用买单，这就是美国医疗的现状。每年，成千上万的美国人因为付不起医疗账单而求助于协调员，让医院能减免部分费用。美国人把两成的GDP花在了医疗上，而在大多数发达国家，这个比例是10%。飓风桑迪过后，美国花了600亿美元进行灾后重建，但一周花在医疗上的钱就是它的两倍。

《一周》

3月8日

和《时代》说“分手”

时代华纳上周宣布，将在今年年底前剥离杂志部门时代公司。作为《时代》、《人物》和《娱乐周刊》等杂志的出版商，时代公司是美国杂志行业中历史最悠久、最具标志性的企业。但对时代华纳的财务而言，它却成了累赘。去年，其收入为34亿美元，较之2011年下跌了7%，而较之2008年则下跌超过26%。今年6月，新闻集团将把旗下的出版业务和影视业务拆分为两家公司。

《新科学家》

3月9日

你的机器人同事

随着新产业模式日趋成熟，机器接管了重复的数字运算、焊接汽车零部件等这种程序固定的工作。而替换下来的工人则被重新分配到那些需要随机应变或凭感觉行事的工作中。比如在航空公司办理登机手续的柜台，机器可以代替人类执行打印登机牌等普通工作。虽然机器人越发强大，但只要人类还保有认知灵活的优势，人类工人就不会被机器所取代。

《科学美国人》

3月

3D打印革命的伪命题

我们完全可以预见，等到2018年，3D打印机将会犹如2008年的移动设备、1998年的网络、1988年的个人电脑以及1978年可以随机亮起色块的舞池一般充斥着世界的每一个角落。同时，这种设备还将带来无法预估的收益。到那时，大约50%的家庭将拥有这种设备。但是，也一定有人会怀念没有它的时光。