冰与火中的名言

Can a man still be brave if hes afraid？

That is the only time a man can be brave.

这句话的背景是这样的，布兰问他父亲，人在恐惧的时候还能勇敢么，奈德回答，人唯有恐惧时才能勇敢，这是第一次出现，第二次出现是在布兰的梦中，那时候他还是昏迷不醒的状态，梦里三眼乌鸦让他飞，他想起了这次对话，然后就醒了。

是的，飞，都是从坠落开始的，所以我们必须要克服对于坠落的这种恐惧。

有时候我们的人生也会面临这种境地，离开自己的舒适区进入陌生的环境，做出一个重大决定而等待自己的是无穷的未知，这句话让我们不那么恐惧，因为我们知道，这时候，我们会更勇敢。

Most men would rather deny a hard truth than face it.

大部分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。这是关于琼恩的，来自于小恶魔的教诲。对于小恶魔来说，人生最大的事实就是自己是个侏儒，所以他对这句话感受颇深，因而和琼恩分享了这种感受。

关于真相和谎言，有个笑话是这样的：谎言和真相洗澡，谎言洗完穿了真相的衣服，真相却不肯穿谎言的衣服。但人们却宁可接受穿着真相外衣的谎言，也不接受赤裸裸的真相。

Life is not a song， You may learn that one day to your sorrow.

人生不是歌谣，总有一天你会大失所望。这是珊莎得到的教诲，和琼恩得到的一样珍贵，琼恩需要在成长的过程中接受自己，而珊莎则需要在成长的过程中认清这个世界。

小指头在留下这句话之前，还小调戏了下珊莎，而珊莎是在奈德被砍之后第一次想起这句话的，她也是在那个时候真正开始认识这个世界的，但是说到成长，我们看到卷一到卷五中龙娘、琼恩、布兰、艾莉娅甚至山姆都有了很大的成长，而珊莎，作为狼家的大姐，似乎并没有跟上大家的节奏。

不管怎样，狼家的这一代中，真正有可能成长为权力的游戏玩家的，大概也只有她了。

Rhaegar fought valiantly.

Rhaegar fought nobly.

Rhaegar fought honorably.

And Rhaegar died.

雷加战斗得英勇，雷加战斗得高贵，雷加战斗得荣誉，雷加死了。这句话的本意是说，他虽然是个高贵英勇的战士，但是在胜者为王的年代，他还是死了。

雷加作为一个在本书开始叙述时就已经死了的人，制造了很多的谜团，我们从一些他人的只言片语中去了解他，但是又不敢完全去相信这些话。

他是本书的一个关键人物，最后关于他的所有真相应该都会清晰。如果本书是一本非奇幻小说，我会说，雷加就是小说中的那种“活着的死人”，但是本书中真的有很多活着的死人，这么说，实在是太容易混淆。

Kill the boy.

这是卷五琼恩的主题，杀死那个男孩。完整的部分是这样的，“kill the boy within you，and let the man be born”，杀死心中的男孩，变成一个男人。

这是一场关于成长的最后一次蜕变，也是最痛苦的一次，每个人的一生中都会有这种经历，在那个时候，我们发现自己已然老去，再也不能像孩提时无忧无虑，而必须去勇敢的担当起生活给我们的责任，那个时候，心中的男孩就死去了，重生的时候，俨然已经是一个男人。

If I look back I am lost.

一旦我回头，就什么都完了。龙娘这句话也一直激励着我，人生中我们总会面临一些抉择，抉择之后也同样会有很多犹豫和不坚决，这句话总会适时地出现。

龙娘的成长和其他人都不同，其他人都有导师（想想艾莉娅的舞蹈师傅、贾昆和慈祥的人，琼恩的断掌和熊老，布兰的森林之子，甚至珊莎的小指头），只有她没有，她是靠着自己的信念走到这一步的，这也是为什么她更值得我们期待和尊重吧。

自己选择的路，请不要回头。

With this kiss I pledge my love.

这是信仰七神的民众的婚礼誓词，经由这一吻，献上我的爱。完整的说法是这样的，女方说，“With this kiss I pledge my love， and take you for my lord and husband.”，男方说，“With this kiss I pledge my love， and take you for my lady and wife.”

书中在两个婚礼上出现过誓词，分别是小恶魔和珊莎的婚礼上以及乔佛里和玛格丽特的婚礼上，然而与誓词相悖的是，两对新人实在难说是真心相爱的，结局也没有任何美好可言。

Words are wind.

言语就像风，在后几卷中这句话出现的很频繁，多的有点扎眼了。

言语就像风，可以是微风，也可以是龙卷风，有人不在意承诺和誓言，有人则相反。

Winter is coming.

凛冬将至。这句话算是读者们最熟悉的了，因为从卷一一开始，这句话就在反复的重复，凛冬将至，这是史塔克家的箴言，也是整本书的时代背景。

对于长夏出生的人来说，这是他们的第一个冬天，也可能是最后一个冬天，在第五卷的时候，冬天真的有点已经来的意思了，第六卷的名字毫无疑问说明，冬天真的来了，异鬼也真的要来了吧。

Fear cuts deeper than swords，quick as a snake，swift as a deer，quiet as a shadow， calm as still water，strong as a bear，fierce as a wolverine，the man who fears losing has already lost.

恐惧比利剑更伤人，迅如蛇，疾如鹿，静如影，止如水，壮如熊，猛如狼。害怕失去者已然失去。

在他颠沛流离的经历中承受的苦难比所有人都要多，因而她学习到的教条也比其他人要多一些，恐惧是可以管理的，布兰学到的“人唯有恐惧的时候才能勇敢”是管理恐惧的一种方式，艾莉娅学到的“恐惧比利剑更伤人”同样也是一种。

这是她早期的学习成果，这只是一些技巧，她的成长之旅，还需要一次像她的哥哥琼恩“kill the boy”一样的关键蜕变。