剧场之命药

赵琼

在冲绳当地的方言中，“Nuchigusui”意味着“生命之药”，代表健康、长寿与安乐。而剧场就是Nuchigusui，他以最真诚的姿态面对生命，不屈不挠，追求生活所赐予我们的真正财富。

在不久前刚刚举办的冲绳国际儿童·青少年戏剧节中，来自日本、中国、德国、法国、澳大利亚、丹麦、苏格兰、俄罗斯、西班牙、荷兰等十九个国家的儿童剧团其聚一堂。在那里，你可以和艺术家、评论家面对面，和戏剧理论研究者相互探讨，一线教师也会为你带来另一视角关于戏剧的思考。四十台剧目、一个绘本展、一个儿童论坛、两处不同媒介的动画放映、三次学术会议，四个戏剧工作坊，小小的日本冲绳市变成了戏剧的天堂。

剧目：Pling，little thing

剧团：Theater o.N.

国籍：德国

石头是游戏的伙伴，是建筑的材料，还是质朴的乐器？来自德国的戏剧Pling，little thing也许能解开你的疑问。沉默的石头，以及从这沉默中被唤醒的声音，是这出剧的线索。杂乱无章的石头处于混沌的状态，有一天突然被发现了，被专注，随之产生了各种搭建，并建立起平衡；产生了各种能量，伴随着变动；产生了各种图形，包括人类的脸和不同的表情。

演出中的石头有一部分是从德国采集来的，Bernd Sikora对其进行打磨和调音，还有一些是采用冲绳当地的石头进行现场制作。从石头的古老里产生出的仪式感，从石头的质感中产生出的游戏性，两者合二为一。

在成人剧场中，婴儿的哭闹也许会打断你的思路，让你烦躁不堪，难以忍受，然而在儿童戏剧中，他们是当之无愧的观众。在为年幼的孩子专门设计的剧场里，抱于怀中的婴儿也能安然入场，并从中获得无与伦比的体验。Pling，little thing的编剧Bernd Sikora是一位作曲家，他的宝宝刚满两岁，这促成了他的创作。

剧目：Wind

剧团：Theatre Madam Bach

国籍：丹麦

古往今来，几乎所有的文学作品都以不同的方式描述自然，描述阳光、雨水和风，然而在密闭的剧场里，在孩子们稚嫩的心灵中，如何去捕捉那无处不在的风，如何去真真切切地看到风的流动，倾听风的声音，感受风的存在，在某个瞬间，把这来无影去无踪的精灵放在自己的手心里。Madam Bach剧团在剧场中实现了这种不可能。

艺术家将来自各处的不同声音收集起来，并在剧场中予以直接呈现，辅以简洁的文本和肢体的展现，以富有想象力的方式勾勒出一个层次丰富，设计巧妙的流动着的空间。从一次轻轻的呼吸，到铺天盖地的暴风雨，风既轻盈又富有力章，既温柔又强大。伴随着光与影，风变成了最动听的音乐，在每一次的弹拨和震动中显示出自我的节奏并形成和声：风变成了最调皮的孩子，肆意洒下种子，带来纷飞的雪花，和闪电一起舞蹈。

剧目：Dazzling Okinawa

剧团：ACO Okinawa（Art Community Organization）

国籍：日本

故事发生在冲绳的海边。小渔村里，年轻的渔夫Sanla爱上了女孩Kanah。Sanla出海时，Kanah就在沙滩上等着，祈祷他平安归来。Sanla回来后，Kanah就把他捕到的鱼拿到市场去卖。夜晚降临，海滩成为年轻人的舞台。很快他们就结了婚，建起了他们自己的家。人们载歌载舞，庆祝这幸福的结合和丰收的喜悦。

美好温馨的故事跨越了语言的界限，以肢体和歌舞的形式体现了冲绳传统的文化和民俗，展现出纯朴渔民的日常生活。他们日复一日与大海为伴，感激着大海慷慨的赠予，祈祷家人的平安，在宁静的生活中追求爱情和幸福。冲绳当地的传统乐器和小提琴同台演出，也体现了冲绳独特的文化特征。

每一次的弹拨和震动中显示出自我的节奏并形成和声；风变成了最调皮的孩子，肆意洒下种子，带来纷飞的雪花，和闪电一起舞蹈。

剧目：Leo

剧团：Y2D ProductionsInc.&Chamaleon Productions

国籍：加拿大/德国

所有生活在地球上的人都无法摆脱重力的影响。Leo发现了这一点，以调侃的方式试图反抗重力，并在剧场中呈现出这一反抗的真实图景。舞台由两部分构成，右侧是一个真实的三维空间，左侧是银幕。将右侧空间现场拍摄下来并以逆时针方向做90度旋转，再将旋转后呈现的影像投射到屏幕上。

在这一看似简单的设计之下，产生了奇妙的空间对比。演员在右侧空间所完成的所有高难度动作，在银幕上看易如反掌；然而每一次再简单不过的移动，从银幕上看简直就不可思议，令人叹为观止。视觉和情绪上的反差，以及对这一反差的逐步认识构成了这出剧所呈现出的矛盾中最有魅力的部分。无论是大人还是小孩，都会被眼前所呈现的趣味所打动，连连惊叹，欢笑不断。

剧目：Cloud Man

剧团：Ailie Cohen Pupper Maker

国籍：苏格兰

在酷热的夏日走入剧场，这出剧立刻会马不停蹄地把你带入最寒冷的雪山之巅，在那儿你会遇到一个女孩，她穿着灰色的长筒衣袍，带着黑边眼镜，独自生活在这高耸入云、人迹罕至的地方，因为她最大的愿望就是找到一个云朵小人。她坚信他们的存在，即使从未有人真的见过他们。很多年过去了，坚持和耐心总会有回报。

有一天，云朵小人出现了。他住在白云做的屋子里，屋子随风飘荡，就像一艘船，最终停靠在女孩的屋顶上。女孩欣喜若狂，和他玩游戏，给他好吃的，为了留住他，甚至把他关进玻璃瓶子里。整出剧只有一位演员，她既扮演女孩，又是讲故事的人，同时还要负责操纵木偶。木质的小偶活灵活现地展示出云呆的轻盈，正如这个发生在万里高空的严寒中的故事所给予我们的最靠近心灵的温暖体验。

剧目：中国杂技团·粉墨

剧团：济南市杂技团

国籍：中国

这是一出会让观众屏住呼吸去观看的戏。日本妈妈Kaneda Noriko带着两个女儿从福冈州大牟田市专程来到冲绳看戏，在所有的剧目中，最让她们觉得不可思议和激动人心的，正是来自济南市杂技团的演出。

中国的杂技在国际舞台上一贯享有很高的声誉。值得一提的是，此剧不仅仅限于传统的杂技表演，而是有所创新和突破。它以“霸王别姬”等中国传统故事为纲，配合剧情融入脸谱、剑舞等传统戏曲元素，展现中国京剧的色彩纷呈和传统文化的魅力。将高超的杂技技巧巧妙地融入故事的讲述，辅以深厚情感及其内在的生动，使得这出在在光影的变换中“粉墨”登场的戏剧，不仅呈现给观众以美轮美奂的剧场效果，而且带来了传统杂技所无法传达的情感体验。

剧目：Time for Fun

剧团：Saint Petersburg Plastic Hands Theatre“Hand Made”

国籍：俄罗斯

在剧场里，“手”拥有了与平时完全不同的用处。手臂、手掌和手指，它们不再是人类身体的一部分，而具有了独立的价值和灵感。它们既会舞蹈也会歌唱，它们既是画笔也是线条，足以绘制出你能想象的所有图案。无论是自然界的一切，花朵树木高山夕阳，还是我们身边的环境，汽车钟表电视机酒杯，又或者是任何符号、字母、标志，任何国家的文字，都能在瞬间予以展现。

没有舞台背景，没有道具，没有服装，却呈现出如此丰富的故事和图景。Time for Fun打破了传统舞台演出所必需的一切，它所要的非常简单，就是“手”。在这里，无需语言，迥然不同的故事一个接着一个发生，而这一切都来自于对“手”的无穷想象。