APP下载

幸运逃亡

2013-04-29

Q现代艺术 2013年9期
关键词:录音室可卡因双关

Professor Green在东伦敦的录音室露面了,他的专辑《Growing Up In Public》正在制作中。“快过来听这个!”他咧嘴一笑,“这可是专辑最关键的一段儿!”他钻进录音间来了一段辛辣十足的“Name In Lights”开场:“People ask me how I write a song/I tell them its not complicated/I quite simply take everything one line at a time。”(One line at a time双关“一句”歌词和“一条”可卡因。)

他又出现在我们面前:“不知道他们会不会在广播里放这首,”他坏笑着,给Q放了这首歌的其余部分,刚刚还似乎模棱两可的意思都瞬间清晰了。歌词里还包括“Cara Delevingne, have you got any cocaine, please?”rap-pop双人组Rizzle Kicks的Jordan Stephens还来客串,Stephens唱道:“The amount of shit that goes up Stephens nose。”—当然,Stephen正是Prof Green的大名。Prof Green两天前洗澡时获得了“Name In Lights”的灵感。这首歌现在听起来已经接近发行水平。这个速度对于刚刚死里逃生的人来说还真不错,5天前,一辆本该是停着的车突然冲向他,把他推到了12英尺之外的另一辆车上,折断了他的腿。走运的是,他爬上了这辆飞奔的车的前盖,“医生说我要是没这么做的话,胯骨、骨盆和脊椎都会完蛋。”他说。

Prof Green的新歌里充斥着大量急躁的炫耀,但是《Growing Up……》的力量似乎隐藏在这位昔日毒贩的人生交叉口。“我贷款买房了,也订婚了(《Made in Chelsea》的Camilla Mackintosh),还养了条小狗,”他告诉Q,“但是过去的8个月里我过得比最近3年都堕落。”

但这也许是他打算安定下来之前最后的放纵了。这张专辑的热门歌曲大概会是“In The Middle”,是与Emeli Sande合作的忧伤对唱。“人们总说她无聊,但你们跟她趴体过没有啊?”

《Growing Up……》的亲密感让你不需要疯狂趴体也能了解Prof Green—尽管听这张专辑的感觉也就像是随着他一起趴体。

文>Peter Robinson 译>Mirk

猜你喜欢

录音室可卡因双关
语音隐喻视角下的韩国语谐音双关句研究
录音工艺下的录音室声学探究
感悟“双关”修辞 提高习作能力
双关
科学家找到抑制可卡因上瘾新方法等
神奇的录音室
双关辞格名称探源及研究概述
可卡因成瘾之谜