Art Basel Hong Kong 2013中西交融，亚洲艺术国际化进军巴塞尔香港展

喻畅

伴随着初夏荷叶的清香，巴塞尔艺术展的艺术氛围也将在首届巴塞尔艺术香港展上慢慢晕染开来，为我们带来全球顶级盛宴享受。亚洲及香港艺坛在过去五年的非凡发展将在这里见证，巴塞尔艺术香港展崭新璀璨的一页将在我们眼前揭开。

首届巴塞尔艺术香港展（Art Basel Hong Kong）于5月23日盛大开幕，展览已于25号圆满闭幕。此次艺术盛典展出超过250间来自亚洲、欧洲、美洲及世界其他地区的顶级画廊以及二千多名艺术家的作品。而其中超过百分之五十的参展画廊则来自亚洲及亚太地区，横跨土耳其、中东及印度次大陆至澳洲及新西兰，尽情展现亚洲艺术风情。

四大展区，显艺术风骚

巴塞尔艺术香港展览主要划分为四大展区：画廊荟萃、艺术探新、亚洲视野及艺聚空间。在这里将呈现从亚洲到欧洲，从历史前沿到现代时尚，从艺术新秀到国际大师的各种作品，给我们带来缤纷的视觉享受和激烈的艺术思维碰撞。

画廊荟萃（Galleries）将会按画廊过往展览，选出180间来自亚洲及世界各地的顶尖现代及当代画廊，呈献20及21世纪的作品，包括油画、绘画、雕塑、装置、版画、相片、影像、视像及数码艺术品。

艺术探新（Insights）将会展现各大画廊为艺术展精心打造的策展项目。此展区集中展出来自亚洲及亚太地区画廊的展品，并会呈现同区艺术家的作品，包括个展、独特的现代当代艺术品及主题鲜明的联展。

亚洲视野（Discoveries）是为各地新晋当代艺术家量身订造的平台。画廊将会于展区展出一至两位年青艺术家为艺术展创作的全新作品。

艺聚空间（Encounters）专为世界各地顶尖艺术家的大型雕塑及装置艺术而设，于画廊荟萃两个展览厅的优越位置展出艺术作品，为观众呈献大规模艺术作品的观赏体验。

而此次参展画廊将由新成立的香港巴塞尔艺术展遴选委员来选出，委员会成员由国际知名画廊创办人组成。相信，这将为继续承接香港国际艺术展的佳绩做出巨大的贡献。凭借着巴塞尔艺术展四十年来的丰富经验，及更为广泛的环球网络，展现一个焕然一新的艺术展，为观众提供丰富及独特的艺术体验。

巴塞尔落户香港，为哪般？

巴塞尔艺术展是全球举足轻重的艺术展，它由Trudl Bruckner、Balz Hilt及Ernst Beyeler于1970年创办，追求顶级艺术享受，执着素质高艺术是它的核心思想。这也令该艺术展迅速成为国际间享负盛名的年度艺术盛会。2002年，巴塞尔艺术展成功发布迈阿密海滩展览，随即跃升为美洲首屈一指的艺术展。如今它是公认的当今世界上最高水平的艺术博览会，被誉为“世界艺博会之冠”，并以其悠久历史和巨大交易额而被视为是全球艺术市场的“晴雨表”。在过去于巴塞尔、迈阿密海滩的多次展览，分别展出顶尖现代及当代艺术品。除了为世界各顶级画廊专设的展台以外，艺术展的其他展区及艺术活动亦聚焦最新的视觉艺术发展，为广大观众呈现充满奇思妙想、灵感驰骋且精彩纷呈的艺术世界。

今年巴塞尔艺术展不再满足于在欧洲和美洲的发展，将其艺术的触角伸向亚洲。巴塞尔艺术展多年来一直关注亚洲艺术市场的蓬勃发展，并希望借助本届艺术展，成为东西艺术交汇的桥梁，让亚洲各地新兴的当代艺术市场与西方艺坛接轨。

1.地区特色，更加强调亚洲特色

以往香港国际艺术展的风格，被认为过于向国际艺术市场趋势靠拢，而忽视了香港当地的文化根源。今年香港巴赛尔艺术展则有了很大的改变，除了大摊位设置展示艺术品，更侧重年代较早的作品这两点之外，也更加强调亚洲风格。

因此，此次参展艺廊中有47家参展艺廊来自包含土耳其与中东在内的亚洲和太平洋亚洲地区。亚洲艺廊的比例也从去年香港国际艺术展的百分之四十提升至百分之四十三，高出其他国际性艺术博览会许多。这种具有“亚洲风格”的地区性特点艺术，将使香港巴塞尔与巴塞尔艺术展区别开来，“民族的即是世界的”，这样的地区文化风格更有利于为其在众多艺术展中脱颖而出。

2.国际化与本土化的结合

本土艺术如何上升到国际市场，国际化如何囊括更加广阔的市场？让国际化与本土化结合无疑是一个不错的解决方案。今年巴塞尔艺术展登陆香港，为本土化的艺术品向国际接轨和扩张带来了转机。

3.中国艺术市场前景好，巴塞尔扩张亚洲成为可能

中国市场不会停止上升，尽管平常的市场仍会涨涨跌跌。在中国，很多新成立的私人博物馆，他们对收藏艺术品的意愿都非常高，没有理由这个市场会下跌。从艺术市场过去的250年来看，强劲的经济都会带来强劲的市场。尽管也有人说中国市场的泡沫，但是泡沫的气球在增大，他中心的部分也在增强，譬如中国藏家的数量与五年前相比，有显著的增多。

香港巴塞尔的深远影响

巴塞尔艺术展有巨大的品牌影响力，首届香港巴赛尔艺术展中亚洲艺廊的参展比例很高。

首先，大量的藏家会来到香港，除了专程观看巴塞尔艺术展，他们还会注意到很多的画廊和艺术家、艺术作品，包括北京和上海。

其次，大量的藏家、机构总监关注到亚洲的、中国的艺术品，用句中国的成语，就是水涨船高。对于收藏家而言，特别是新进入的收藏家，博览会是最好的平台，在这里，很多画廊都会选择不同的艺术家作为重点，他们也想努力增加自己在市场中的曝光机会。

再则，加强了东西方的艺术交流。不仅加强了东方藏家对西方艺术品的了解，也使西方更加了解东方的艺术品和价值取向。

亚洲艺术进军国际展无限风情

巴塞尔香港的前身是 2007 年创立的香港艺博会，两年前，巴塞尔艺术展获得了香港艺博会的股份控制权，并于今年正式取代后者。知名国际艺术展香港首展的名头不仅让欧洲十大画廊首次齐聚香港，还吸引了大量亚洲及东半球画廊的参与。亚洲艺术成为此次香港巴塞尔艺术展的核心内容。

1.中国水墨画作品独领风骚

虽然在两层展厅中少见到中国水墨作品，但在三层的公共空间里秦风的当代水墨凌空而下，不能不说是个惊喜。

秦风是一个叛逆、特立独行的艺术家，他的水墨作品驱除中国古典水墨画中乏味的一面，着力振兴传统，这对当今世界，尤其是中国是非常有意义的。秦风先生1961年出生于中国新疆，80年代初在山东工艺美院研究壁画，在那个时期，他是当时仅有的将国外风格引入中国当代艺术的两位艺术家之一。

2.其他中国艺术家作品各显风姿

庄辉的作品《11 Degree Incline（2008）》。这件大型的雕塑作品是对北京圆明园的历史性符号的复制。这座建于清朝的皇家园林在1860年第二次鸦片战争期间被英法联军摧毁。这件作品将展现给我们历史的再现，让我们领会到中国古代建筑的宏伟气势。

王郁洋的悬挂式雕塑作品《Determine（2013）》，来自曼谷、香港及北京的当代唐人艺术中心，将驻北京站的他，通过三维建模软件将一个匿名的通奸故事变成一系列的0和1的编码，从而将故事转化成了一个三维模型。

没顶公司装置雕塑作品《Play 201301 》，这件作品来自于北京长征空间画廊，是没顶公司的最新雕塑。它形似哥特式教堂的悬挂雕塑，由各种情色游戏中出现的道具为材料制作而成，并覆以织物、皮革、乳胶、金属和铁链。

另外，香港的德萨画廊将展出中国艺术家陈箴（1955-2000 ）长达8米宽的装置作品《Le Rite Suspendue/Mouille 》（1991）。汉雅轩将展示中国艺术家管怀宾（1961）的雕塑作品《Lethargic Aesthetics 》（2012）。马凌画廊将展出法国艺术家Laurent Grasso（1972）的霓虹灯文字装置作品 《Visibility is a Trap》（2012）。世界画廊将呈现中国艺术家秦冲（1968）的作品《Losing》（2008）。作品占地70多平方米，是艺聚空间（Encounters）展区最大的装置作品，由18个纸卷轴组成，每个6米高，用油烟绘成复杂的图案。

3.亚洲其他国家艺术家“举杯共饮”

除了中国的艺术家，还有亚洲其他艺术家。

柏林的Arndt画廊将展出印度艺术家Jitish Kallat（1974）的作品《Circa》（2011）。这件由120个部份组成的精心创作仿真真正的竹棚，唤起人们对孟买的常变的印象。

东京的Yumiko Chiba Associates将展出日本艺术家植松琢磨（1977）的作品《Noosphere》（2012）。

首尔的Kukje Gallery将展示韩国艺术家杨海固（1971）全新为展览设计的作品。这是一个悬挂的雕塑作品，由家用百叶窗制作而成两个巨型的吊灯。