APP下载

留一点空当

2013-04-29蔡康永

好日子 2013年6期
关键词:寡言辣妹日剧

蔡康永

对我爸爸这样的老派上海人来说,每打一把牌,中间搓洗麻将牌的时间,正好就可以用来稍微“谈一点正事”。

那一点点洗牌的时间,也只够随口探问一下对方对某件事的态度或意见,但这似乎已经足够了。大概四圈麻将的休息时间,或者晚饭前后再确认一下,事情就原则上讲定了。所以,对我爸爸来说,打牌的输赢不重要,打牌的空当,输赢反而更大些。

谈话,其实也是一样,空当是很重要的。韩剧、日剧里面,做出动人爱情告白的男女主角们,话都是说得断断续续、欲言又止的,如此才能显得柔肠百结、柳暗花明。有些人喜欢看篮球赛,但实际上他更爱看中场休息时穿得很少的啦啦队辣妹们踢腿跳舞。对于一些人来说,篮球赛的空当,比篮球赛本身更重要。

“喋喋不休”和“口才好”,完全是两码事。跟一个寡言的人共处一小时,会很沉闷;但跟一个喋喋不休的人共处十分钟,尤其是对方说话像机关枪而且很得意,你很可能就想掐死他。

留一点空当,让听者消化一下吧。

猜你喜欢

寡言辣妹日剧
哲理漫画
日语称呼语的使用倾向调查研究——以日剧《东京白日梦女》为资料
日剧为何难吸引中国人
春日篇
寡言
“辣妹”养成记
楼下的辣妹
“辣妹”重组,贝嫂缺席
楼下的“辣妹”
日本物哀文化的现代表达及传播——以日剧《昼颜》为例