英国司法史上最漫长的审判
2013-03-29
1997年6月19日,伦敦高等法院,万众瞩目的麦当劳诽谤案宣判,大众翘首以待。
马拉松官司历时2年,听证313天,法庭辩论40天,最终陈词8星期,审理6月。全案2万页审判记录,4万页书面证据,130名证人出庭作证,堪称英国司法史上最漫长的审判,载入吉尼斯纪录,甚至创造麦诽谤事件(McLibel)一词。
跨国公司状告两位平民诽谤,财大气粗的麦当劳,缘何选择失业者对簿公堂?
故事还要从头说起,1986年,绿色和平组织发起讨伐快餐业运动,在传单《麦当劳错在何处》中,痛批其犯下“六宗罪”,销售垃圾食品、破坏环境、剥削劳工等等。尤其是首次揭发麦当劳残害动物,劣迹斑斑,让蒙在鼓中的民众震惊。
“谋杀者麦当劳”等字眼,传单上比比皆是。在麦当劳门口散发,呼吁公众抵制,麦当劳雇用七名私家侦探潜入绿色和平组织,锁定五人为幕后推手。
麦当劳不惜以一天两千英镑的重金,聘请最好的律师,提起诉讼,要求赔偿十万英镑。谁不知,英国律师费用高得咋舌,且免费法律援助不适用诽谤诉讼,三名被告被迫道歉。
《卫报》惊呼,麦当劳“诉讼逼人道歉”屡试不爽:“过去15年来,麦当劳对英国90个以上的组织威胁将采取法律行动,其中包括BBC、第四频道、《卫报》、《太阳报》、学生报纸,以及儿童戏剧团体。甚至菲利浦王子也收过语气强硬的律师函。这些组织和要人全数让步,许多人还是在法庭正式道歉。”
另两名被告斯蒂尔和莫里斯拒不道歉,二人破釜沉舟,干脆自己辩护。他们坦言:“假如企业选择用压迫的法律对付批评者,那么法庭案件就不需要仅限于法律程序与诉讼过程;它可以变成公共论坛,成为抗议的焦点,以及传播真相的更广泛途径。那就是麦当劳诽谤案的历程……或许是有史以来第一次,某个势力庞大的机构被迫接受冗长、详细、严苛的公众检验。那真是好事!”
官司拖延,系原告指控传单字字句句都是诬蔑诽谤。被告须取得海量证人证词,包括动物保护学者、环境和营养学家、麦当劳公司雇员、私人侦探,证实批评不假。麦当劳提出:此案涉及食品与疾病的因果关系,过于复杂,不宜由陪审团来评价,法庭准许。32场审前听证会,证人轮番上场,双方各出奇招,攻防激烈。
800多页判决书中,贝尔法官指出: 二人指控麦当劳毁坏热带雨林、诱发疾病及工作环境恶劣,言行构成诽谤,赔偿5万英镑。但被告确有证据,证明麦当劳野蛮屠杀动物,广告诱惑儿童,对工会不友善,应受谴责。
花了1800万美元打官司的麦当劳,名声扫地,深陷信任危机。步出法庭的被告,虽败犹荣,众多支持者欢呼簇拥。莫里斯宣称要向欧洲人权法庭上诉。
动物保护法上,麦当劳“诽谤案”意义非凡。判决书突破对虐待食用动物的沉默,认定参照普通民众标准,相关行业习惯属于虐待,麦当劳应当负责。此后,麦当劳及其他大型连锁快餐店,同意要求供应商保证遵守动物福利标准:提供活动空间,人道宰杀,随时接受实地检验。
惹祸的传单,成了收藏家炙手可热的宝贝,翻译成26种语言,加印300万份。维达尔出版《麦当劳诽谤案:审判汉堡文化》;英国第四频道播出长达三小时的真人剧;阿姆斯特朗的纪录片《麦当劳诽谤案:两个世界的冲撞》,广为流传。《卫报》社论,掷地有声:“麦当劳在公关战场上完全失败了,致命伤就是对大众舆论判断失误、回应不足。”
两平民成功挑战全球最大快餐连锁店集团,麦当劳诉讼案成为全球反跨国企业社会运动最知名的司法案件。