信息之窗

西门子在德国之外首家数字化企业在成都落成

2013年9月11日，西门子(中国)有限公司的西门子工业自动化产品成都生产研发基地(SEWC)正式投产。作为西门子工业自动化全球生产及研发体系中最新建成的一座“数字化企业”，SEWC实现了从产品设计到制造过程的高度数字化。同时，西门子为中国工业用户量身打造的“Simatic IPC 3 000 SMART”，也作为首款由SEWC研发和制造的工业计算机于当日实现量产。SEWC还将陆续生产西门子SIMATIC品牌的多款工业自动化产品。落成后的SEWC主要生产Simatic工业自动化产品。

在工业自动化产品的制造研发方面，SEWC遵循全球统一的研发、生产和质量标准，对订单、财务、产品设计、生产规划、生产实施、物流和质量进行全数字化管理。SEWC采用Siemens PLM(产品生命周期管理)软件，使工厂全面透明化。利用制造执行系统SIMATIC IT和全集成自动化解决方案(TIA)，能够将产品及生产全生命周期进行集成，缩短高达50%的产品上市时间。

SEWC秉承西门子“可持续发展”的生产制造理念，采用环保技术，打造出一座绿色工厂，使西门子在华获得“能源与环境设计先锋”金奖(LEED Gold Certification)认证的工厂达到7家。

(西门子(中国)有限公司 供稿)

施耐德电气华北第二家办事处落户唐山

施耐德电气日前宣布施耐德电气唐山办事处正式成立。以唐山办公室的成立为契机，施耐德电气将为河北北部的客户带来创新的能效管理理念和技术，为区域经济的可持续发展献策献力。

唐山市的经济增长势头和在绿色“高效能”方面的经济发展目标是施耐德电气选择唐山最重要的市场基础。另一方面，施耐德电气早在2010年便与唐山钢铁集团有限责任公司实施了唐钢能源管控中心项目。该项目大幅度提高了唐钢能源系统的运行、管理效率，全面提升能源管理水平，达到强化管理、优化流程、节能减排、降本增效的目的。与唐钢的成功合作经验也为施耐德电气发力唐山及华北市场提供了宝贵的经验。

(施耐德电气(中国)有限公司 供稿)

James W.McSheffrey出任3M大中华业务区总裁

3M公司日前宣布:James W.McSheffrey先生自即日起正式出任新近成立的3M大中华业务区总裁兼3M中国有限公司首席执行官。

3M大中华业务区包括中国大陆，台湾地区及香港地区的所有业务。作为3M全球业务的增长引擎之一，该业务区将在McSheffrey先生的领导下继续推进本地化进程，并通过不断发展本地人才能力以及两岸三地的业务协同，保证该区域的业务持续增长。

McSheffrey先生于1956年出生于加拿大渥太华，1983年在加拿大加入3M，他曾在3M加拿大、美国多个工厂负责生产制造工作，并担任过3M加拿大、英国及爱尔兰地区总裁及总经理等职务。此前James是3M全球生产及供应链副总裁。James W.McSheffrey先生拥有渥太华大学工商管理硕士学位。

(3M中国有限公司 供稿)

ABB支持中国100%低地板现代有轨电车首次出口海外

2013年10月10日，ABB集团宣布，ABB本地化生产的电气牵引系统将应用于唐山轨道客车有限责任公司(简称“唐车公司”)为土耳其萨姆松市制造的5列100%低地板现代有轨电车。

“低地板”轻轨车辆是指车辆地板距离轨道面小于40 cm的轻轨车辆，按照车辆低地板区域所占车辆总面积的百分比，可分为70%和100%低地板2种——其中100%低地板轻轨车技术难度最大。唐车公司自主研制的100%低地板现代有轨电车，填补了我国有轨电车与地铁车辆之间的运载技术空白。

在该项目中，ABB为唐车公司提供了包括牵引变流器、列车控制管理系统和牵引电机等在的轻轨车辆牵引系统解决方案。

其中，ABB提供的牵引变流器采用独有的标准化模块设计，使设备高度紧凑且维护方便;由于采用车顶安装方式，能满足100%低地板现代有轨电车对车体空间最大化的要求。不仅如此，通过整套牵引系统的优化控制策略和设备尺寸及重量的最小化，比市场同类产品更轻更小巧，成功降低了车辆负载，节约了车辆行驶所消耗的电能。

(ABB(中国)有限公司 供稿)

GE Power Conversion助力印度首艘配备中压柴油电力推进系统船的建设

日前，印度将投资由巴拉蒂船厂建造的一艘新型科研平台船。这艘XII类商船将合印度政府各科学实验室的科学家之力，用于在印度沿岸海域开展多用途研究。巴拉蒂已经决定选择GE Power Conversion为这艘船供应整套电力推进系统。这将是印度建造的第一艘配备中压电力推进系统船，预计于2015年交付船只。

巴拉蒂已经就该项目与GE签署了2个合同，分别是与法国GE Power Conversion签订的关于电力和推进系统(发电机，电动机，变频器)的设计、生产和供应的主合同，以及与印度 GE Power Conversion签订的负责技术服务、设计、文档、安装检测、调试和试航的补充合同。

中压推进系统额定电压为3.3 kV，配2台5 MW推进电机。每台电机配一台GE的MV7 000变频器，在高效率和操控灵活性方面表现出众。MV7 000变频器技术适用范围广泛:异步电机和同步电机都可以应用，并可实现全速度范围高性能矢量控制。

(通用电气(GE)公司 供稿)

“变频电机绝缘技术研讨会暨新材料论坛”成功召开

2013年8月23日，由中国质量认证中心(CQC)和上海电器科学研究所(集团)有限公司联合主办、上海电器设备检测所承办的“变频电机绝缘技术研讨会暨新材料技术论坛”在上海召开，来自电机、电磁线、绝缘材料等行业的90多位代表参会。

研讨会上，国家中小电机质量监督检验中心介绍了电机绝缘结构CQC自愿认证规则，详细讲解了国内外电机绝缘结构认证的现状，指出目前国外只能进行传统电机的绝缘结构认证，对于变频电机绝缘结构也没有成熟的认证规则。2010年由CQC牵头，上海电器设备检测所配合，制定了CQC26-461312—2010《电机绝缘结构认证规则》，填补了该方面的空白，目前已有多家企业通过了认证。解读了GB 14711—2013标准关于绝缘结构的考核要求。上海电器科学研究院介绍了国内外变频电机绝缘结构评定标准制修订情况。检测所电气绝缘系统＆绝缘材料实验室结合具体工作做了“变频电机绝缘材料特殊要求及绝缘系统评定方法”和“变频电机局部放电检测技术研究”专题报告。

在新材料技术论坛部分，国内外代表性绝缘材料生产企业杜邦、爱仕达、苏州太湖、苏州巨峰等分别介绍了变频电机用新型绝缘材料研究情况。

本次研讨会为电机和绝缘材料行业搭建了了解标准和技术发展的平台。一方面能使变频电机生产企业更重视材料筛选，从源头保证电机产品的质量;另一方面，使企业了解了通过认证确保变频电机绝缘结构可靠性的途径。会议对电机和绝缘材料行业发展都有积极的推动作用。

(上海电器设备检测所 供稿)

国内首批完全自主知识产权2.5 MW直驱永磁风电机组通过试运

2013年9月19日东方电机有限公司(以下简称“东方电机”)自主研制的四川德昌李家坝风电场19台2.5 MW永磁直驱风力发电机组一次性顺利通过240 h试运行。标志着国内首批具有完全自主知识产权的2.5 MW永磁直驱风力发电机组具备正式投入商业运行条件。

东方电机2.5 MW永磁直驱风力发电机组是在1.5 MW永磁直驱风力发电机组成功投运的基础上，完全自主开发、研制，采用了直驱、永磁同步电机、全功率变流技术，适用于陆上二、三类风场，延续了直驱永磁技术优势，对产品结构设计和电控系统进行创新、优化，与市场上同容量的其他种类风电机组相比，性能更佳，重量更轻;在发电效率、可靠性、电网适应性等关键指标上均有出色表现;在安装、运输、吊装、维护等各个方面，体现出了更优的性能价值和经济性指标。

(东方电机有限公司 供稿)

伊顿在穗举办生产设备制造商技术日

2013年9月17日，伊顿在广州举办了以“精益高效，伊顿筑造”为主题的伊顿生产设备制造商技术日活动，全面展示了伊顿在机械设备制造领域的技术实力和创新型电气及液压解决方案。

伊顿的SmartWire-DTTM解决方案凭借其有效整合、精益管理的理念，及长期累积的竞争优势受到行业客户追捧。除此之外，技术日上伊顿公司还展示了旗下覆盖整个设备制造过程的行业领先产品与解决方案。其中液压集团展出的产品包括了AxisProTM新一代高性能比例阀、伊顿伺服驱动液压系统、HydrokraftTM柱塞泵、大流量盖板插装阀、LifeSenseTM智能软管等一系列明星产品及技术。

电气集团展出的产品则包括了人机界面和逻辑控制(用于单个装置的PLC和可视化系统以及组件更少的直线式自动化架构)、安全产品(具有电路保护功能、安全警示功能和紧急停止按钮、功能安全解决方案以及防泄露液压系统)、工业级不间断电源系统、电机管理系统(变速启动器、软起动器以及变频驱动器)等，而具整合性的“伊顿集成系统”的推出将极大提升行业整体价值链的管理效率，帮助客户拥有更简化、紧凑且成本更低的机械制造过程，进而在日益激烈的市场竞争中脱颖而出。

活动期间，除了展示针对生产设备制造商的创新产品与技术服务外，伊顿还开展一系列专业研讨会，与本土客户和行业专家们共同分享伊顿在全球范围内的相关成功案例及最新发展趋势，并通过进一步的讨论，加深相互了解，为未来新的合作发展创造契机。在研讨会上，液压集团重点介绍了其两板机系统解决方案，充分展示了其可为客户提供从原理设计、元件选型、阀板设计加工到安装调试等全套系统服务的能力。

(伊顿电气(苏州)有限公司 供稿)

2013′第十二届中国电机及系统发展论坛隆重举行

由中国电器工业协会中小型电机分会、国家中小型电机及系统工程技术研究中心、中国机电产品进出口商会电工产品分会、中国电工技术学会中小型电机专业委员会、全国旋转电机标准化技术委员会、上海电器科学研究院联合主办的“2013'第十二届中国电机及系统发展论坛”于2013年8月26～27日在上海举行。本届论坛主题是“电机能效提升、控制技术及其节能改造”。

与“2013’中国国际电工电器装备博览会”同期举办的论坛活动，吸引了行业内外180余名工程技术人员以及有关专家、学者参加。中国电器工业协会常务副会长杨启明、工业和信息化部节能与综合利用司综合处副处长郝立顺、中国机电产品进出口商会电工产品分会秘书长孙广彬等领导到会发表了重要讲话和演讲。

中国电器工业协会中小型电机分会理事长、上海电器科学研究所(集团)有限公司总裁吴业华致开幕辞。

国家中小型电机及系统工程技术研究中心常务副主任陈伟华教授作了“提升电机系统能效，促进电机产业发展”的主旨报告，陈伟华常务副主任从我国电机能效基本情况，电机系统节能相关政策，电机系统能效提升技术等几个方面，分析了电机能效的现状，联系行业实际解读了国务院、发改委、工信部近期密集出台的多项政策，讲解了以不同的技术改进提升电机系统能效及其案例，介绍了作为行业技术创新基地及平台的国家中小型电机及系统工程技术研究中心。

论坛会还邀请了10多位专家、教授作了专题学术报告。

代表们纷纷表示，在专业论坛上，获得了与同行沟通的机会，尤其是和演讲专家面对面地探讨产品研发的核心问题和关键技术，深受启迪。

(中国电器工业协会中小型电机分会 供稿)

安徽省和县“泵阀产业园”提升扩建

安徽省和县“泵阀产业园”是安徽省省级特色产业园，是安徽省首个泵阀产业集群。已建成产业园区占地2.5平方公里，入住泵阀及配套企业17家，年工业总产值16亿元，领军企业有安徽三联泵业股份有限公司、安徽久保田三联泵业有限公司和AVK阀门(安徽)有限公司等。

为进一步做强做大和县泵阀产业，和县县委、县政府在安徽省、马鞍山市的大力支持下，决定提升、扩建和县“泵阀产业园”，并与中国通用机械工业协会(中通协)建立了合作伙伴关系。扩建产业园在已建成区双桥河对岸新建A、B区，占地4平方公里。和县“泵阀产业园”紧邻合马高速公路，距郑蒲港6公里。

2013年10月6日，中通协执行副会长兼秘书长张雨豹，中通协泵业分会秘书长李玉坤、总工程师李树斌应邀考察了和县“泵阀产业园”。一行参观了新建A、B区和建成区，听取了建成区情况和新建区的规划、建设情况，与和县人民政府就如何建好和县“泵阀产业园”、如何做强做大和县泵阀产业及双边如何合作等进行了交流研讨。

(中国通用机械工业协会 供稿)

2013年度中国机械工业科学技术奖特等奖、一等奖揭晓

由中国通用机械工业协会于2013年7月11～12日，组织初评的“石化通用机械组”2013年度中国机械工业科学技术奖，其中推荐1个特等奖、5个一等奖。根据评选规则，2013年9月24日～25日，经评委会评选，上述推荐的合肥通用机械研究院的“极端条件下重大承压设备的设计、制造与维护”获特等奖，沈阳鼓风机集团股份有限公司的“大型PTA装置用离心压缩机组研制”、北京化工大学的“聚合物高速挤出成型技术与装备”获一等奖。

(中国通用机械工业协会 供稿)

中通协泵业分会召开第七届第二次会员代表大会

中国通用机械工业协会(中通协)泵业分会第七届第二次会员代表大会于2013年9月23～24日在辽宁葫芦岛召开，来自会员单位和有关应邀单位的近300名代表参加了会议。

本次大会的主题是“凝聚力量 攻坚克难 全面振兴共同发展”，会议由泵业分会副理事长、兰州理工大学副校长李仁年主持。会议上，中通协副会长、泵业分会理事长、石家庄强大泵业集团有限责任公司董事长郭庆白作了题为《凝聚力量攻坚克难全面振兴泵制造业》的工作报告;中通协副会长、泵业分会理事长、沈鼓集团核电石化泵有限公司董事长孔跃龙作了《促进转型升级转变增长方式加快泵制造业由大到强转变》的专题报告。会议布置了“2014第七届中国(上海)国际流体机械展览会”招展工作、“2015年德国阿赫玛展会”参展工作。会议发行了《中国泵业辉煌十年》专辑、举办了“泵业十年成就图片展”。

中通协执行副会长兼秘书长张雨豹出席了会议。会议邀请中国水利企业协会脱盐分会秘书长郭有智作了“我国海水淡化产业发展现状与前景”专题报告;华陆工程科技有限责任公司谢福海作了“煤化工发展现状及泵国产化发展方向”专题报告;中国寰球工程公司邢桂坤作了“石油化工领域国产泵的应用与发展”专题报告;山东华成集团有限公司董事长陈维茂作了“引进国际先进技术，生产替代品牌产品”专题报告。会议上交流了高速动平衡机和密封件等技术。会议还组织参观了“2013中国葫芦岛打渔山泵阀产品博览会”。

(中国通用机械工业协会 供稿)

战略性新兴产业标准化发展规划专家论证会在京召开

2013年9月12日，国家标准化管理委员会在京召开了战略性新兴产业标准化发展规划专家论证会。国家标准委副主任孙晓康出席会议并讲话。

孙晓康副主任简要介绍了编制战略性新兴产业标准化发展规划的背景、意义及前期工作情况。来自战略性新兴产业咨询委员会和中国标准化专家委员会的12位院士和专家组成了规划论证专家组。在听取战略性新兴产业标准化发展规划编制工作组汇报的基础上，专家组对战略性新兴产业标准化发展规划审议稿进行了审议。专家组认为，技术标准对于促进战略性新兴产业规范化、规模化、持续化发展具有重要作用，规划针对战略性新兴产业跨行业、跨领域、技术更新快、技术路线仍有不确定性的特点，站在全局高度，系统研判，明确了战略性新兴产业标准化发展目标、发展领域和重点任务，以标准综合体研制和综合标准化工程实施为手段，可以较好地发挥标准化对于战略性新兴产业的服务、支撑和引领作用。专家组建议在对规划审议稿部分内容进行修改后尽快发布。

国家标准委工业标准一部、综合业务管理部、国际合作部、农业食品标准部、工业标准二部有关同志参加了会议。

(中国电器工业协会 供稿)

中通协风机分会召开第七届理事会第三次会议

中国通用机械工业协会(中通协)风机分会第七届理事会第三次会议于2013年9月14～15日在四川召开，来自29个理事单位的48名代表参加了会议。

会议上，中通协会长、风机分会理事长、沈阳鼓风机集团股份有限公司董事长苏永强作了题为“不断增强企业创新能力，促进风机行业稳步发展”的工作报告;制修订了风机分会2013～2014年工作计划;布置了“2014第七届中国(上海)国际流体机械展览会”风机分会组织参展工作计划。

会议邀请，西安交通大学校长助理席光作了《石油化工行业高端流体机械装备的发展趋势与挑战》的报告;曼柴油机与透平(中国)首席执行官张广会作了“合规经营，创造核心竞争力”的报告;江苏金通灵流体机械科技股份有限公司总经理徐焕俊作了“谋变未来，在转型升级中实现新跨越”的报告;浙江亿利达风机股份有限公司副总经理章冬友作了“强化企业文化建设，推动企业创新发展”的报告;西安交通大学流体机械工程系主任秦国良作了“高效节能离心通风机系列化基本模型的开发进展报告”;清华大学航天航空学院流体机械研究所李嵩教授作了“轴流风机新产品研发进展”的报告;上海交通大学机械与动力工程学院王彤教授作了“流体机械CFD技术与分析”的报告。

会议研讨了我国风机行业的现状、面临的形势与挑战，提出了发展建议。

(中国通用机械工业协会 供稿)