人类首父

覃芳芳 译

人类首父

覃芳芳 译

每当你在孩子面前束手无策的时候，你可以想想，就连万能的上帝在他的孩子面前都无能为力。

在创造了天和地之后，上帝创造了亚当和夏娃。

他对他们说的第一句话是：“不准！”

“不准什么？”亚当问。

“不准偷吃禁果。”上帝说。

“禁果？我们有不能吃的果子吗？喂，夏娃，我们有不能吃的果子！”

“不可能！”夏娃说。

“不准吃禁果！”上帝强调。

“为什么啊？”

“因为我是你们的父亲，你们必须听我的！”上帝回答说，他心里不禁想，为何自己没有在创造出大象后就收手呢？

几分钟后，上帝看见他的孩子们拿着果子正在大快朵颐，他怒不可遏。

“我不是叫你们不要吃这个果子吗？”人类首父—上帝问道。

“是啊。”亚当回答。

“那你们为什么还要吃？”上帝问。

“我不知道啊。”夏娃说。

“是她先开始吃的！”亚当说。

“不是我！”夏娃说。

“你也吃了！”

“我没有！”

忍无可忍，上帝决定惩罚亚当和夏娃拥有自己的孩子。

从此以后，惩罚世代相传，从未改变。

但从这个故事里，我们也能得到一些宽慰。

假如你苦口婆心地教导你的孩子，他们却不服管教，不要太过苛责你自己。试想连上帝在养育孩子方面都困难重重，凡人又怎能觉得轻而易举呢？

建议如下：

如果你“压力山大”、头痛欲裂，就按照阿司匹林药瓶上的指示去做—“服用两片阿司匹林”“远离儿童”。

孩子出生后的前2年，你教他们走路、说话，然后你用接下来的16年叫他们坐好、住嘴。

孩子往往会记住你说的话。事实上，他们常常会一字不漏地重复你不该说的话。

举办儿童聚会的目的是提醒你自己，比你的孩子更可怕的还大有人在。

对你的孩子好一点，因为有一天，他们会帮你挑选养老院。