国内外新闻

聚焦全球最大的钛产品全流程生产企业——俄罗斯VSMPO-AVISMA 公司

俄罗斯VSMPO-AVISMA 公司是世界上最大的钛产品全流程生产企业，总部位于上萨尔达市。公司产品主要包括海绵钛、钛锭、钛坯、冲压件、型材、热轧钛板、冷轧钛板等，产品广泛应用于航空航天、造船、能源、石化、冶金、环保等行业。2013 年伊始，VSMPO-AVISMA 公司对过去一年的经营状况进行了统计分析，2012 年公司净利润较2011 年增长2.4 倍，并提出了2013 年出货量价值达16 亿卢布，焊管产量增长4 倍的目标。此外，2013 年，VSMPOAVISMA 公司将继续对其部分工厂的生产设备进行现代化改装，以期提高生产效率。

1 2012 年净利润增长2.4 倍

依照俄罗斯会计准则，VSMPO-AVISMA 公司2012 年净利润为73.33 亿卢布，与2011 年相比增长了2.4 倍。

2012 年VSMPO-AVISMA 公司收入较2011 年增长了34%，达到407.75 亿卢布;毛利润增长了47.8%，达到156.63 亿卢布;税前利润增长了2.35倍，达到91.66 亿卢布。2012 年VSMPO-AVISMA 公司利润的增长与劳动生产率和销售净利率的提升密切相关。2012 年VSMPO-AVISMA 公司销售净利率由2011 年的19%增长到了25%。

2 2013 年计划出货量达16 亿卢布

VSMPO-AVISMA 公司计划VSMPO-AVISMA 公司及其子公司2013 年出货量总价值能够达到16 亿卢布，较2012 年增长12%。其中，各子公司主要包括VSMPO Titan Ukraine 公司、Tirus 公司(主要负责欧洲及北美市场的销售)以及NF＆M International公司(主要生产钛坯和棒料毛坯)。2012 年，仅VSMPO Titan Ukraine 公司一家子公司的钛制品装运量就达3 ×104t，预计2013 年将达到3.2 ×104t。

目前，VSMPO-AVISMA 公司在众多竞争对手中占据较大的优势，空中客车公司所需钛制品的60%，波音公司所需钛制品的40%以及巴西航空工业公司所需的全部钛制品均由VSMPO-AVISMA 公司供货。此外，发动机制造公司30% 的材料也是由VSMPO-AVISMA 公司供货的。

3 2013 年焊管产量将大幅增长

2013 年1 月，VSMPO-AVISMA 公司焊管月产量为35 t，根据公司现有的订单情况，计划2013 年6月份焊管月产量达到125 t。目前，VSMPO-AVISMA公司焊管车间正在加紧完成列宁格勒金属制造股份公司(Leningradsky Metals Plant)、哈尔滨汽轮机厂有限责任公司(Harbin Turbine)和东方钢管有限公司(Dongfang)三家公司的订单。此外，VSMPOAVISMA 公司还与乌克兰的Turboatom 公司签订了供货合同。

4 设备更新及改造

2013 年，VSMPO-AVISMA 公司将继续对其位于俄罗斯上萨尔达市的工厂的生产设备进行现代化改装。2013 年春季，由意大利生产的4 m 长的带锯装置已应用于生产中，这是目前俄罗斯拥有的最大的专业带锯，可以进行转向切割及不同角度切割，不仅能够有效降低材料消耗，而且可以使用再生原料。此外，VSMPO-AVISMA 公司还同时对锻造车间的设备进行更新，并已开始在锻造车间安装新的由美国MAG Cincinnati 公司生产的设备。

5 中央实验室仪器更新

2013 年，VSMPO-AVISMA 公司正在对中央实验室进行改造，将购买一系列现代化的分析仪器。目前，实验室已收到用于测定钛半成品中的碳和硫含量的LEKO CS 230 分析仪，以及可以根据电弧燃烧海绵钛时的火焰光谱精确分析掺合物含量和成分的被称为“Fireball”的光谱分析发生器。对中央实验室的改造项目是VSMPO-AVISMA 公司2013 年计划投资的项目之一，新仪器购置费用已在预算内。

何蕾摘译自俄罗斯生意新闻网

乌拉尔波音制造公司产量增长将超过50%

乌拉尔波音制造公司(Ural Boeing Manufacturing)新任总经理Terry Sacks 表示，期望公司产量增长量达到60%。

乌拉尔波音制造公司是美国波音公司与俄罗斯上萨尔达-阿维斯玛公司(VSMPO-AVISMA)的合资公司，位于俄罗斯上萨尔达市，主要为波音787“梦幻客机”和波音737 的钛制冲压部件进行初级机械加工。为了进一步发展乌拉尔波音制造公司，计划投入1 000 万美元用于购买钛制品加工设备。

未来30 年里，波音公司计划在俄罗斯项目上投资270 亿美元，其中约180 亿美元将用于购买钛制品，50 亿美元用于工程设计服务，40 亿美元将用于购买俄罗斯航空航天工业的其他产品与服务。

何蕾摘译自俄罗斯生意新闻网

俄罗斯VSMPO-AVISMA 公司将向印度造船商供应钛标准件

俄罗斯VSMPO-AVISMA 公司与印度L＆T 造船公司在SMM India-2013 展销会上经协商洽谈签订了供货协议，VSMPO-AVISMA 公司将于2013 年第三季度向印度L＆T 造船公司供应钛标准件及钛材。其中，钛标准件主要被用于制造核潜艇。

何蕾摘译自俄罗斯生意新闻网

2012 年世界海绵钛实际年产量较预期下降9.3%

2009 年世界海绵钛年产量仅有124 675 t，经过三年时间，2012 年世界海绵钛年产量已超过200 000 t。2012 年世界海绵钛预期年产量为235 600 t(约5.19×108磅)。然而，2012 年世界海绵钛的实际年产量仅有213 700 t(约4.71 ×108磅)，较预期下降了9.3%。其中，日本海绵钛的实际年产量为50 000 t(约1.10 ×108磅)，较预期的63 400 t(约1.40 ×108磅)下降了21.1%，而中国和俄罗斯的海绵钛实际年产量与预期的79 000 t(约1.74 ×108磅)和44 200 t(约9.74 ×107磅)相差不大。

哈萨克斯坦UST-Kamenovgorsk 钛镁公司(UKTMP)主席Sylvain Gehler 在刚刚结束的2013 年欧洲钛会上对2012 年世界海绵钛实际年产量较预期值下降这一问题进行了分析，他指出，海绵钛产量下降主要与海绵钛库存过高以及钛废料供应充足且价格较低有关，并且，2013 年世界范围内对海绵钛的需求将有所下降，日本海绵钛生产企业面临的冲击将最为严重。Specialty Metals Co. 总经理Gehler 也持相同观点，他预计2013 年世界范围内将有相当一部分企业对海绵钛的产量进行调整。此外，美国相关资料中也就未来海绵钛市场的发展进行了分析预测，钛废料价格的持续下跌、非航空领域及工业市场对钛需求的减小是造成海绵钛需要下降的主要原因。

何蕾摘译自美国金属网

RTI 公司2013 第一季度利润保持稳定

RTI 公司2013 年第一季度净收入达566 万美元，与2012 年同期的563 万美元基本保持稳定;净销售额达1.87 亿美元，较2012 年同期的1.55 亿美元增长了21.3%。RTI 公司期望第二季度在商业航空领域的收入能够有所增长。何蕾摘译自美国金属网

日本新日铁住金公司新电子束精炼炉开始运行

日本新日铁住金公司直江津工厂引进的新电子束精炼炉(EB 炉)已开始运行。真空自耗电弧炉(VAR 炉)对某些钛废料的尺寸和形状有限制，而这些难以熔炼的钛废料可以使用该EB 炉进行熔炼。该EB 炉可以用来回收再利用先进金属钛，有助于提高钛产品生产的竞争力。

公司已为引进的新EB 炉开发出独特工艺，精心设计了进料装置的结构，从而消除了使用钛废料熔炼时对尺寸和形状的限制，保证了钛铸锭的成分均匀性。这是基于公司在长期生产钢铁中积累的精炼和凝固的技术和经验，特别是已经使用的数值模拟热流分析技术。新EB 炉位于新日铁住金公司直江津工厂(新泻县上越市)，投资额约20 亿日元，于2012 年9 月开始安装。

郭薇摘译自日本新日铁住金公司官网

日本东邦钛公司宣布海绵钛减产计划

由于航空工业中钛废料的使用量增加以及工业应用中海绵钛需求的持续低迷，为了改善2013 财年的财务业绩，日本东邦钛公司决定于2013 年4 月1日起，减少茅崎和若松两地海绵钛生产厂的产量，降幅达30%。郭薇摘译自日本东邦钛公司官网

2012 年日本海绵钛出货量创新高

根据日本钛协会公布的“2012 年钛金属出货量”报告显示，2012 年日本海绵钛出货量持续上升，但钛加工材国内需求低迷，且出口量大幅下降。2012年日本海绵钛出货量达到5.7 ×104t，创历史新高。其中，国内市场出货量为2.7 ×104t，出口3 ×104t，这是第一次出口高于内需。 郭薇摘译自nejinews 网