世界寄望蛇年中国的拉动

● 本报驻美国、加拿大、德国、英国特约记者 任安里 陶短房 青木 孙微 ●卢昊 甄翔蛇代替龙成为中国在世界上的新符号。蛇年春节首先被看成“亚洲最大的购物季”，是全球挖掘财富的“新金矿”，这样的功利目光不知是对中国春节了解不够，还是外国人“旁观者清”。但除了通过“钱眼”看春节，外电的大量议论总体上更像是给全球华人发出的恭喜声。对华人世界来说，春节被热议比被漠视总会更让我们舒服。当然中国人关心春节怎么样，外国人更关心蛇年的中国什么样，而后一个话题显然更复杂。美国《华尔街日报》从中国公布一项缩减贫富差距的方案看出新一届领导人将“严肃应对棘手问题”；英国《金融时报》从中国宣布了严厉的车用油品新标准看到中国打响治理空气污染的战斗。当然，更重要的还有中国经济问题，日本《中日新闻》评论说，对于中国而言，未完成的经济模式转型既意味着潜能，也意味着风险。如果说蛇年对中国来说是机遇与挑战并存，它对世界更沉重，法新社称，蛇年的世界可能是大变革，大变化。德国《世界报》说，新一年暴风雨可能到来，世界经济寄望于中国。春节成“全球金矿” 春节已经超出华人文化圈的范畴，日益变成世界性的节日。伦敦《标准晚报》7日称，预计本周末，成千上万的人将在伦敦西区庆祝中国新年。在特拉法加广场、沙夫茨伯里大道和唐人街将举行盛大的庆祝活动迎接蛇年的到来。娱乐包括传统的舞狮、杂技和文艺表演。伦敦市长鲍里斯·约翰逊今年将对中国进行访问，他敦促伦敦人抓住机会庆祝一个快乐的中国新年， “蛇年代表着变化，同时也意味着成就和创新，这很符合伦敦的气质”。 在中东的阿联酋，《迪拜纪事报》在题为“春节快乐，现在让我们开吃吧”的文章中详细介绍了迪拜的中国美食，以及有关春节的各种传统。印尼《雅加达邮报》则说，在世界的各个角落，尤其是在有大量华人的国家，春节总是与快乐和幸福相伴。印尼日惹市每年春节都会举办“中国周”。 遍布全球的喜庆气氛在经济学家眼中，是另外一种喜讯。据英国广播公司2月6日报道，在中国消费者采购新商品之时，春节已经成为一年中最为繁忙的时节之一。春节期间，随着越来越多的中国人生活在国外、越来越多的中国人选择在国外度假，世界其他地方的经济也得到提振。英国明特尔研究机构首席中国市场策略师弗兰彻表示，中国春节已经变成了一座“全球金矿”。他说，春节相当于“中国的圣诞节”，是一个盛大的节日。随着大批中国人出国采购，一些高端产品 ，诸如手表、手提包等奢侈品让中国消费者大为青睐。因此，包括伦敦、巴黎、墨尔本在内的世界城市必定会迎来消费高潮。 中国的邻居韩国已经采取行动。据韩联社报道，韩国旅游发展局7日表示，观光公社将在中国春节长假期间推出一系列针对中国游客的节日活动。首先开始的是名为“朋友，来玩吧”的活动，中国游客将在韩国大学生的陪同下参观各个旅游景点。《华尔街日报》7日在题为“韩国指望靠中国游客过大年”的文章中说，韩国并非唯一一个努力吸引中国游客的国家。韩国官员说，吸引中国游客的竞争越来越激烈，韩国、日本、台湾地区和美国都在努力放宽针对中国的旅游签证规定。 《华尔街日报》的另一篇文章称，从欧洲到美国，很多城市的商场都将蛇年款式的商品摆上货架，试图在这个“亚洲最大购物季”中赚上一笔。摩立特集团零售分析师唐仕德表示,农历新年已然成了品牌的年度周期，现在很难分辨这到底是中国人的想法，还是西方人自己的感觉，但按周期这样做肯定会有收获。 蛇年中国“严肃面对棘手问题” 春节假期只有几天，蛇年则是一年。《日本经济新闻》说，中国即将迈入农历蛇年，春节之后一个月左右，新一届中国政府将正式上任。蛇年对于中国新政府，对于中国而言都将是富有挑战的一年，也是能否重现“中国奇迹”的关键一年。最近一段时期，中国社会贫富差距扩大，官员腐败和非法据有大量住房的丑闻不断被曝光，这都对以亲民为基本姿态的新政权构成了压力，在经济增长放缓的情况下，如何继续维持共产党的公信力和意识形态的吸引力，将是未来一年中国最值得关注的现象。 在最近几天最受关注的收入分配问题上，中国政府的决心赢得外电的掌声。法国《回声报》说，中国官方于2月5日发出向贫富分化宣战的号召，这将是2013年中国最值得关注的社会问题，因为贫富差距拉大已严重危及中国社会的稳定。 《华尔街日报》7日称，一项缩减贫富差距的方案覆盖面如此之广以及该方案的最终问世令外界愈发觉得，中国领导人可能已经准备就绪，很快将与强大的既得利益者展开较量。报道称，新方案内容具体来讲，就是用更多国企利润来为社会福利项目出资，提高最低收入标准，采取措施让储户获得更多储蓄回报。“如果该方案得以执行，可能意味着中国经济的前进方向将出现重大变化”。国企上缴的红利增加5个百分点，国库年收入大约将增加人民币500亿元，其中一部分将用于社会支出。总起来看，到2015年上述举措可能会把1%至2%的中国国内生产总值转移至家庭部门。《华尔街日报》称，该方案释放的信号表明，中国新一届领导人将严肃应对棘手问题，虽然方案的实施可能会受保守老旧势力的阻挠而遭拖延，但目前看来他们不会等待一年才开始改革。 对蛇年的中国来说，另一件不容等待的事情是治理污染。日本《世界》杂志评论说，正在迎来蛇年春节的中国本应被象征吉祥的红色所覆盖，但是在过去几周的大部分时间，遮盖中国北方的却是深灰色的浓厚雾霾。人们的生活受到严重干扰，中国的天气污染甚至影响到日本的空气质量，一个黑雾弥漫的大陆成为世界眼中的中国形象。严重的污染对于沉醉在经济增长美梦中的中国人是一个及时的刺激。在未来，这种关于中国增长方式是否过分牺牲了环境和人们生活的质问依然将持续。 “中国行动起来，打响针对空气污染的战斗”，英国《金融时报》7日说。该报称，中国宣布了严厉的车用油品新标准来遏制空气污染，这是针对今冬浓厚雾霾笼罩中国多个城市出台的首项重大对策。中国国务院6日宣布，新的低硫车用柴油标准到2014年底将成为强制性的，更严格的超低硫车用汽油和柴油标准到2017年底将成为强制性的。这些油品标准多年来一直是中国国有石油企业与环保部之间的争执焦点。石油企业以成本为由反对此类标准，环保部则支持此类标准。不过，近几周来极其严重的污染似乎打破了均势，促使中国新领导层对强大的能源企业采取强硬姿态。 另外，中国反贪腐动作没有因春节的到来而停止。英国《泰晤士报》引述消息人士的话说，中国将于农历新年后出手整顿部分与黑社会有关连的澳门“叠码仔”业务，以图遏止洗黑钱活动。“叠码仔”是一种极其复杂的与赌博相关的行业，被称为黑社会的摇钱树。《泰晤士报》说，整顿“叠码仔”的行动属中共新任领导人打贪反腐的一部分，预料2月底将有更大规模打压行动，而矛头直指内地官员及商人。可能是“暴风骤雨的蛇年” “蛇年的世界将由中国消费者定义。”美国“消费者新闻”得出这一结论。该网站的报道称，中国新年将是一个重要的“购物年”，中国13亿人的消费模式都将成为衡量经济形势的标准，这不仅是因为中国从去年的经济放缓中恢复，更因为中国正从一个依赖出口的模式转向对消费的依赖。 当然，外电对中国并不都是信心十足。德国《世界报》7日则以“红色暴风雨前的平静”为题说，在春节来临之际，中国家家飘出炒菜的香气。企业在过节之前忙着举办各种活动，中国人展示了少有的好心情。在过去一年，欧洲形势不佳，一些德国公司却依赖中国经济发展获得成功。但在平静的后面，是不少公司关闭了中国分公司，这似乎预示新一年暴风雨的来临。未来一年，世界经济寄望于中国新政府，以及中国新的大规模投资计划。 日本《周刊财经》4日称：根据世行最新的全球增长预期报告，发展中国家将是2013年全球经济增长最大的指望，而以中国为代表的金砖国家则是最大的贡献者。城市化和市场容量扩大将继续在这一年给中国带来增长机遇。但是和很多新兴市场国家一样，中国也面临出口减速、成本膨胀和物价飞涨的压力，而其更深处的矛盾在于，中国原有的单纯依赖劳动力和投资的发展方式能否继续，这是一个问题。 处于变化之中的不仅仅是中国。德国《明镜》周刊的文章称，当前的世界陷入了“全球领导力真空”，旧的世界秩序很有可能被新兴国家逆转。文章说，美国现在俨然成为一个精疲力竭、实力滑落、注意力不得不从中东转移至国内的衰微之国。一个问题随之而起：哪一个国家将崛起并取代美国的地位呢？中国正在忧心自己的经济是否会失去增长势头；俄罗斯变成“石油独裁大国”；巴西和印度的神话正在破灭，正如政治风险顾问公司欧亚集团总裁布鲁莫说的那样，我们正处于国际领导力真空的年代。 法新社 7日的报道称，根据传统说法，今年的蛇年是水蛇年。过去的蛇年出过不少大事，包括2001年“9·11”恐怖袭击、1941年日本偷袭珍珠港乃至1929年引发大萧条的全球股市暴跌。今年的世界经济仍然不明朗，蛇年的标志可能是大变革，大变化，有时是大动荡。世界可能迎来一个“暴风骤雨的蛇年”。▲

● 本报驻美国、加拿大、德国、英国特约记者 任安里 陶短房 青木 孙微 ●卢昊 甄翔蛇代替龙成为中国在世界上的新符号。蛇年春节首先被看成“亚洲最大的购物季”，是全球挖掘财富的“新金矿”，这样的功利目光不知是对中国春节了解不够，还是外国人“旁观者清”。但除了通过“钱眼”看春节，外电的大量议论总体上更像是给全球华人发出的恭喜声。对华人世界来说，春节被热议比被漠视总会更让我们舒服。当然中国人关心春节怎么样，外国人更关心蛇年的中国什么样，而后一个话题显然更复杂。美国《华尔街日报》从中国公布一项缩减贫富差距的方案看出新一届领导人将“严肃应对棘手问题”；英国《金融时报》从中国宣布了严厉的车用油品新标准看到中国打响治理空气污染的战斗。当然，更重要的还有中国经济问题，日本《中日新闻》评论说，对于中国而言，未完成的经济模式转型既意味着潜能，也意味着风险。如果说蛇年对中国来说是机遇与挑战并存，它对世界更沉重，法新社称，蛇年的世界可能是大变革，大变化。德国《世界报》说，新一年暴风雨可能到来，世界经济寄望于中国。春节成“全球金矿” 春节已经超出华人文化圈的范畴，日益变成世界性的节日。伦敦《标准晚报》7日称，预计本周末，成千上万的人将在伦敦西区庆祝中国新年。在特拉法加广场、沙夫茨伯里大道和唐人街将举行盛大的庆祝活动迎接蛇年的到来。娱乐包括传统的舞狮、杂技和文艺表演。伦敦市长鲍里斯·约翰逊今年将对中国进行访问，他敦促伦敦人抓住机会庆祝一个快乐的中国新年， “蛇年代表着变化，同时也意味着成就和创新，这很符合伦敦的气质”。 在中东的阿联酋，《迪拜纪事报》在题为“春节快乐，现在让我们开吃吧”的文章中详细介绍了迪拜的中国美食，以及有关春节的各种传统。印尼《雅加达邮报》则说，在世界的各个角落，尤其是在有大量华人的国家，春节总是与快乐和幸福相伴。印尼日惹市每年春节都会举办“中国周”。 遍布全球的喜庆气氛在经济学家眼中，是另外一种喜讯。据英国广播公司2月6日报道，在中国消费者采购新商品之时，春节已经成为一年中最为繁忙的时节之一。春节期间，随着越来越多的中国人生活在国外、越来越多的中国人选择在国外度假，世界其他地方的经济也得到提振。英国明特尔研究机构首席中国市场策略师弗兰彻表示，中国春节已经变成了一座“全球金矿”。他说，春节相当于“中国的圣诞节”，是一个盛大的节日。随着大批中国人出国采购，一些高端产品 ，诸如手表、手提包等奢侈品让中国消费者大为青睐。因此，包括伦敦、巴黎、墨尔本在内的世界城市必定会迎来消费高潮。 中国的邻居韩国已经采取行动。据韩联社报道，韩国旅游发展局7日表示，观光公社将在中国春节长假期间推出一系列针对中国游客的节日活动。首先开始的是名为“朋友，来玩吧”的活动，中国游客将在韩国大学生的陪同下参观各个旅游景点。《华尔街日报》7日在题为“韩国指望靠中国游客过大年”的文章中说，韩国并非唯一一个努力吸引中国游客的国家。韩国官员说，吸引中国游客的竞争越来越激烈，韩国、日本、台湾地区和美国都在努力放宽针对中国的旅游签证规定。 《华尔街日报》的另一篇文章称，从欧洲到美国，很多城市的商场都将蛇年款式的商品摆上货架，试图在这个“亚洲最大购物季”中赚上一笔。摩立特集团零售分析师唐仕德表示,农历新年已然成了品牌的年度周期，现在很难分辨这到底是中国人的想法，还是西方人自己的感觉，但按周期这样做肯定会有收获。 蛇年中国“严肃面对棘手问题” 春节假期只有几天，蛇年则是一年。《日本经济新闻》说，中国即将迈入农历蛇年，春节之后一个月左右，新一届中国政府将正式上任。蛇年对于中国新政府，对于中国而言都将是富有挑战的一年，也是能否重现“中国奇迹”的关键一年。最近一段时期，中国社会贫富差距扩大，官员腐败和非法据有大量住房的丑闻不断被曝光，这都对以亲民为基本姿态的新政权构成了压力，在经济增长放缓的情况下，如何继续维持共产党的公信力和意识形态的吸引力，将是未来一年中国最值得关注的现象。 在最近几天最受关注的收入分配问题上，中国政府的决心赢得外电的掌声。法国《回声报》说，中国官方于2月5日发出向贫富分化宣战的号召，这将是2013年中国最值得关注的社会问题，因为贫富差距拉大已严重危及中国社会的稳定。 《华尔街日报》7日称，一项缩减贫富差距的方案覆盖面如此之广以及该方案的最终问世令外界愈发觉得，中国领导人可能已经准备就绪，很快将与强大的既得利益者展开较量。报道称，新方案内容具体来讲，就是用更多国企利润来为社会福利项目出资，提高最低收入标准，采取措施让储户获得更多储蓄回报。“如果该方案得以执行，可能意味着中国经济的前进方向将出现重大变化”。国企上缴的红利增加5个百分点，国库年收入大约将增加人民币500亿元，其中一部分将用于社会支出。总起来看，到2015年上述举措可能会把1%至2%的中国国内生产总值转移至家庭部门。《华尔街日报》称，该方案释放的信号表明，中国新一届领导人将严肃应对棘手问题，虽然方案的实施可能会受保守老旧势力的阻挠而遭拖延，但目前看来他们不会等待一年才开始改革。 对蛇年的中国来说，另一件不容等待的事情是治理污染。日本《世界》杂志评论说，正在迎来蛇年春节的中国本应被象征吉祥的红色所覆盖，但是在过去几周的大部分时间，遮盖中国北方的却是深灰色的浓厚雾霾。人们的生活受到严重干扰，中国的天气污染甚至影响到日本的空气质量，一个黑雾弥漫的大陆成为世界眼中的中国形象。严重的污染对于沉醉在经济增长美梦中的中国人是一个及时的刺激。在未来，这种关于中国增长方式是否过分牺牲了环境和人们生活的质问依然将持续。 “中国行动起来，打响针对空气污染的战斗”，英国《金融时报》7日说。该报称，中国宣布了严厉的车用油品新标准来遏制空气污染，这是针对今冬浓厚雾霾笼罩中国多个城市出台的首项重大对策。中国国务院6日宣布，新的低硫车用柴油标准到2014年底将成为强制性的，更严格的超低硫车用汽油和柴油标准到2017年底将成为强制性的。这些油品标准多年来一直是中国国有石油企业与环保部之间的争执焦点。石油企业以成本为由反对此类标准，环保部则支持此类标准。不过，近几周来极其严重的污染似乎打破了均势，促使中国新领导层对强大的能源企业采取强硬姿态。 另外，中国反贪腐动作没有因春节的到来而停止。英国《泰晤士报》引述消息人士的话说，中国将于农历新年后出手整顿部分与黑社会有关连的澳门“叠码仔”业务，以图遏止洗黑钱活动。“叠码仔”是一种极其复杂的与赌博相关的行业，被称为黑社会的摇钱树。《泰晤士报》说，整顿“叠码仔”的行动属中共新任领导人打贪反腐的一部分，预料2月底将有更大规模打压行动，而矛头直指内地官员及商人。可能是“暴风骤雨的蛇年” “蛇年的世界将由中国消费者定义。”美国“消费者新闻”得出这一结论。该网站的报道称，中国新年将是一个重要的“购物年”，中国13亿人的消费模式都将成为衡量经济形势的标准，这不仅是因为中国从去年的经济放缓中恢复，更因为中国正从一个依赖出口的模式转向对消费的依赖。 当然，外电对中国并不都是信心十足。德国《世界报》7日则以“红色暴风雨前的平静”为题说，在春节来临之际，中国家家飘出炒菜的香气。企业在过节之前忙着举办各种活动，中国人展示了少有的好心情。在过去一年，欧洲形势不佳，一些德国公司却依赖中国经济发展获得成功。但在平静的后面，是不少公司关闭了中国分公司，这似乎预示新一年暴风雨的来临。未来一年，世界经济寄望于中国新政府，以及中国新的大规模投资计划。 日本《周刊财经》4日称：根据世行最新的全球增长预期报告，发展中国家将是2013年全球经济增长最大的指望，而以中国为代表的金砖国家则是最大的贡献者。城市化和市场容量扩大将继续在这一年给中国带来增长机遇。但是和很多新兴市场国家一样，中国也面临出口减速、成本膨胀和物价飞涨的压力，而其更深处的矛盾在于，中国原有的单纯依赖劳动力和投资的发展方式能否继续，这是一个问题。 处于变化之中的不仅仅是中国。德国《明镜》周刊的文章称，当前的世界陷入了“全球领导力真空”，旧的世界秩序很有可能被新兴国家逆转。文章说，美国现在俨然成为一个精疲力竭、实力滑落、注意力不得不从中东转移至国内的衰微之国。一个问题随之而起：哪一个国家将崛起并取代美国的地位呢？中国正在忧心自己的经济是否会失去增长势头；俄罗斯变成“石油独裁大国”；巴西和印度的神话正在破灭，正如政治风险顾问公司欧亚集团总裁布鲁莫说的那样，我们正处于国际领导力真空的年代。 法新社 7日的报道称，根据传统说法，今年的蛇年是水蛇年。过去的蛇年出过不少大事，包括2001年“9·11”恐怖袭击、1941年日本偷袭珍珠港乃至1929年引发大萧条的全球股市暴跌。今年的世界经济仍然不明朗，蛇年的标志可能是大变革，大变化，有时是大动荡。世界可能迎来一个“暴风骤雨的蛇年”。▲